Wörterbuchnetz
Deutsches Sprichwörter-Lexicon von Karl Friedrich Wilhelm WanderLogo textgrid zeno bmbf · Logo textgrid zeno bmbf · Logo textgrid zeno bmbf
 
Abschmieren bis Absicht (Bd. , Sp. )
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Abschmieren
Einen abschmieren, dass alle Engel lahmen. Ayrer, V, 2903, 11.
 
Artikelverweis 
Abschneiden
1. Ehe man einmal abschneidet, muss man zweimal messen.
 
2. Wer viel abschneidet, muss viel essen.
 
3. Er hat sich mehr abgeschnitten, als er aufessen kann.
 

 

[Zusätze und Ergänzungen]
4. Abschneiden ist leichter als ansetzen.
Dän.: Bedre at skiere end at saette til. – Bedre for viid kiortel end skarved. (Prov. dan., 465.)
 
5. Er hat dabei gut abgeschnitten.
Die Angelegenheit ist zu seinem Vortheil geendet.
 
6. Er hat mich nicht abschneiden lassen.
Wenn man in Oberösterreich einem Fremden nicht Brot und Messer auf den Tisch legt und ihn auffordert, davon abzuschneiden; so wird dies als Misachtung betrachtet. (Vgl. Brot.)
 
Artikelverweis 
Abschnitt
Wenn man die Abschnitte von seinen Nägeln säete, es würden Backwaaren daraus wachsen.
Spott auf die, so alles besser wissen wollen.
 
Artikelverweis 
Abschrift
Ah, da bitt' ich um eine Abschrift.Vorstadt- Zeitung, 1875.
Damit protestirt der Wiener gegen irgendeine starke Zumuthung.
 
Artikelverweis 
Abschüssig
Er ist sehr abschüssig gebaut.
Vom Trunkenen.
 
Artikelverweis 
Abschütteln
1. Er schüttelt alles ab.Tendlau, 375.
 
2. Er schüttelt, es ab, wie der Hund den Regen.
 
3. He spud 't af, as Pudel den Regen. (Ovelgönne, Stadland in Oldenburg.) – Firmenich, III, 25.
 
4. He schüddelt 't af as 'n Waterhund.
 
5. He schüttet et af, as de Pracher (Bettler) de Luus. (Holst.)
Wenn jemand irgendein Ungemach, z.B. empfangene Schläge, auch Kummer, Gram u.s.w. bald überwindet, gleichsam abschüttelt.
 

 

[Zusätze und Ergänzungen]
In Bedburg: Dat schött dä av, wie der Honk den Rähn.
 
3. Er schüttelt es ab, wie der Pudel die Flöhe. (Köthen.)
 
Artikelverweis 
Abschwitzen
Abschwitzen ist besser als abfaulen.
 
Artikelverweis 
Abschwören
Er schwört dem Teufel ein Ohr ab.
 
Artikelverweis 
Absehen
Kann öck mîn Endke afsêne, wär öck et ôk aftêne, kutsch' Koppke, noch e Wîlke. (Wehlau.) – Frischbier, II, 21.
Worte einer schlaflustigen Bäuerin beim Flachsziehen. (S. Uebersehen 5.)
 
Artikelverweis 
Absetzen
Abgesetzt wie ein dänischer Schilling. (In Pommern und Mecklenburg.)
Bezieht sich auf eine frühere Reduction des dänischen Geldes.
 

 

[Zusätze und Ergänzungen]
2. Abgesetzt wie ein coburger Sechser.Literarisches Centralblatt, Leipzig 1863, S. 953.
 
3. Dat sett hîde wat af, entweder e Rûsch oder e Brûsch.Frischbier, I, 19.
Pflegt man zu sagen, wenn man früh niesen muss.
 
Artikelverweis 
Absicht
[1.] Absicht ist die Seele der That.
 

 

[Zusätze und Ergänzungen]
Frz.: C'est l'intention qui fait l'action. (Cahier, 883.) – L'intention est reputée le fait. (Cahier, 884.)
 
2. Eine gute Absicht macht eine böse That nicht gut.
It.: La buona intenzione scusa il mal fatto. (Cahier, 2957.)

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: