Wörterbuchnetz
Rheinisches Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo dfg
 
Lammel III bis lammen II (Bd. 5, Sp. 69 bis 71)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Lammel III das Wort ist in drei getrennt liegenden Geb. (in NWSaarbg, Trier-Schleidw, Bitb, in Aach, in Altk, Waldbr) verbr., je nach Geb. in verschiedener Bed.; la·m.əl, Pl. -əln, –ələ m.:
1.
a. Strassenkot, wie er Schuhen u. am Saume von Hosen u. dgl. anhaftet; dau hos en L. un denger Bocks Saarbg-Cahren Wellen Nennig, Bitb-NWeis Wiersd Hütting [abgenutzter Schuh, Pantoffel Saarbg-Nennig]. —
b. altes Tuch, Fetzen Aach. —
2. persönl.
a. schmutziges Weib oder Mann Trier-Schleidw; unordentliches, schlampiges Mädchen, liederliches Weib, Umhertreiberin Altk-Bachenbg NErb NFischb

[Bd. 5, S. 70]


Wissen (u. -ę-) Herdrf, Waldbr-Rosb, Bitb-Hütting, Aach-Merkst Herzogenr. —
b. -ę-, stive L. steifer, ungelenker Mensch Wippf-OReudenb; gleichgültiger M. ohne Tatkraft Altk-Wissen. —
c. -ā- langer, ungelenker, träger Mensch Saarbr.

Lammel-stück la·m.əldek (u. -bets) Trier-Thomm; -əlts- Trier-Kenn; lę·m.əl- Saarbg-Freudenbg (hierhin wohl auch la·m.ər- Saarbr-Göttelborn; -ę- Merz, Saarbg, Trier, Bernk, Zell-Burg; -ā- Trier-Fell Mehring; -- Bitb-Mettend, Wittl-Monzel) n. (f.): Lummerstück.

lammelig Adj.:
1.
a. schlaff hängend Aach, Altk-Bachenbg Wissen (-ę-). —
b. wollig, weich, zart Bernk-Bischofsdhron. —
c. l. Brutt dicke Schnitte Brot Bitb-Outschd. —
2. unordentlich, schlampig, von Weibern Verbr. wie L. 2 a.

lammeln -a- verbreitet wie L. schw.:
1.
a. zu L. 1. a Verbr. wie dies, die Kleider beschmutzen, mehr bel.
b. zu L. 1 b.
α. -ā- hin- u. herziehen, –zupfen; der Säugling lamelt an der Brust; an der Schahl (Brusttuch) l. en risse Aach-Stdt. —
β. -a- bummeln, langsam gehen, zögern, faul, träge sein Jül-Linnich Roerd, Aach-Merkst, Kemp-Grefr; -ā- Aach-Stdt, Geilk-Gangelt; -ę- langsam sprechen Schleid-Sötenich. —
c. zu L. 2 a, sich umhertreiben, auch (sich) heröml. Verbr. wie L. 2 a; die zwei l. mötenanner zwei Personen verschiedenen Geschlechtes pflegen unerlaubten Umgang. —
2. -a-, einem eine l., einen prügeln, ohrfeigen (eigentl. mit einem Lappen); glich lammel ich dich eng; du kris se gelammelt Aach-Merkst; -ǫ- Heinsb-Laffeld. — Abl.: die Lammel(er)ei [etwas, was sich hin- u. herziehen lässt, z. B. ein Stück Fleisch, dessen Fasern sich leicht auseinanderziehen lassen; kraftloses Tun Aach-Stdt), dat Gelammels [en Gelämmel halen geschlechtl. miteinander verkehren Altk-NFischb].

auf- lammeln:
1. et lammelt op der Dreck dreht sich um die Räder, beim Pflügen Saarbg-Wellen, Bitb-NWeis Wiersd. —
2. sich einen a., auf den Hals laden Bitb-Speicher. be -lammeln: die Hose b., den Saum mit Schmutz besudeln Verbr. wie l. 1 a.nach -lammeln: nlęməln hinterhertrotten Siegld.

Lammelze -əltsə, Pl. -tsən Altk-Wissen Betzd f.: unordentliches Weib, Herumtreiberin.

lammelzig -əltsiχ Adj.:
1. -a- beschmutzt Bitb-Wiersd. —
2. -ā- unanständig, liederlich, l. Gescher Bitb-Geichl.

lammen -a- Koch-Ernst schw.: de lammt sen Klärer drop schlappt seine Kleider drauf.

Lammer -a-, Pl. -ərə Altk-Gieleroth f.: liederliches Weib, Umhertreiberin.

Lammerich -a- Sg. t. m.:
1. ein Junge, der sich die Kleider zerreisst Neuw-Rüschd. —
2. leichtsinniger, unordentlicher Bursche Koch-Landkern.

[Bd. 5, S. 71]



3. le·m.ăliχ nicht recht gescheiter Mensch Bitb-Seimerich.

lammerichen -ərəjə Koch-Greimersbg schw.: wild, toll umherrennen.

lammerig Neuw-Altwied Datzeroth Meinborn Rüschd; -ę- u. lęməliχ Gummb-Berghsn Adj.:
1. schlaff herunterhängend. —
2. unordentlich, schlampig, schlapp, langweilig, vom Menschen.

lammern Verbr. wie lammerig schw.:
1. schlaff herunterhängen, im Gefüge lose werden. —
2.
a. langsam, gemütlich gehen; müssig gehen, faulenzen; mit zerrissenen, über den Boden schleifenden Kleidern gehen; (an)gelammert kommen. — Römlammern Barm. —
b. -ę- mit schlechtem, unzureichendem Gerät arbeiten Altk-Flammersf. — Abl.: die Lammer(er)ei, dat Gelammer(sch). — Zs. Lammerfritz, –hannes, –jann, –kasten, –sack, –täsch, -der (-tier), -zibbel.

Lammer-sack lāmərzāk Bitb-NWeis m.: Narr, Flappes.

lammen I = ein Lamm zur Welt bringen s. bei Lamm; lammen II = draufschlappen s. bei Lammel III.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort: