Wörterbuchnetz - Deutsches Sprichwörter-Lexicon von Karl Friedrich Wilhelm Wander

Deutsches Sprichwörter-Lexicon von Karl Friedrich Wilhelm Wander

Eselstall bis Espenlaub (Bd. , Sp. )

Eselstall
Aus dem Eselstall in das Hundshaus kommen.
»Die Kerker bey vns Deutschen haben sonderliche Namen gewonnen. Also heisst man das Gefengknus zu Drehen den Keyser, zu Rengspurg den Wolff, zu Leipzig das Hundshaus, zu Eisleben die Hurr, zu Naumburgk den Eselstall, zu Magdeburgk den Newen Keller, in der Newstadt daselbst die Tollkammer u.s.w.« (Lauterbeck, CCXIIIIa.)

Eselstrab
Ein Eselstrab dauert nicht lange.
Frz.: Trot d'asne, de paille un feu ne dure rien ou peu. (Leroux, I, 91.)
It.: Trotto d'asino poco dura. (Pazzaglia, 20, 7; Bohn I, 128.)

Eselstritt
Einem den Eselstritt geben.
»Das Luxemburger Wort für Wahrheit und Recht sieht sich nach dem Wie und Wann um, um Frankreich, dem sterbenden Löwen, vor dem es so lange gekrochen, den Eselstritt zu versetzen.« (Schles. Zeitung, 1871, Nr. 89.)

Eselstrompeter
Du Eselstrompeter.
Um grosse Dummheit zu bezeichnen.

Eselstuhl
Der Eselsstuhl1 halbent em vorm Haus. (Solothurn.) – Schild, 73, 190.
1) Der Schneidestuhl, die Schnitzbank. Er hat blindes Glück. (S. Holzschlägel.)

Eselsweise
Wer ist eselsweis', geht nur einmal auf das Eis. – Simrock, 2161; Eiselein, 152.

Eselsweisheit
1. Es ist Eselsweisheit, wieder auf das Eis zu gehen, auf dem man gefallen ist. – Simrock, 2160.

2. Eselsweisheit macht sich gern breit. – Körte, 1233.

Eselswolle
Von Eselswolle einen schatten machen. – Franck, II, 90a.

Eseltreiber
Werd' ein Eseltreiber. – Eiselein, 153.
Lat.: Olitoris age caballum. (Binder II, 2364; Eiselein, 153.)

Espe
Der Espe das Zittern lehren wollen. – Reinsberg IV, 62.

Espenlaub
Wie Espenlaub zittern.

Die Suchanfrage lieferte keinen Treffer.