Wörterbuchnetz
Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten Bibliographische AngabenLogo dfg
 
ich bis ihrzeⁿ (Bd. 1, Sp. 257a bis 257b)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis  ich [iχ fast allg.;D. Si.; i Pü.] pron. pers. der 1. Pers. ich. Flexion: Sg. ich, mîr (unbetont m'r) mich; Pl. mir (unbet. m'r), uns, uns Fo.; ich (unbet. ech), mir (unbet. m'r), mich; Pl. mir (m'r) us, us Falk.; ech, menger, mir (m'r) mech; Pl. mir (m'r), ûser, ûs, ûs Si.
 
Artikelverweis  Ichel Eule. s. Il.
 
Artikelverweis 
ichele [ìχələ Lix. u. s.; iχi, ìχiχ Ri. Rom. Hom.; iχiχəl Ha.] schön, lieb, in der Kindersprache: gelt, das isch ischele! Lix. Auch substantivisch (schöner Gegenstand): kumm, wies emol din Ichele! Lix. Ichi (ichich) mache liebkosen, streicheln. ElsWB els. 1, 12 ich, ichele.
 
Artikelverweis 
Idee [ịdé fast allg., Pl. idén] f. u. m.
1. Idee, Gedanke: lu, das isch e gut I. Fo. Mei'm I. noh nach meiner Meinung Si. Kä schlechten I. hun einen guten Geschmack haben D. Si.
2. kleiner Abstand, Kleinigkeit: es fehlt nur ’n I. — frz. idée.
 
Artikelverweis 
idericheⁿ [idəriχə Pü. Bi. Sgd. Lix. (Ptc. gidəriχt); idriən Kr.; udərn Vbg.; ilriχə Ha.; idərtsən D. Si.; idərn Bo.] intr. v. wiederkäuen, beständig was zu kauen im Munde haben: das Minsch idericht de ganze Da Fo. ElsWB els. 1, 83 itere; baier. 1, 176 itrucken; eifl. u. ss. idrigen, From. 6, 15. Kr. 55; lux. 192 idderzen; mhd. Lexer iterücken.
 
Artikelverweis 
idrijeⁿ [idrijə Fa.] unpers. v. gelüsten, sich sehnen nach etwas: es idrijt mich danah. Idrijeⁿ < nidrijen, nitern. — vgl. hess. 284 Niet Lust, Eifer, Bestreben: es hat mich ein N. nach etwas. ahd. niut, niot; mhd. Lexer niet = desiderium, Lexer Lexer II, 78. s. a. nidern.
 
Artikelverweis 
ieren [iərən, Ptc. g’úər D. Si.] tr. v. pflügen, ackern. ElsWB els. 1, 61 ere; lux. iéren LLU Ga. 215; baier. 1, 128 eren; hess.

[Bd. 1, S. 257b]


16 aren; mhd. Lexer arn, Lexer ern; lat. arare. s. a. DWB Gr. Wtb. 1, 198, DWB 545; DWB 3, 57. DWB 787. DWB 918.
 
Artikelverweis 
Ifer [ifər fast allg.; ífər Sbg.; aifər D. Si.]
1. Eifer: Ifer zum lerne. —
2. Zorn: in I. gerade. — ElsWB els. 1, 17 Ifer; mhd. Lexer îfer.
 
Artikelverweis 
ElsWB PfWB RhWB ifrich [ifriχ fast allg.; ífri Hom. Ri.; ífriχ Ha. Rom.; aifreχ D. Si.] adj.
1. eifrig.
2. zornig. ElsWB els. 1, 18 ifrig.
 
Artikelverweis 
Igel s. Ijel.
 
Artikelverweis 
ihrzeⁿ [írtsəⁿ fast allg.] mit ihr anreden. ElsWB els. 1, 62 ire, irze.