Wörterbuchnetz
Lexicon musicum Latinum medii aevi Bibliographische AngabenLogo badw
 
bis immensurate (Bd. 2, Sp. 228 bis 234)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis I, i 1. Markierungspunkt in Mensuren 2. Tonbuchstabe 3. Ausführungshinweis (littera significativa, ‚Romanusbuchstabe‘) 4. als Teil der Vokalreihe zur musikalischen Inventionshilfe 5. Kennbuchstabe für die dritte Kirchentonart 6. Kennbuchstabe zur Anzeige der imperfekten (zweizeitigen) Mensurierung 1. letter that designates a specific point in measurements 2. letter that designates a note 3. direction for performance (littera significativa‚ ‘Romanian letter’) 4. as part of the series of vowels used to invent musical composition 5. letter that identifies the third mode 6. letter that designates imperfect (duple) mensuration
1 Markierungspunkt in Mensuren letter that designates a specific point in measurements
a im System A - LL (für die parhypate meson diatonos) in the system A - LL (for the parhypate meson diatonos)
[s.VI]
Boeth. mus. 4, 10 p. 330, 20: I parhypate meson diatonos tonum obtinens ad lichanon meson diatonon, duobus autem tonis distans a mese. Boeth. mus. 4, 11 p. 334 descr. al.
[s.XIV]
Iac. Leod. spec. 5, 35, 4: 5832, qui una cum littera I iungatur ipsi parhypate meson diatonos, quae in genere hoc tono distat a lichano meson diatono. Iac. Leod. spec. 5, 44, descr. al. cf. LmL 2 b col. 229, 15
b im System: AˢB C DˢE F G HˢI K LˢM N O (für die trite diezeugmenon) in the system: AˢB C DˢE F G HˢI K LˢM N O (for the trite diezeugmenon)
[s.VI]
Boeth. mus. 4, 14 p. 338, 6: I trite diezeugmenon. Boeth. mus. 4, 14 p. 341, 11. al.
[s.XIV]
Comm. Boeth. II p. 288, 40.
c im System: A B CˢD E F GˢH I KˢL M N OˢP (Z) in the system: A B CˢD E F GˢH I KˢL M N OˢP (Z)
[s.VI]
Boeth. mus. 4, 17 p. 347, 20 descr. (inde Guido Aug. 211 descr. Hier. Mor. 20 p. 155, 14 sqq. Comm. Boeth. II p. 308, 2. Guill. Pod. 4, 2. Guill. Pod. 5, 7). al.
[s.IX]
Scol. ench. 3, descr. 5. al. Hucbald. 27: per tonum, tonum et semitonium, rursus tres tonos continuos et semitonium usque ad octo voces scandatur, et ab ipsa rursus octava incipiendo ordo superior per eosdem similiter metiatur gradus ad hunc modum. A t B t C s D t E t F t G s H t I t K s L t M t N t O s P.
[s.XIV]
Iac. Leod. spec. 6, 14, 1. al. cf. Browne, System
d im System:A BˢC D E FˢG H I KˢL M N OˢP Q R S in the system: A BˢC D E FˢG H I KˢL M N OˢP Q R S Mon. Prima corda I 36: Primae IIIIor cordae dicuntur graves A B C D. Item IIIIor dicuntur finales E F G H. Aliae IIIIor dicuntur superiores I K L M et IIIIor aliae excellentes N O P Q, et <super> has sunt duae positae R S. Primae igitur IIIIor notantur per hos caracteres   (ed.: )  . al. Mon. Prima corda II 14. al.
e im System: A BˢC D EˢF G Hˢ/(Z,SM)ˢIˢK L MˢN O P (für die paramese) in the system: A BˢC D EˢF G Hˢ/(Z,SM)ˢIˢK L MˢN O P (for the paramese)
[s.XI]
Ps.-Berno mon. 12, 2 descr.: I paramese. al. Quaest. mus. 1, 24 p. 66-67. Mon. Designata p. 70, 13. Mon. Divide mon. p. 3, 8. Mon. Mon. compos. I p. 69, 57. Mon. Partire totum p. 50, 41 descr. al. Mon. Prius dividenda 11: Deinde divide usque ad M in tres partes et in quarta pone I eritque iterum simphonia diapente, corda cuius vocatur paramese. al. /Bd. 2, Sp. 229/ Mon. Si vis metiri I p. 9, 29. al. Mon. Totam tabulam p. 11, 7. al. Cymb. Omne instr. 3, 7: Et sicut per A inventum est H, ita per B invenies I, pro quo moderni ponunt ♯, quod vocatur quadratum.
2 Tonbuchstabe letter that designates a note
a im System: A BˢC D EˢF G H (ˢQ = trite synemmenon) I (= paramese) ˢK L MˢN O P in the system: A BˢC D EˢF G H (ˢQ = trite synemmenon) I (= paramese) ˢK L MˢN O P
[s.IX]
Scol. ench. 2 descr. 1 app. crit.
[s.XI]
Odor. Sen. p. 154: ⋅I⋅ Paramese, id est iuxta meson (pro mesen?). Odor. Sen. p. 213 descr.
[s.XIV]
Anon. Meyer 12, 5 descr. al.
[s.XV]
Adam Fuld. 2, 9 descr. Mon. Mensurus p. 66, 8. cf. LmL 1 e col. 228, 58. cf. Browne, System
b im System: a bˢc e hˢi m o xˢy cc ddˢff nn ii (für die parhypate meson diatonos) in the system: a bˢc e hˢi m o xˢy cc ddˢff nn ii (for the parhypate meson diatonos) (cf. LmL col. 228, 25)
[s.IX-X]
Alia mus. 108 p. 190: A tertia specie diapason, quae est ⋅y⋅, inchoatur quintus tropus finiturque in diapente, quod est ⋅i⋅. (inde Anon. Bernh. 1, 70). Alia mus. 146 p. 193: addita sesquioctava proportione, quod est ab ⋅m⋅ ad ⋅i⋅ (inde Anon. Bernh. 1, 78). al.
[s.X-XI]
Anon. Bernh. 2, 83-127. cf. Santosuosso, Notations p. 56 sqq.
c im System: A BˢC D EˢF G H IˢK L M (= trite synemmenon) N (= nete synemmenon)ˢO P Q in the system: A BˢC D EˢF G H IˢK L M (= trite synemmenon) N (= nete synemmenon)ˢO P Q
[s.XI]
Compil. Casin. 1, 24 descr.: ⋅I⋅ - corda caphe - simphonia sizzaascer - metrum paramese - vox theope.
d im System: A BˢC D EˢF G HˢI K L (H-L = tetrach. synemm.) MˢN O P (M-P = tetrach. diezeugm.)ˢQ R S (für die trite synemmenon) in the system: A BˢC D EˢF G HˢI K L (H-L = tetrach. synemm.) MˢN O P (M-P = tetrach. diezeugm.)ˢQ R S (for the trite synemmenon)
[s.XI]
Ps.-Berno mon. 4, 2: De nominibus chordarum. ... ⋅I⋅ trite synemmenon. al.
e im System: A B CˢD E F GˢH I KˢL M N OˢP in the system: A B CˢD E F GˢH I KˢL M N OˢP
[s.XI]
Anon. Prag. 181: ⋅A⋅t⋅B⋅t⋅C⋅s⋅D⋅t⋅E⋅t⋅F⋅t⋅G⋅s⋅H⋅t⋅I⋅t⋅K⋅. al. cf. LmL 1 c col. 228, 38.
f im System: Γ aˢyˢbˢc dˢsˢeˢfˢrˢg hˢiˢkˢl m nˢo p in the system: Γ aˢyˢbˢc dˢsˢeˢfˢrˢg hˢiˢkˢl m nˢo p
[s.XII]
Theinr. Dov. 3, 5 p. 234 descr. Theinr. Dov. 3, 6 p. 238, 11.
g im System: Γ A BˢC D EˢF G H IˢK L (I-M = tetrach. synemm.) MˢN O P (M-P = tetrach. diezeugm.) QˢR S in the system: Γ A BˢC D EˢF G H IˢK L (I-M = tetrach. synemm.) MˢN O P (M-P = tetrach. diezeugm.) QˢR S
[s.XIII-XIV]
Walt. Odingt. 3, 4, 32 descr. Walt. Odingt. 3, 9, 27 descr. Walt. Odingt. 5, 4, 45 descr. al.
h im System: a bˢc d eˢf g hˢiˢkˢl m nˢo p qˢrˢs in the system: a bˢc d eˢf g hˢiˢkˢl m nˢo p qˢrˢs
[s.XIV]
Anon. Meyer 11, 11: Primum semitonium est ⋅b⋅c⋅, secundum ⋅e⋅f⋅, tercium ⋅k⋅l⋅, quartum ⋅n⋅o⋅, quintum ⋅r⋅s⋅, Tercium semitonium, quod est medium in ista 5, potest anticipari per ⋅i⋅k⋅, et extremum semitonium potest locari super ⋅q⋅r⋅. Anon. Meyer 11, 13 descr.
i im System: a bˢc d eˢf g hˢiˢ♮ˢk l mˢn o p (q) in the system: a bˢc d eˢf g hˢiˢ♮ˢk l mˢn o p (q)
[s.XV]
Bart. Ram. 1, 1, 2 p. 5 descr. Bart. Ram. 1, 2, 5 p. 36 descr. al. Ioh. Hoth. exc. p. 22: Semitonium igitur ... in sexquiquintadecima proportione et in superparticulari ponere conaris, ut inter ⋅B⋅ et ⋅C⋅ ac inter ⋅E⋅ et ⋅F⋅, inter ⋅H⋅ et ⋅I⋅. al. /Bd. 2, Sp. 230/
3 Ausführungshinweis (für einen tieferen Ton) (littera significativa, ‚Romanusbuchstabe‘) direction for performance (that indicates a lower pitch) (littera significativa‚ ‘Romanian letter’)
[s.IX-X]
Notk. Balb. p. 69: I iusum vel inferius insinuat gravitudinemque pro g interdum indicat. (inde Frut. brev. 14 p. 104. Anon. Wolf p. 205. Quaest. mus. 1, 23 p. 63. Compil. Lips. p. 132). Trad. Notk. p. 41: I trahit inferius.
[s.XI-XII]
Quaest. mus. 1, 23 p. 63: Sed et ex suprascriptis omnibus has tantum in nostris antiphonariis frequentari repperimus: a c e h i m s t. cf. Smits v. W., Muziekgeschiedenis 2 p. 142 sqq.; Floros, Neumenkunde 2 p. 138 sqq.; Corbin, Neumen p. 187
4 als Teil der Vokalreihe a e i o u zur musikalischen Inventionshilfe (a = Γ, e = A, i = B, o = C, u = D, a = E usw.) as part of the series of vowels a e i o u used to invent musical composition (a = Γ, e = A, i = B, o = C, u = D, a = E etc.)
[s.XI]
Guido micr. 17, 25: ⋅Γ⋅A⋅B⋅ ... ⋅f⋅g⋅⋅ ..., ubi cum duobus ubique subsonis, in quibus quinque habeantur vocales (ad. loc.: Quat. princ. 3, 7). Aribo 63-66 p. 70. Comm. Guid. 59 p. 169. Lib. spec. 58 p. 53 sqq.: De uno subsono Guidonis. Lib. spec. 67 p. 54 sqq.: De quinque supersonis. Ioh. Cott. mus. 20, 8. Ioh. Cott. mus. 20, 12: Cum enim ego in praemisso cantu parhypate meson o i attribuerim, tu ibidem e i vel a o vel a u vel quidquid tale volueris, locare poteris, dummodo persistas in ordine, quem inceperis. al.
[s.XIII-XIV]
Walt. Odingt. 5, 6, 5.
[s.XV]
Fr. Gafur. op. 5, 6.
5 Kennbuchstabe für die dritte Kirchentonart in einer erweiterten Vokalreihe („Tonarbuchstabe“ cf. Omlin, Tonarbuchstaben) letter that identifies the third mode in an extended series of vowels (a = I, e = II, i = III, o = IV, u = V, η = VI, y = VII, ω = VIII)
[s.XI]
Frut. ton. p. 135-137. al. Ioh. Cott. mus. 11, 29: apud quosdam phtongi, id est toni, vocalibus, tonorum autem differentiae, quas quidam abusive diffinitiones vocant, consonantibus signantur hoc modo. Primum tonum a notat, secundum e, tertium i, quartum o, quintum u, sextum H Graecum, septimum y, octavum ω (sim. Anon. Pannain p. 108. Iac. Leod. spec. 6, 82, 5. Compil. Lips. p. 132).
6 Kennbuchstabe zur Anzeige der imperfekten (zweizeitigen) Mensurierung letter that designates imperfect (duple) mensuration
[s.XIV]
March. pom. 37, 15: Nam quidam ponunt i et p innuentes imperfectum et perfectum, quidam vero t et b innuentes ternariam divisionem temporis et binariam, et quidam alia signa secundum beneplacitum eorundem. March. pom. 54, 14: Si autem aliquis cantus proportionetur ex una longa perfecta vel pluribus et duabus brevibus aequalibus vel pluribus pertinentibus ad modum imperfectum, tunc post longam, si sola fuerit, vel post ultimam, si plures, ponatur signum perfectionis; supra vero brevem primam littera i.
[s.XV]
Prosd. ital. I p. 234a: Item aliter pro perfectione ponunt litteram P denotantem nobis perfectionem, et pro imperfectione litteram I denotantem nobis imperfectionem. ibid.: Universaliter vero pro omni tempore imperfecto ponunt duas, scilicet T et I nobis denotantes tempus imperfectum ut hic: T I (sim. Prosd. ital. II p. 47). al.
 
Artikelverweis 
iacens Neumenbezeichnung unbekannter Bedeutung term of undetermined meaning that designates a neume
[s.XI]
Aribo 26 p. 49: „Neumae nempe unius soni fiunt repercussione“, cum simplices sunt, id est vel una virgula vel una iacens, vel, cum duplices aut triplices, in eiusdem sunt soni repercussione. Neum. Punctus p. 55: Punctus, iacens, nectens, evanescens. /Bd. 2, Sp. 231/
 
Artikelverweis 
iastius -a, -um vel subst. -i m. ‚iastisch‘, das ‚Iastische‘ ‘iastian’
1 als Bezeichnung für die antike Transpositionsskala (zwischen der dorischen und phrygischen Skala im System von fünfzehn, jeweils um einen Halbtonschritt versetzten Skalen) as term that designates the ancient transposition in the Greek tonal system (found between the dorian and phrygian transpositions within a collection of fifteen scales, each transposed by a semitone)
[s.V]
Mart. Cap. 9, 935: Tropi vero sunt quindecim, sed principales quinque, quibus bini cohaerent: id est lydius, cui adhaerent hypolydius et hyperlydius; secundus iastius, cui sociatur hypoiastius et hyperiastius; item aeolius cum hypoaeolio et hyperaeolio, quartus phrygius cum duobus hypophrygio et hyperphrygio; quintus dorius cum hypodorio et hyperdorio (inde Remig. Aut. 498, 3. Fr. Gafur. theor. 5, 8, 13).
[s.VI]
Cassiod. var. 2, 40, 4: Iastius intellectum obtusis acuit et terreno desiderio gravatis caelestium appetentiam bonorum operator indulget (inde Fr. Gafur. theor. 5, 8, 12). Cassiod. inst. 2, 5, 8: Toni vero sunt quindecim: hypodorius, hypoiastius, hypophrygius, hypoaeolius, hypolydius, dorius, iastius, phrygius, aeolius, lydius, hyperdorius, hyperiastius, hyperphrygius, hyperaeolius, hyperlydius (inde Walt. Odingt. 3, 9, 9). ibid.: Iastius est dorium hemitonio, hypolydium tono, hypoaeolium tono semis, hypophrygium ditono, hypoiastium duobus semis tonis ... praecedens. eqs. (inde Aurelian. 6, 35-42).
[s.IX]
Gloss. Mart. Cap. 935/359, 10-1: ‚IACTIUC‘: Iones eo utuntur (sim. Ioh. Scot. annot. 498, 2. Remig. Aut. 498, 2). Remig. Aut. 75, 17.
2 als Bezeichnung für eine Tonart aus der Oktavspecies s t t s t t t (s) = E F G a b c d e (f) (mit der Finalis a) as term that designates a mode with the octave species s t t s t t t (s) = E F G a b c d e (f) (with a as final)
[s.XIV]
Comm. Boeth. II p. 302, 26: Octava quidem diapason in ordine hipermixtolidio superadiecta a mese sumit inicium progrediensque per semitonium et tres tonos et semitonium venit ad triten hiperbolion descenditque per duos tonos et semitonium ad hipaten meson. Et iste modus sive tropus secundum predictum Gregorium in quibusdam codicibus trinominis scribitur, scilicet iastius, ipoiastius et dolidius, apud nos hipermixtolidius appellatur ab ‚hiper‘ Grece, ‚super‘ Latine.
3 als Bezeichnung für eine Tonart mit unbekannter Struktur as term that designates a mode with unknown structure
[s.XIV]
Anon. Ellsworth 4 p. 222, 3: Ambrosius penthacordum considerans 5 tonos compilavit; ab Ignacio dorium, frigium et lidium communicans eolium et iastium composuit, cuius sequitur divisio: (sequitur tabula). (?)
4 als Bezeichnung für eine Tonstufe (f oder ) in einem Zweioktavensystem von hypodorius - hyperlydius (entsprechend der Tonskala von A- bzw. E-) as term that designates a pitch (f or ) in a two-octave system from hypodorius - hyperlydius (corresponding to the scale from A-, or E-)
[s.XI]
Mon. Pythagoras p. 37, 15: Iterum autem geminato ypereolii spatio iastium posuit. Post iastium autem dorium statuens yperfrigii spatio geminato. cf. Meyer Chr., Mensura p. 255
 
Artikelverweis 
ictarica Neumenbezeichnung unbekannter Bedeutung term of undetermined meaning that designates a neume
[s.XI]
Neum. Accentus p. 83: ictarica .
 
Artikelverweis 
ictus -us m. 1. das Anstoßen, Ansingen (eines Tons); Betonung, Akzentuierung 2. Taktschlag 1. attack, initiation (of a pitch); stress, accentuation 2. beat /Bd. 2, Sp. 232/
1 das Anstoßen, Ansingen (eines Tons); Betonung, Akzentuierung attack, initiation (of a pitch); stress, accentuation
[s.IX]
Aurelian. 19, 45: Sagax cantor, sagaciter intende, ut, si laus nomini trino integra canitur, duobus in locis, scilicet in XVI syllaba et post in quarta decima, trina ad instar manus verberantis facias celerum ictum. Si autem diviseris in nona, ut supra cernis, perages ictum (cf. Ponte, Aurelianus 3 p. 200 adn. 34).
[s.XIII]
Elias Sal. 4 p. 20a: qui novum cantum edit et quinarium ascensum vel descensum facit sine medio alicuius puncti, contra naturam artis manifeste facit ... Item nullus tonorum, quando manifestat naturam suam, non facit mentionem nisi de quinque punctis nec etiam ascendit unico ictu nisi quinque punctos. Elias Sal. 30 p. 59a: Verum religiosi quando consueverunt cantare in quatuor voces, et constabit cuilibet, quam vocem cantare debeat, tunc in adventu suo quasi omnes simul primo de prima voce tamen moderate instigante uno ictu, non duobus, in diversis vocibus poterunt omnes incipere post primum ictum. Ps.-Mur. summa 987: Fit nota, fit totiens, quotiens fuerit sonus, ictus; / hoc fine continuus etiam non est nota dictus.
[s.XIV]
Heinr. Eger 4 p. 45: quadrangula parva superius acuta talis dicitur semibrevis valens unum simplicem ictum vel punctum vocis vel temporis, quadrata vero plana talis dicitur brevis valens unum tempus, hoc est moram duorum ictuum vocis vel trium, duos scilicet breves <ictus> vel tres.
[s.XV]
Ugol. Urb. 1, 26, 3: si ab ⋅F⋅ primo ad ⋅♮⋅ quadrum secundum vel e contra fiat uno intervallo coniunctio tritoni, tanta in auditu praesentatur asperitas, tanta iniucunda percussio, quae tamquam excellens sensibile ipsam virtutem ita ferit atque confundit, quod eius improportionabili disparique ictu eam vim suam amittere sit necesse (inde Fr. Gafur. extr. 7, 8, 3). Ugol. Urb. 1, 28, 4: In ea (sc. consonantia diapason) omnis vocum concordia, omnis dulcissimae suavitatis amoenitas, quae cum suo uniformi ac amoenissimo ictu ad auditum usque pervenerit. Ugol. Urb. 2, 1, 7: Tunc etenim ab ipsa diapente dulcedine rapimur, tunc a diapason, consonantiarum domina, trahimur et ab ipsarum delectatione consonantiarum dulcissimo ictu percutimur. Ugol. Urb. 2, 20, 5: Hic enim contrapunctus B mollis dulcedine et amoenitate quam plurima refertus est et aliorum contrapunctorum duritiam in sonum suavem convertit, dissonantiarum quam plurium ornatus est, quo rapitur anima et dulcissimo ictu percutitur. Ugol. Urb. 3, pr., 25: Est autem mixolidista melodia vel cantilena septimi toni, quae prae vocum acuminis intensione ictu forti percutiens spiritus retrahit ad interiora, quo anima ad compassionem disponitur. Ugol. Urb. 3, pr., 31: Haec enim melodia appellatur phrygista, quae tertii toni melodia est, quae ictibus vocum fortissimis fortissime ab exterioribus spiritus revocans ad interiora animam disponit ad raptum. Ugol. Urb. 5, 31, 5: ictibus sonorum dulcioribus.
2 Taktschlag beat
[s.XIII]
Ioh. Groch. 140: Est autem ductia sonus illitteratus cum decenti percussione mensuratus. ... Sed ‚cum recta percussione‘ eo, quod ictus eam mensurant et motum facientis et excitant animum hominis ad ornate movendum secundum artem, quam ballare vocant, et eius motum mensurant in ductiis et choreis.
[s.XV]
Guil. mon. 3 p. 25: ponantur duae semibreves pro singulo ictu pausationis, et si venerint notae nigrae, ponantur sex minimae pro singulo ictu pausationis (sim. Guil. mon. 3 p. 21. Guil. mon. 3 p. 24. Guil. mon. 3 p. 28). cf. Anon. Emmeram. 2 p. 218, 25: ad numerum (glo.: id est metrum vel mensuram punctorum et actuum (pro ictuum?)). Anon. Emmeram. 2 p. 222, 27 et al. cf. Atkinson, Franco p. 16 sqq. /Bd. 2, Sp. 233/
 
Artikelverweis 
igon Bezeichnung für eine viertönige Neume term that designates a neume that consists of four pitches
[s.XI]
Neum. Scandicus 5: igon .
 
Artikelverweis 
imitativus v. LmL genus imitativum
 
Artikelverweis immensurabilis -e nicht zeitlich meßbar 'immensurable' with respect to temporal duration
1 den Gesang ohne Festlegung unterschiedlicher Notenwerte betreffend with respect to chant that is not regulated by different note values
[s.XIII]
Ioh. Garl. mens. 1, 1: Habito de ipsa plana musica, quae immensurabilis dicitur, nunc est praesens intentio de ipsa mensurabili, quae organum, quantum ad nos, appellatur (inde Anon. Couss. IV p. 33, 9). Anon. Emmeram. pr. p. 70, 20: ista musica in duas partes dividitur principales, scilicet in immensurabilem et mensurabilem. Et nota, quod immensurabilis est illa, ubi non sunt longae vel breves vel aliqua quantitas temporum sub certo numero distributa. Anon. Emmeram. pr. p. 70, 39-41. Trad. Garl. plan. III 1: ars plane musice, que immensurabilis dicitur. Trad. Garl. plan. V 142. Trad. Franc. III 5, 9: Sed quando <inveniuntur> tres cantus insimul concordantes, facientes insimul suas pausas, tunc debent in tenore et in moteto et in triplo fieri duo tractus ad significandum, quod penultime note inmensurabiles fieri debent. Ioh. Groch. 72: Alii autem musicam dividunt in planam sive immensurabilem et mensurabilem, per planam sive immensurabilem intellegentes ecclesiasticam ... Sed si per immensurabilem intellegant musicam nullo modo mensuratam, immo totaliter ad libitum dictam, deficiunt eo, quod quaelibet operatio musicae et cuiuslibet artis debet illius artis regulis mensurari. Si autem per immensurabilem non ita praecise mensuratam intellegant, potest, ut videtur, ista divisio remanere. Walt. Odingt. 6, 11, 2: Nota, quod est autem unum genus cantus organici, in quo tantum attenditur cohaerentia vocum immensurabilium, et organum purum appelatur.
[s.XIV]
Iac. Leod. spec. 7, 5, 15. Petr. Palm. p. 507: Musica immensurabilis est illa, per quam cantatur divinum officium secundum gamma manus et monocordum et secundum tropos abusive tonos nominatos principales et collaterales ... Et dicitur immensurabilis, quia sine certo numero temporum cantatur; similiter (ms. ex errore pro sed?) ad voluntatem cantantis pronuntiatur, secundum quod sibi melius placuerit et visum fuerit oportunum (inde Ps.-Theodon. pr. p. 31). Ps.-Theodon. pr. p. 31. Compil. Ticin. A 17-19. Compil. Ticin. A 46.
[s.XV]
Prosd. exp. 1, 4-6. Prosd. exp. 1, 7: cantus vero inmensurabilis sive planus est ille, qui considerat de figuris inmensuratis. Prosd. exp. 66, 13: in cantando cantum planum sive cantum inmensurabilem proferimus eius figuras aut in valore minime aut in valore semibrevis aut in valore brevis et non ultra, quoniam ipsas nunquam proferimus in valore longe nec in valore maxime. Prosd. exp. 66, 33. Ugol. Urb. 3, pr., 68-71. Petr. Talh. p. 1. Anon. Couss. XII 1, 6-7. Trad. Holl. VI 3, 7. Trad. Holl. VI 19, 1. Contr. Volentibus I p. 23a-b.
2 das durch einen Schlußstrich angezeigte Ende eines Stückes oder Kompositionsabschnitts bzw. den durch das ganze Liniensystem gehenden (Pausen-)Strich betreffend with respect to the conclusion of a piece or section of a composition annotated by a vertical bar, or the (rest-like) line drawn through the complete system of lines and spaces
[s.XIII]
Franco Col. 9, 9: Finis punctorum immensurabilis appellatur, nam et ipsa in plana musica reperitur (inde Quat. princ. 4, 1, 38). Petr. Pic. 13, 7: Sexta et ultima (sc. pausatio) nullius temporis, sed potius inmensurabilis appellatur (inde Rob. Handlo p. 160, 9. Ioh. Hanb. sum. /Bd. 2, Sp. 234/ 21 p. 336, 1). Petr. Pic. 13, 13: Pausa autem, que est inmensurabilis, finis punctorum appellatur; hec enim plus quam tria spatia tegit (inde Trad. Franc. I p. 14. Trad. Franc. V 64. Rob. Handlo p. 160, 24). Ps.-Petr. Cruc. 6, 2: Pausae valent tot tempora, quot spatia comprehendunt excepta illa, quae omnes lineas et spatia comprehendit, quae immensurabilis appellatur (sim. Mens. Notularum p. 85). Ioh. Balloce 3, 8: Ultima pausa est finis punctorum et immensurabilis. Trad. Franc. I p. 14. Trad. Franc. III 5, 2-8.
[s.XIV]
Ioh. Mur. lib. 10, 2: Et nota, quod maior pausa trium temporum non est ponenda, nam aliter reduplicari deberent pause secundum exigentiam modi, quare tales dictiones (ex errore pro divisiones vel duplicationes?) essent immensurabiles (inde Goscalc. 3, 9 p. 178, 18. Anon. Mediol. 5, 10. Prosd. exp. 86, 1-9. Ugol. Urb. 3, 9-2, 1. Ugol. Urb. 3, 9-2, 4. Ugol. Urb. 3, 9-2, 18). Ioh. Hanb. sum. 21 p. 336, 12. Willelm. 3, 52. Guido fr. 4, 4.
[s.XV]
Prosd. exp. 86, 12-13. Prosd. exp. 89, 32. Ugol. Urb. 3, 9-2, 13 - 3, 9-2, 16.
 
Artikelverweis 
immensuratus -a, -um ‚unmensuriert‘, nicht zeitlich gemessen not measured temporally
1 den Gesang ohne Festlegung unterschiedlicher Notenwerte betreffend with respect to chant that is not regulated by different note values
[s.XIII-XIV]
Walt. Odingt. 6, 11, 9: Est et alia species (sc. discantus), quae procedit per binariam ligaturam sicut secundus modus, sed velocior est et longam immensuratam accipit in principio, quae copula dicitur. Vers. Iam post 3: immensuratum, mensuratum quoque cantum. Vers. Iam post 4-6.
[s.XV]
Prosd. exp. 1, 7: cantus vero inmensurabilis sive planus est ille, qui considerat de figuris inmensuratis. ... Figure vero inmensurate sive non mensurate sunt ille, que sic se habent, quod non sicut variantur in figuratione, ita variantur in earum pronunciatione, mensuratione et valore. Prosd. plan. 1, 1 p. 36, 9: Nominantur (sc. cantus plani) et etiam cantus firmi et cantus immensurati; cantus firmi, quia firmiter absque ulla variatione proferuntur, immensurati vero, quia absque ulla mensura determinata pronuntiantur. Ugol. Urb. 3, pr., 63-70. Ugol. Urb. 3, pr. 2, 11: duplex est cantus, scilicet mensuratus et immensuratus. .... Cantus immensuratus est ille, cuius figurae modo, tempore et prolatione non variantur nec in eis diminutio vel augmentatio ex figuris variatis comperitur, licet ipsae figurae varientur in forma. Adam Fuld. 2, pr.
2 das durch einen Schlußstrich angezeigte Ende eines Stückes oder Kompositionsabschnitts bzw. den durch das ganze Liniensystem gehenden (Pausen-)Strich betreffend with respect to the conclusion of a piece or section of a composition annotated by a vertical bar, or the (rest-like) line drawn through the complete system of lines and spaces
[s.XV]
Prosd. exp. 85, 15: duplex est pausa, scilicet mensurata et inmensurata. ... Inmensurata vero est illa, per quam inmensurate pausatur et omnes lineas occupat, que alio nomine pausa finalis nominatur, quia finitiva est cantuum vel ipsorum partium. Prosd. exp. 85, 18. Prosd. exp. 86, 13. Prosd. mens. p. 221a-222b. Prosd. mens. p. 221b: Sed pausa immensurata nuncupatur, quoniam omnes canentes per ipsam pausam a cantu desistunt immensurate. Prosd. ital. I p. 245a (sim. Prosd. ital. II p. 65).
adv. immensurate nicht zeitlich gemessen in a manner not temporally measured
[s.XV]
Prosd. exp. 85, 17: Inmensurata (sc. pausa) vero est illa, per quam inmensurate pausatur et omnes lineas occupat. Prosd. mens. p. 221a-b. /Bd. 2, Sp. 235/

 

I
 1 Markierungspunkt in Mensuren letter that designates a specific point in measurements
 a im System A - LL (für die parhypate meson diatonos) in the system A - LL (for the parhypate meson diatonos)
 b im System: AˢB C DˢE F G HˢI K LˢM N O (für die trite diezeugmenon) in the system: AˢB C DˢE F G HˢI K LˢM N O (for the trite diezeugmenon)
 c im System: A B CˢD E F GˢH I KˢL M N OˢP (Z) in the system: A B CˢD E F GˢH I KˢL M N OˢP (Z)
 d im System:A BˢC D E FˢG H I KˢL M N OˢP Q R S in the system: A BˢC D E FˢG H I KˢL M N OˢP Q R S
 e im System: A BˢC D EˢF G/(Z,SM)ˢIˢK L MˢN O P (für die paramese) in the system: A BˢC D EˢF G/(Z,SM)ˢIˢK L MˢN O P (for the paramese)
 2 Tonbuchstabe letter that designates a note
 a im System: A BˢC D EˢF G H (ˢQ = trite synemmenon) I (= paramese) ˢK L MˢN O P in the system: A BˢC D EˢF G H (ˢQ = trite synemmenon) I (= paramese) ˢK L MˢN O P
 b im System: a bˢc e hˢi m o xˢy cc ddˢff nn ii (für die parhypate meson diatonos) in the system: a bˢc e hˢi m o xˢy cc ddˢff nn ii (for the parhypate meson diatonos) (cf. LmL col.
 c im System: A BˢC D EˢF G H IˢK L M (= trite synemmenon) N (= nete synemmenon)ˢO P Q in the system: A BˢC D EˢF G H IˢK L M (= trite synemmenon) N (= nete synemmenon)ˢO P Q
 d im System: A BˢC D EˢF G HˢI K L (H-L = tetrach. synemm.) MˢN O P (M-P = tetrach. diezeugm.)ˢQ R S (für die trite synemmenon) in the system: A BˢC D EˢF
 e im System: A B CˢD E F GˢH I KˢL M N OˢP in the system: A B CˢD E F GˢH I KˢL M N OˢP
 f im System: Γ aˢyˢbˢc dˢsˢeˢfˢrˢg hˢiˢkˢl m nˢo p in the system: Γ aˢyˢbˢc dˢsˢeˢfˢrˢg hˢiˢkˢl m nˢo p
 g im System: Γ A BˢC D EˢF G H IˢK L (I-M = tetrach. synemm.) MˢN O P (M-P = tetrach. diezeugm.) QˢR S in the system: Γ A BˢC D EˢF G H IˢK L (I-
 h im System: a bˢc d eˢf g hˢiˢkˢl m nˢo p qˢrˢs in the system: a bˢc d eˢf g hˢiˢkˢl m nˢo p qˢrˢs
 i im System: a bˢc d eˢf g hˢiˢ♮ˢk l mˢn o p (q) in the system: a bˢc d eˢf g hˢiˢ♮ˢk l mˢn o p (q)
 3 Ausführungshinweis (für einen tieferen Ton) (littera significativa, ‚Romanusbuchstabe‘) direction for performance (that indicates a lower pitch) (littera significativa‚ ‘Romanian letter’)
 4 als Teil der Vokalreihe a e i o u zur musikalischen Inventionshilfe (a = Γ, e = A, i = B, o = C, u = D, a = E usw.) as part of the series of vowels a e i o u
 5 Kennbuchstabe für die dritte Kirchentonart in einer erweiterten Vokalreihe („Tonarbuchstabe“ cf.
 6 Kennbuchstabe zur Anzeige der imperfekten (zweizeitigen) Mensurierung letter that designates imperfect (duple) mensuration
 
iastius
 1 als Bezeichnung für die antike Transpositionsskala (zwischen der dorischen und phrygischen Skala im System von fünfzehn, jeweils um einen Halbtonschritt versetzten Skalen) as term that designates the ancient transposition in the Greek tonal system (found between the dorian and phrygian transpositions within a
 2 als Bezeichnung für eine Tonart aus der Oktavspecies s t t s t t t (s) = E F G a b c d e (f) (mit der Finalis a) as term that designates a mode with the octave species s t t
 3 als Bezeichnung für eine Tonart mit unbekannter Struktur as term that designates a mode with unknown structure
 4 als Bezeichnung für eine Tonstufe (f oder ) in einem Zweioktavensystem von hypodorius - hyperlydius (entsprechend der Tonskala von A- bzw. E-) as term that designates a pitch (f or ) in a
 
ictus
 1 das Anstoßen, Ansingen (eines Tons); Betonung, Akzentuierung attack, initiation (of a pitch); stress, accentuation
 2 Taktschlag beat
 
immensurabilis
 1 den Gesang ohne Festlegung unterschiedlicher Notenwerte betreffend with respect to chant that is not regulated by different note values
 2 das durch einen Schlußstrich angezeigte Ende eines Stückes oder Kompositionsabschnitts bzw. den durch das ganze Liniensystem gehenden (Pausen-)Strich betreffend with respect to the conclusion of a piece or section of a composition annotated by a vertical bar, or the (rest-
 
immensuratus
 1 den Gesang ohne Festlegung unterschiedlicher Notenwerte betreffend with respect to chant that is not regulated by different note values
 2 das durch einen Schlußstrich angezeigte Ende eines Stückes oder Kompositionsabschnitts bzw. den durch das ganze Liniensystem gehenden (Pausen-)Strich betreffend with respect to the conclusion of a piece or section of a composition annotated by a vertical bar, or the (rest-