Wörterbuchnetz
Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten Bibliographische AngabenLogo dfg
 
a-gin bis Aiw (Bd. 1, Sp. 5a bis 5b)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis  a-gin [âgin D. Si.] tr. v. eingeben: en hot em Geft agin. — WLM lux. 3.
 
Artikelverweis 
a-gon [âgoən, Ptc. âga D. Si.]
1. intr. eingehen, sich verengen: de Stoff geht ân. —
2. impers. ahnen: et geht mech ân es ahnt mir.
3. bereuen: d'as mech agang ich habe es bereut. WLM lux. agon LLU Ga. 16.
 
Artikelverweis 
a-gut-serwis Falk. (komische Zwitterbildung, aus französ. u. deutschen Bestandteilen zusammengesetzt) zu Ihrem guten Dienst, zu Diensten.frz. à votre (bon) service.
 
Artikelverweis 
Ähre-da [ǽrədá Schw. u. s.] m. ( eigentl. Ährentag). Mariä Himmelfahrt.
 
Artikelverweis 
Ahs [ás Bo. Sp.; æs Falk. Obh. Kr.; oïs Va.; ós, uès Si.; èks Pfb. Ri. — Pl. –ən] f. Wagenachse. — WLM lux. 453 Uss; mhd. Lexer ahse. — Zs. Schiss-äks scherzh. für Rücken Ri.
 
Artikelverweis  Aht [át Av. Bo. Falk.; áət Obd.; át Sgd. Lix.; ót Km.; uèt, uat Si.] f. Acht, Aufmerksamkeit: nehm dich en Aht! Av. — En Aht gen in Acht nehmen Bo. — Ich hon nix Ach(t) geton ich habe nichts bemerkt Lix. Reimspruch: Anna, meï’ Mad — ich han da gesat: Geh net met da Nat (Nacht) — hol dich foª den Bowen en Aht. Obd.
 
Artikelverweis  ahten [átən, Ptc. gəátət, gátət, gát Bo. Falk. Av.; ótən, uatən, uètən Si.] tr. v. achten auf etwas, bemerken: ich han en nit gât. — mhd. Lexer ahten.

[Bd. 1, S. 5b]



 
Artikelverweis 
Ail [áil, Pl. –ən Demin. áiltχən D. Si. Rlf.] f. Eule Rda.: a macht en Gesicht, wie en A., die Knobloch schält Rlf. — En hot A'en eweï eng A. er hat scharfe Augen. — Zs. Aile-gesiht n. Si. Eulengesicht (Schimpfwort) s. a. II.
 
Artikelverweis 
Aiw Auge s. Au.