Wörterbuchnetz
Mittelhochdeutsches Handwörterbuch von Matthias Lexer Bibliographische AngabenLogo dfg
 
swam bis swanc (Bd. 2, Sp. 1334 bis 1335)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis  swam prät. s.Lexer swimmen;
 
Artikelverweis 
swam , -mmes stm. (BMZ II2. 794b) waʒʒers sw., überschwemmung Oberl. 1952;
 
Artikelverweis 
FindeB swam , -mmes , swamp , -bes stm. , swamme swm. (BMZ II2. 760b) schwamm, pilz: asparagus, boletus, fungus, penicellum, spongia, tuber (swam, swamp, schwamme, swum) Dfg. 54b. 78a. 252c. 422c. 548b. 600b. swam Rul. Karl (5495), Ms. er zerhie sie reht als einen swam Dan. 3353. den eʒʒich gôʒ er in einen swam (: nam) Bph. 7567. 70. 74. swamp (: lamp) Parz. 105,21. Wwh. 384,25. swamme Diem. arzb. Wolk. Sigen. Sch. 42. — zu swimmen Weig. 2,654. Curt.3 355;
 
Artikelverweis 
swamde prät. s.Lexer swemmen;
 
Artikelverweis 
swamen swv. schwimmen. sie sprangten in daʒ waʒʒer - -ainr rait, der ander swamet Beh. ged. 5,213. vgl.Lexer swemmen, Lexer swummen;
 
Artikelverweis 
swamme swamp s.Lexer swam 2.
 
Artikelverweis 
swan s.Lexer swanne.
 
Artikelverweis 
FindeB swan , swane swstm. (BMZ II2. 761a) schwan, cignus, olor Dfg. 118b. 395b. Er. Parz. Lanz. Krone, Konr. (ein wîʒer sw. Swanr. 107. 203. ir arme gliʒʒen als ein swane Troj. 19994). wîʒ alsam ein swan Lieht. 161,20. Msh. 3, 13a. swarzer swan Renn. 8427. Basl. hss. 60b. der swane vuor dem gestade bî Loh. 631, vgl. 651. 77. 751. 72 etc. geschihet mir als deme swan (: span) der singet als er sterben sal Msf. 66,13. 139,15. Gsm. 976. Albr. 33, 509. Jer. 3449. vgl. Müllenh. altertumsk. 1, 1 ff.; sw. als wappentier Roth. R. 4951. Wwh. 386,12. Wig. 62,26. Loh. 5022. ahd. swana f. swan, suon m., altn. svanr zu skr. svan tönen Curt.3 135. Fick2 219. 920.
 
Artikelverweis 
swanc prät. s.Lexer swingen s.Lexer swinken;
 
Artikelverweis 
FindeB swanc , -ges , -kes stm. (BMZ II2. 761a, 3) schwingende bewegung, schwingen, schwung Wolfr. Trist. Jer. Pass. (nâch des swanges umbesweif H. 316,49). slahe den teic darûf mit eime swanke Buch v. g. sp. 8,14. nâch des cirkels swange (: gange) Schb. 365,37. der wæte sw. Bald. 104. einer wolken sw. Ring 15b, 24. sines zagels sw. Msh. 2,379a. Renn. 5800. alter nimt böumen unde buochen iren sw. ib. 23028. swen ie beruorte ir ougen sw. Msh. 1,203b. 210a. pfîles sw. Ernst 3142. des fiwers flammen sw. Fdgr. 1. 129,14. durch ir kel sach man des wînes sw. Ga. 1. 456,49. ein lieplîcher, süeʒer, minneclîcher sw., beim minnespiele Apoll. 12067. 16075. 18597. einen sw.nemen Msh. 2,217a. PuS. 19c. boumes grôʒ tet sie einen sw. Ecke C. 231. dô tete er von im einen sw. Apoll. 10211. bildl. den rîmen ir sw. geben Renn. 17780. ir minnen sw. Msh. 1,115a. ein stap für der schanden sw. Ls. 3. 29,225. ein sw. der mære j.Tit. 5332. vision, göttl. offenbarung Pass.; schlag, hieb, streich, fechterstreich Nib. Gudr. (pl. drî swanke 359,3). Wolfr. Mel. im wart ein sw. Pass. 385,95. stich unde sw. Bit. 10588. zwên swenk und ein slag Netz 2060. mit eins slages swanke Loh. 5453. des ungevalles swenke, schläge Elis. 6202. sîner stangen sw. Wwh. 416,29. dem swanke (mit der stange) er kûme entwancte Ulr. Wh. 145d. er sluoc ûf Rennewarten einen sw. ib. 114a. swertes sw. L.Alex. 1820. 2150. Roseng. H. 718. Lieht. 55,26. Lanz. 1975 var. j.Tit. 4713. Reinfr. B. 20119. vgl. swertswanc. mangen ritterlîchen swanc swanc sîn ellenthaftiu hant Lieht. 93,14. swenke geben mit swanc her geswungen j.Tit. 5875. sie tete im einen starken sw. Apoll. 2578. er tet nâch im einen sw. Karl 2603. 7411; lustiger od. neckischer einfall, streich: al dîne swenke du verbir Ls. 1. 260, 43, od. erzälung eines solchen Leseb. 1042, 39. Fasn. 330,13. 1346. vgl. Zimr. chr. 4, 730a. — zu swingen, swinken;
 
Artikelverweis 
FindeB swanc adj. (BMZ II2. 807a) schwankend, stürmisch ein swanker wint Jer. 11722; biegsam, scklank, dünn, schmächtig Geo. Wigam. Albr. Karlm. (22,46. 216,32). Mgb. Such. ein stecke, weder ze grôʒ noch ze swanc Apoll. 20440. des prunnen kraft was unmâʒen grôʒ, wann er geaʒ und sîn getranc sô wart er rinc unde swanc ib. 6735. niden grôʒ und oben sw. ib. 9074. er was weder ze kurz noch ze lanc noch ze dick noch ze sw. ib. 651. in der mitte ist sie sw. Hätzl. 1. 59, 18. vgl.Lexer swankel.