Wörterbuchnetz
Mittelhochdeutsches Handwörterbuch von Matthias Lexer Bibliographische AngabenLogo dfg
 
gouch bis goufe (Bd. 1, Sp. 1057 bis 1058)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis FindeB gouch stm. (BMZ I. 558a) kukuk Freid. Ms. Renn. (7611). Wg. 7782. Jüngl. 257. Mgb. 178,10 ff. 228,8. 11. pl. die gäuch 179,1. 4; bastard Nib. 810,1; tor, narr, gauch Lanz. Hartm. (Er. 9043). Trist. (13415). Ms. (Msf. 48,1. 104,1. 3. 180,35. Wartb. 9,15. 10,14. Neidh. XXXIII, 2. XXXV, 11). Konr. (Troj. 2838. 16650). Barl. Mai, Wg. 6312. 570. 7068. 8092. Reinh. 29. Virg. 625,7 (pl. göuche). Apoll. 13262. 19104. gôch Wack. pr. 44,78. 81; aller sinne ein gouch Türl. Wh. 111a. Krol. 4817. — mit unregelm. lautverschiebung zu skr. kôkila, gr. κόκκυξ, lat. cuculus Kuhn 3,43. Curt3. 145.
 
Artikelverweis 
NLexer goucheil , gôcheil stn. die pflanze anagallis Dfg. 32c. n. gl. 22b; aus gouch heil salus stultorum, weil man dem kraute kraft beilegt, den wahnsinn zu heilen Gds. 204.
 
Artikelverweis 
goucheit stf. (BMZ I. 558b) aus gouch-heit narrheit Bon. Flore 6251.
 
Artikelverweis  gouchelîn , göuchelîn , göuchel stn. (BMZ ib.) dem. zu gouch kleiner bastard. daʒ er daʒ gouchelîn hæte erzogen Ga. 2. 384,58. des ziuch ich zwei gouchelîn ib. 3. 366,342. kleiner tor, daʒ ich sî der mære ein göuchelîn Msh. 1,156a. in gouchlîns wîs Altsw. 255,27; vulva Neidh. 37,15 (wo statt giuchel nach Rc geuchel = göuchel zu lesen ist, da für vulva auch tôrin vorkommt s. Hpt. 13,175 u. vgl. geuchle für penis Zimr. chr. 3. 73, 34);
 
Artikelverweis 
gouchen swv. (BMZ ib.) wie ein kukuk schreien Frl.; ein narr werden (s. ergouchen). — tr. zu einem gouche machen, närren, äffen. er gouchet sînen horsac Mart. 63,44. daʒ si den tumben gouch volleclîchen gouchten Ga. 3. 62,713;
 
Artikelverweis 
göucherîe stf. narrheit. was geuchery trîbet ir! Rcsp. 1,417 (1437). vgl. Zimr. chr. 1. 303,28; 2. 355,22; 3. 60,30. 528,28. 537, 27; 4. 399,18.
 
Artikelverweis  gouch-govolt stm. (BMZ I. 558b) s. v. a.Lexer gouch, tor Msh. 1,156ab.
 
Artikelverweis  göuchlîn mîn dürchel vriunt kan göuchlîn ouch (lies goukeln) Msh. 2,200a.
 
Artikelverweis  göude göuden s.Lexer giude, Lexer giuden.
 
Artikelverweis 
göu-dinc stn. md. gôdinc gericht des gaugrafen Ssp. 3,91.
 
Artikelverweis NLexer FindeB goufe f. (BMZ I. 559a) kopfbedeckung unter dem helme Wwh. aus fz. coiffe, s. koiphe.