| |  Aasseite
Stöt em in de Aasside. – Dähnert, 2a.
Gib ihm einen Stoss. Aasseite ist die innere Seite der Haut, die auf dem Fleisch gesessen hat.
Aaser
Man muss ihm den Aaser drucken. – Kirchhofer, 240.
Aasgeier
1. Der Aasgeier hat keinen Wunsch, als dass das Pferd sterben möchte. (Surinam.)
Jeder ist auf seinen eigenen Vortheil bedacht. | | |
2. Der Aasgeier hatte immer einen übeln Geruch, und nun er todt ist, erst recht. (Surinam.)
Von denen, die den schlechten Ruf ihrer Jugend mit den Jahren gesteigert. | | |
3. Der Aasgeier liebt das Aas. (Surinam.)
Jeder bewegt sich gern in seinem Elemente. | | |
4. Der Aasgeier sieht den Hinrichtungen zu und kommt, abends die Augen auszupicken. (Surinam.) – Wullschlägel.
Der Dieb ersieht sich erst eine günstige Gelegenheit. | | |
5. Des Aasgeiers Schimpfreden bringen das Pferd nicht um. (Surinam.) | | |
6. Wenn man den Aasgeier schimpft, fühlt sich der Truthahn beleidigt. (Surinam.) | | |
7. Wer den Aasgeier sieht, spuckt aus, wer aber das Tjotjo-Vögelchen (ein Singvogel) sieht, pfeift. (Surinam.)
Man richtet sein Verhalten nach der Person ein. | | | [Zusätze und Ergänzungen]
Aus einem Aasgeier wird kein Adler (Falke).
Engl.: A carrion kite will never make a good hawk. (Bohn II, 108.)
Frz.: D'un buse on ne peut faire un épervier. (Cahier, 272.)
Aasig
Er ist ganz aasig. – Frischbier, I, 2.
Ihm ist aasig zu Muthe. Aasig = krank, aber auch träge, faul.
Ab
Ab Sephe (Sophie oder Joseph).
Eine sprichwörtliche Redensart in Gera, um zu sagen: Fort, weg damit. | | | [Zusätze und Ergänzungen]
2. Weit abe ist gut für schiessen. – Tappius, 195a.
Lat.: Extra telorum jactum. (Erasm., 830; Tappius, 195a; Philippi, I, 146.) | | |
3. Ab und einen Walzer. – Klix, 15. | | |
4. Ab und zu, d.i. manchmal. | | |
5. Ab – von der Magd auf die Tochter.
Abackern
Sich mit einem abackern müssen. – Frischbier, II, 1.
Abar
Abar (s. Storch). | | |
1. De Abar is sîn Feeren nett so gôd nödig als de Lünick (Schatz). – Kern, 564. | | |
2. De Abars nögd, mutt Poggen hebben. – Kern, 562.
Wer Störche (grosse Gäste) einladet, muss Frösche (entsprechende Speisen) vorzusetzen haben. | | |
3. Dat sünd mehr Abars als Poggen. – Kern, 163.
Mehr Brotesser als Brotverdiener.
Aebär
1. De Aebär ( Storch, s.d.) is sin Feddern eben so god nödig, as de Lüning (Sperling). | | |
2. De Aebärs nögt, mutt Poggen hebben. | | |
3. Wor Aebärs sünt, dar sünt ok Poggen (Frösche). | | |
4. Dar sünt mehr Aebärs as Poggen.
Abbadan
Ueber Abbadan geht kein Dorf. – Burckhardt, 664.
Von der lächerlichen Eitelkeit mancher Leute, die von ihrem Geburtsort, wäre er auch nur das elendeste Nest, nur mit den grössten Lobeserhebungen sprechen.
Abbeeren
Einen abbeeren (abprügeln).
Abbeissen
1. Bitj a Nöös uf, do as at Aanliat skeand. – Lappenkorb.
Beisse die Nase ab, so ist das Antlitz geschändet. Sinn: Schädige ein Glied deiner Familie, so beschimpfst du sie ganz. | | |
2. Der beisst dem lieben Gott die Zehen ab. | | |
3. Er beisst ab, was er in den Mund bekommt. | | |
4. Er beisst sich lieber einen Finger ab.
Der Knauser. | | | [Zusätze und Ergänzungen]
5. Du musst so abbeissen, wie du schlucken kannst.
Masurisch: Tak nmsisz kąsać, ja połkniesz. (Frischbier, I, 4234.) | | |
*[6.] Ar beisst korz o (ab). (Franken.) – Frommann, VI, 319.
Das Essen schmeckt ihm. | | |
*[7.] Er muess churz abbysse. (Solothurn.) – Schild, 76, 214. |
| |
· 
· 
