Wörterbuchnetz
Rheinisches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo dfg
 
Rachsack bis Rachel (Bd. 7, Sp. 12)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis  Rach-sack Altk-Willr m.: verächtl. Geizhals.

rachen -ax- MülhRuhr schw.: gierig greifen, schöpfen; Jan rachde sich wiər alles ut der Schöttel op den Teller.

PfWB rächen schw.:
1.
a. rkə, in dem Spr. Onse liewen Her räkt, war hej niet spreckt wenn ein Unglück über einen hartnäckigen Sünder hereinbricht Klev. —
b. -ęχ-, ech han noch jet mat dem ze r. ich will Rache an dem nehmen Prüm-Winterschd. —
2. nach dem Nhd. ist sich ręχə(n) (LRip auch ręiχənə) Rhfrk, Mosfrk, Rip geläufig; sech an enem für jet r.; sech gent (gegen) ene wege jet r.; sech an stomme Sache r. eines anderen Eigentum aus Rache beschädigen (Sieg).

an- rächen: in der Wend.: Nu räch ens an! denk mal an Sol-Schlebusch.be -rächen: -āx- einen b., mit Rache verfolgen, in der RA.: Besser berach, denn beklag Köln-Stdt.

rachig -ax- Neuw-Datzeroth, Altk, Sieg, MülhRh, Wippf-Binsf Stdt, Bo, Köln, Bergh, Dür Adj.: habsüchtig, eigennützig, geizig.

Rachel = das Röcheln s. bei racheln; Rächel = Gesims an der Wand s. Richel.
 
Artikelverweis 
Rachelchen -ax-, Pl. -əlχər Sieg-Rhönd n.: verächtl. Judenfrau.

rächeln s. richeln.
 
Artikelverweis 
racheln -ax- im Ablaut zu röcheln WMosfrk an der mosfrk. Saar, an der Mos bis Koch-Lutzerath Weiler, in Wittl, Bitb, Prüm, Malm-Dürler [-ęχ- Aden-OElz, Malm-Rocherath, Neuw-Marienbg, Grevbr-Nettersh] schw.: röcheln, auch von den Schweinen, wenn sie abgestochen werden u. von dem röchelnden Tone, den die Muttersau von sich gibt, wenn die Ferkel zuerst saugen. — Et rachelt em am (im) Hals (rasselt in der Gurgel), as wann et en ale Man wär. — Abseits raxələ grunzen, vom Schwein Aach-Herzogenr. — Abl.: die Rachel(er)ei, dat Gerachel(s).

ab- racheln: sich a., sich abarbeiten, –rackern Mörs-Asbg Repelen (abseits).be -racheln: sich b.
1. sich zanken Wittl-Binsf. —
2. sich beraten Wittl, Bitb, SPrüm.

Rachel Sg. t. m.: das Röcheln; Dudesr. Todesröcheln.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: