Wörterbuchnetz
Deutsches Sprichwörter-Lexicon von Karl Friedrich Wilhelm WanderLogo textgrid zeno bmbf · Logo textgrid zeno bmbf · Logo textgrid zeno bmbf
 
Eselsmaul bis Eselstrompeter (Bd. , Sp. )
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Eselsmaul
Solchem Eselsmaul gehört solcher Salat.Grimm, III, 1154.
 
Artikelverweis 
Eselsname
Ein Esels und eines Hasen Nam thun heut und morgen bleiben stohn.Schaltjahr, III, 641.
Spitznamen sind schwer zu vertilgen.
 
Artikelverweis 
Eselsohren
1. Aus Eselsohren macht man keinen Zimmt, wenn man sie auch im Mörser zerstösst.
 
2. Eselohrn seynd aller menschen wapen.Gruter, I, 40; Petri, II, 243; Eiselein, 153.
 
3. Wenn dir einer sagt: Du hast Eselsohren, kümmere dich nicht darum; sagen's dir zwei, so nimm eine Larve vor.
Anerkennung der Volksstimme.
 
4. Wer einem ein paar Esels Ohren will auffsetzen, der muss die Wort gar dünn vnd subtill schmeltzen.Lehmann, 360, 11.
 
5. Die Esels Ohren seindt jhm Spannen lang gewachssen.Henisch, 938.
 
6. Einem Esels Ohren ansetzen.Henisch, 938.
 
7. Einem Eselsohren machen.Franck, II, 20a.
 
8. Eselsohren davontragen (gewinnen).Lehmann, 92, 47.
Betrogen oder lächerlich gemacht werden.
 
9. Seine Eselsohren verbergen.
Von Menschen, die einen schwachen, langsamen Verstand und ein einfältiges Urtheil haben. Entlehnt von der Fabel des phrygischen Königs Midas, dem Phöbos, weil er ihm den Pan im Gesange vorgezogen, Eselsohren verlieh, die derselbe zwar eine Zeit lang unter der Mütze verborgen hielt, die aber doch endlich vom Barbier, der das Amtsgeheimniss gebührlicherweise im Volke ausplauderte, entdeckt wurden.
Holl.: Hij heeft ezelsooren als Midas. (Harrebomée, I, 180.)
Ehemals ein Zeichen der öffentlichen Brandmarkung.
 
Artikelverweis 
Eselssattel
Jemandem einen Eselssattel aufsetzen.
 
Artikelverweis 
Eselsschmalz
Sich mit Eselsschmalz schmieren.Brandt, Nsch., 14; Eiselein, 153.
Sich selbst täuschen, irren. – »Der schmiert sich wol mit Eselsschmaltz, der sprechen thar, das Gott der Herr erbarmig sey, vnd zürn nicht sehr.« (Kloster, I, 296.)
Lat.: Agas asellum. (Erasm., 629.)
 
Artikelverweis 
Eselsschritt
Eselsschritte sind besser als Bockssprünge.
 
Artikelverweis 
Eselsschwanz
1. Eselsschwänze geben schlechte Siebe.Reinsberg IV, 42.
Von denen, die zu irgendetwas untauglich sind. Siebe macht man aus Pferdehaaren und nicht aus Zotten der Eselsschwänze.
It.: Coda d'asino non fa crivello. (Bohn I, 88.)
 
2. Wie ein Eselsschwanz, er wird nicht grösser und nicht kleiner.
Von einem Menschen, welcher beständig in demselben Zustande bleibt; die Aegypter sind nämlich der Meinung, der Schwanz des Esels bleibe so wie er bei der Geburt des Thieres gewesen sei, den Zuwachs der Haare abgerechnet.
 
Artikelverweis 
Eselstall
Aus dem Eselstall in das Hundshaus kommen.
»Die Kerker bey vns Deutschen haben sonderliche Namen gewonnen. Also heisst man das Gefengknus zu Drehen den Keyser, zu Rengspurg den Wolff, zu Leipzig das Hundshaus, zu Eisleben die Hurr, zu Naumburgk den Eselstall, zu Magdeburgk den Newen Keller, in der Newstadt daselbst die Tollkammer u.s.w.« (Lauterbeck, CCXIIIIa.)
 
Artikelverweis 
Eselstrab
Ein Eselstrab dauert nicht lange.
Frz.: Trot d'asne, de paille un feu ne dure rien ou peu. (Leroux, I, 91.)
It.: Trotto d'asino poco dura. (Pazzaglia, 20, 7; Bohn I, 128.)
 
Artikelverweis 
Eselstritt
Einem den Eselstritt geben.
»Das Luxemburger Wort für Wahrheit und Recht sieht sich nach dem Wie und Wann um, um Frankreich, dem sterbenden Löwen, vor dem es so lange gekrochen, den Eselstritt zu versetzen.« (Schles. Zeitung, 1871, Nr. 89.)
 
Artikelverweis 
Eselstrompeter
Du Eselstrompeter.
Um grosse Dummheit zu bezeichnen.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

Die Suchanfrage lieferte keinen Treffer.