Wörterbuchnetz
Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten Bibliographische AngabenLogo dfg
 
eb bis eckich (Bd. 1, Sp. 117a bis 117b)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis  ElsWB PfWB RhWB eb [èp Sgd. Lix. Flh.; eb Ri.; éw Wb.; é D. Si.] conj.
1. ehe, bevor: es ränt, eb dreï Da’ vergehn Lix. Eb an dreï Da in kurzer Frist Ri. Du musch nit hile, eb de geschla’ besch Flh. Der werd gehenkt, ew er zwonzich Johr alt escht Wb. Geh, eh e kempt (bevor er kommt) Si.
2. ob: i weiss nit, eb er kummt Ri. ElsWB els. 1, 6 eb; oberalem. öb, eb From. 5, 258, 9.
 
Artikelverweis 
ebbe [èbè fast allg.]
1. bejahende Partikel: das versteht sich, das glaub' ich! Gescht de bit? Ebbe! Mü.
2. Interj. nun! Ebbe! was sân er dozu? Fo. Ebbe ja! Nun ja! frz. eh bien! s. a. abä, abeng.
 
Artikelverweis 
ebber [èbər Ri. Hom. Ha. Hw. u. s.] unbest. Fürw.: irgend wer, jemand. (Es ist das Mascul. zum Neutr. ebbes, eppes etwas): Ebber um si’ Sach bringe. ’S isch ebber do. E. in de Grunderdsbode verfluche Ri. ElsWB els. 1, 83 epper; baier. 1, 174 épper, etwer. s. a. From. 5, 407, 6 u. DWB Gr. Wtb. 3, 1187; mhd. Lexer eteswer, etewer.
 
Artikelverweis 
ebbes s. eppes.
 
Artikelverweis 
ebbe-se-meh [èbəsəmé Fo.; –mêr Grt.; èwətsəmêr Sgd. Lix.; éwətsəmèr Hom. Ri.; eïnsəmèr Av.] adv. dann auch noch, im nämlichen, vollends, meinetwegen, eben so gut od. schlecht: Bisch de so long usbliw, do häscht de e. kunn bliwe bets Naht Lix. Bischt de bis Stieringe gang? Dann hättscht a e. kenne gehn bis Saarbricke Fo. Wonn de nuren e Par Minute wilscht meie (s. d.), do hascht de e. kinne gons darhäm bliwe Lix. De Kaninche sin all verreckt bets uf ens, do soll das e. verrecke Lix. — Ebbesemeh < mhd. eben sô maere. — ElsWB els. 1, 700 ewezemär; baier. 1, 1635 ebeschmer; hess. 19 ausemẽr. s. a. DWB Gr. Wtb. 3, 13: eben so mehr.

[Bd. 1, S. 117b]



 
Artikelverweis 
-ech [-eχ] in der Ma. von D. Si. Augmentativsuffix an Adjektive angefügt, um die Bedeutung zu verstärken (ahd. –icho, –icha): al-ech sehr alt; gud-ech, lang-ech, gross-ech u. s. w.
 
Artikelverweis 
Eck, Ecke [èk D. Si.; èkə Fo. Sgd. Lix.; eg Ri.; èkən Bo. Demin. èkəlχin Bo.] m. u. f. Ecke: em Ecke Lix. In dem E. hammer gesess Fo. Am en E. irgendwo Ri. De Ecken abbreche in einem Buche. In den E. stelle Strafe der Kinder in Haus u. Schule. — Zss. Eckhus. Eckstän s. d.
 
Artikelverweis 
Eckerling [egərli Ri.] m. Erdnuß. — vgl. baier. 1, 32 Ecker Frucht der Buche od. Eiche, Frucht überh.
 
Artikelverweis 
eckich [èkiχ fast allg.; èkeχ D. Si.] adj. eckig. Spruch:

Schlof gesund
Kugelrund,
Dass de morje frih nit eckich bischt. Fo.