Wörterbuchnetz
Rheinisches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo dfg
 
ranzenieren II bis räpen (Bd. 7, Sp. 82)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis  PfWB ranzenieren II das Wort rantsənī:rə, –nē:rə [Goar, Zell, Bernk auch rans-; Merz-Bergen Nunk ręnts-; Trier-Mehring ręntsəlwrən] , frz. rançonner, ist Rhfrk, SMosfrk in Birkf, Kreuzn, Goar, Zell (Hunsr), Bernk (Hunsr), Kobl-Winning, Trier-Mehring, Wittl-Meerf, Prüm-Mürlenb, Merz-Bergen Nunk, Ottw-Merchw, Neuw-Datzeroth, Altk-Horhsn, Siegld (1 b) bezeugt schw.:
1.
a. einen (sich) r., in Ordnung bringen, bes. die Kleider anziehen u. sich waschen; einen (sich) für die Reise fertig machen; sich r., sich selbst verpflegen, sich unterhalten Allg. —
b. eine schwierige Arbeit r., meistern Siegld-Geisweid OSetzen Weidenau. —
2. sich r., sich noch gut bewegen können, trotz vorgerückten Alters; sich heraushelfen; en kann sich net selwer r. infolge gelähmten Armes, Krankheit Wittl-Binsf Meerf, Trier-Mehring, Neuw-Datzeroth; dat do ränzeneert sich net rentiert sich nicht Bitb-Dudeld.

ver- ranzenieren: einen v., versorgen, nach Gebühr behandeln Altk-Horhsn.
 
Artikelverweis 
PfWB ElsWB Ranzion rantsjō:n  Birkf; ręntsīō:n Trier-Mehring Sg. t. f.: er hot sei R. seinen Teil, sein Auskommen

Rap I -ā- = mageres Stück Vieh s. rapp I; Rap II -ā- = Raps s. Rapp IV.
 
Artikelverweis 
Rap III -ā-, Pl. -pə Klevld in Geld-Schravelen m.: Knolle, Bremmrap auf Bremmwurzeln wachsend.

Räp -ə-, –ēə- = Flachsreffe s. Reffe.
 
Artikelverweis 
Rapalje das Wort, ndl. rapalje, mndl. rappailge, altndl. raspaelje, raspeel < afrz. raspaille, rospaillge, frz. rapaille entsprechend, ist bezeugt als rapa·l.(ĭ)  in Eup (f.), Aach-Stdt, Geilk (m.) Sg. t.: Pöbel, Gesindel; R. va Fraulä.

Rapaljen-pack -ba·l.jəpak in den Städten Kobl-Stdt, Köln-Stdt, Düss-Stdt n.: dass., scherzh. ungeratene Kinder.

rapaljern -ba·l.jərə  Bergh-Kirchherten schw.: absol. u. sich r., sich aus Mutwillen, unter Lärm balgen, von Jungen.

Räpel -p- = Pfosten zum Anbinden der Kühe im Stalle s. Reifel bei Reif V; rapen -āp- = raffen (s. d.); räpen -əp-, –ēə- = Flachssamenkapseln abstreifen s. reffen bei Reff.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: