Wörterbuchnetz
Wörterbuch der deutsch-lothringischen Mundarten Bibliographische AngabenLogo dfg
 
an-dran bis Äneskerne (Bd. 1, Sp. 9a bis 9b)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis  an-dran [ándràn Bo.; ándrawə Ri.]
1. refl. sich antragen, sich bewerben: sich fer e Plätz a. Bo.
2. intr. sich belaufen auf, ausmachen: das het finf Mark angedra Ri.
 
Artikelverweis 
PfWB RhWB Andrich m. Lix. Enterich. — schwäb. 276 Antrech; ahd. antrehho. s. a. Untchert.
 
Artikelverweis 
an-duckelen (sech) refl. v. Ptc. a'geduckelt D. sich in die Bettdecke einhüllen. — WLM lux. ebenso LLU Ga. 19. s. duckelen.
 
Artikelverweis 
Andudel [àndudəl fast allg. Pl. –n; ànduəl Lix.; ànduliə Ri. Hom.; àndilχ Si.] f.
1. Darmwurst, geräucherte Fleischwurst: Erbsesupp mit A. —
2. dicke, unbeholfene Person (Schimpfname): du dicke A.! — ElsWB els. 1, 51 Andülli; pfälz. Andudl Keip. 50; eifl. Anduljen; frz. andouille.

[Bd. 1, S. 9b]



 
Artikelverweis  PfWB an-dun I [andún fast allg.] antun, anziehen; ich gehn mich ondûn Lix. — Ich han nix anzedûn Fo. s. dun.
 
Artikelverweis 
an-dun II[adun D.; adóun Si. Ptc. agədón; en-doun Bo.] tr. v.
1. einen Streich spielen: engem änt a. —
2. einheimsen: Krombiren a. — WLM lux. ebenso LLU Ga. 19.
 
Artikelverweis 
PfWB aner-halef [anərháləf D. Si.] anderthalb: a. Pont Fläsch.
 
Artikelverweis 
an-ernn [anərnên D. Si.; enənènər Bo.] adv. ineinander: de zwê Reder greïfen net a. — WLM lux. 7 anenên.
 
Artikelverweis 
Änes [ènəs Ri. Pfb.] n.
1. Anis (anisum). —
2. Anisbranntwein: Ä. ansetze. — ElsWB els. 1, 42 Änez, Änes; bei Fischart: enis, änis DWB Gr. Wtb. 1, 377. — Zss. Änesbrötle Anisbrötchen Pfb. Äneskerne.