Wörterbuchnetz
Deutsches Sprichwörter-Lexicon von Karl Friedrich Wilhelm WanderLogo textgrid zeno bmbf · Logo textgrid zeno bmbf · Logo textgrid zeno bmbf
 
Erfindung bis Ergehen (Bd. , Sp. )
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Erfindung
Vier neue Erfindungen rühmet die Welt: Schinden ohne Messer, Braten ohne Feuer, Zwagen (Waschen) ohne Laugen und statt der Brillen durch die Finger sehen.
 
Artikelverweis 
Erfliegen
1. Was man nicht kann erfliegen, muss man erhinken.Eiselein, 148.
 
2. Was man nicht mag erfliegen, muss man erhinken, sagte der lahme Prior, als er zur Nonne schlich.Klosterspiegel, 27, 12.
 
Artikelverweis 
Erflöten
Einer will's erflöten, der andere ertrompeten.
 
Artikelverweis 
Erfniss
Erfniss is gên Winste.Simrock, 2088; Hillebrand, 139; Estor, III, 436; Eisenhart, 312; Pistor., III, 85; Eiselein, 147; Reyscher, 207.
Dies plattdeutsche Sprichwort lehrt, dass eine Erbschaft nicht stets als ein Gewinn zu betrachten ist, sondern gar oft für den Erben von grossem Nachtheil werden kann. Nach niederländischen Gesetzen musste der Erbe unter vielen andern die dem Erblasser zuerkannten Geldstrafen bezahlen, auch wenn er nicht einen Pfennig erbte. Bei uns kann das Sprichwort jetzt nur auf die Anwendung finden, welche sich unbedingt für eine Erbschaft erklären, ohne sich hinlänglich von dem Verhältniss des Activ- zum Passivvermögen unterrichtet zu haben, auf Erbschaften, die ohne die sogenannte Wohlthat des Inventarii (sine beneficio inventarii) angetreten werden. Darüber ist namentlich Hillebrand nachzulesen.
Holl.: Erfenis is geene winst. (Harrebomée, I, 185.)
 
Artikelverweis 
Erfolg
1. Wer den Erfolg zu seiner Krone macht, dem treibt der Miserfolg den Hut an.Schles. Morgenbl., Breslau 1867, Nr. 169, S. 3.
 
2. Der Erfolg wird's lehren.
 
Artikelverweis 
Erfreien
Was man erfreit, da braucht man keinen Finger dafür zu klemmen. (Kurhessen.)
Was man durch Heirath gewinnt, braucht man nicht erst sauer zu erarbeiten. (S. Erheirathen.)
 

 

[Zusätze und Ergänzungen]
2. Wer naut erfreit ienn naut ererbt, bleit e Lomb bis dass 'r sterbt. (Oberhessen.)
Wer nichts erfreit und nichts ererbt, der bleibt ein Lump bis dass er stirbt.
 
Artikelverweis 
Erfreut
1. Ea hod si dafraid und dawunnad wia d' Moas pan kluann Vegadl. (Steiermark.) – Firmenich, II, 766, 57.
Er hat sich erfreut und verwundert wie die Meise beim kleinen Vögelein.
 
2. Er ist erfreut, als käm' einer und brächt' ihm nichts.Fischart.
 
Artikelverweis 
Erfrieren
1. Erfrieren ist nicht abkühlen.Scheidemünze, I, 1322.
 
2. Es ist zum Erfrieren schier, ich hab' blos drei Röcke oder vier.
 
3. Lieber erfrieren, als bei einem Feuer sich wärmen, dabei man täglich im Rauch sitzt (oder: in dessen Rauch man erstickt).Lehmann, 128, 84.
 
4. Was erfroren ist, muss man mit Schnee reiben.Scheidemünze, I, 1060.
 
5. Wer erfrieren soll, der erfriert in den Hundstagen.
It.: Chi è destinato a gelare gela del mese d'agosto. (Pazzaglia, 84, 2.)
 
6. Er ist erfroren wie ein Nusssack. (Meiningen.)
 
7. Er ist erfroren wie ein Schneider. (Ostfries.)
 
8. Mir erfriert kein Wein.
Lat.: Neque compluitur, neque sole aduritur.
 
Artikelverweis 
Erfüllen
Er ist nit zu erfüllen.Eyering, II, 360.
Der Ungenügsame, Unersättliche.
 
Artikelverweis 
Ergeben
Mancher ergibt sich Gott, wenn der Teufel ihn abdankt.
 

 

[Zusätze und Ergänzungen]
Er ergibt sich wie die Münsterberger.Schles. Provinzialblätter, 1866, S. 670.
Wenn sich jemand im Spiele, im Ringen, in einer Debatte schon vor der Beendigung als der unterliegende erklärt.
 
Artikelverweis 
Ergehen
Es erging ihm dabei wie dem König Hans in der Walachei. (Poln.)
D.h. sehr übel, denn die Feldzüge, welche der polnische König Johann Sobieski zur Unterwerfung der Moldau (in den Jahren 1685, 1688 und 1691) unternahm, kosteten ihm nicht allein drei vortreffliche Armeen und 100 Millionen polnische Gulden, sondern er musste auch infolge des Mislingens derselben drei Wojwodschaften an Russland abtreten. (Wurzbach I, 24.)

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

Die Suchanfrage lieferte keinen Treffer.