Wörterbuchnetz
Mittelhochdeutsches Handwörterbuch von Matthias Lexer Bibliographische AngabenLogo dfg
 
bis jacke (Bd. 1, Sp. 1465 bis 1466)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis  j der halbvocal (BMZ I. 762a); öfter, bes. nürnbergisch auch für g: s. jardiân, jarûʒ, jest, jar Chr. 2. 25,1. 120,7. jegen Tuch. 294, 19. 21. 299,13. jehling ib. 78,3. Chr. 1. 413, 11. vgl. Weinh. b. gr. § 198.
 
Artikelverweis 
FindeB interj. (BMZ I. 763a) zur bejahung: ja, allgem. (jâ sagen, sprechen; jâ ich, jâ du, jâ er etc. wiederholt: jâ, mit goltes helfe jâ Pass. 378, 31. sprich 'ja' süeze, reine; wiltuʒ aber meine 'jâ, ja, ja' sprich, sost eʒ guot Msh. 2,22b); im aus- oder zuruf (jâ und wêrlîchen jâ! Pass. 376,67. jâ wêrlîchen jâ, jâ! Marlg. 203,239, vgl. jô, jârâ); zur bekräftigung einer posit. oder negat. behauptung: fürwahr (mit negat. jâne, jane, jan), um die apposition od. umschreibung einzuleiten: der sêlige jungelinc, jâ der sûʒe brûdegam Elis. 1423. daʒ sie dâ abe sulden leben, jâ daʒ si dâ von zerte 1818, vgl. noch 4653. 9503 u. zur Erlœs. 5691. substantivisch Walth. Wig. mîn langeʒ jâ ib. Msh. 1,313a. ein gelogeneʒ, verlogeneʒ jâ ib. 3,73a. 2, 153b. sîn jâ bediutet ofte ein nein ib. 3,44b. mich hât eins küneges jâ betrogen ib. 73a. daʒ ungenæme jâ Trist. 17551. ir beider herze ist ein jâ ib. H. 564,17. sô kan ich nein sô kan ich jâ Lieht. 51,29. die wâgen dô sîn jâ vür nein Troj. 2888. eʒ ist mîn wille jâ Dan. 1549. mîn wort wil nicht vallen ûf ein jâ Pass. K. 113,68. wil aber jâ sich neinen, sô wirt jâ und nein ir kraft zestœret. vind ich dâ jâ, aldâ nein ist behûset, und nein, da jâ sol wesen Hadam. 384. auch flect. nein und jâes hastû gewalt Altsw. 113,22. gt. ja, jai zum skr. relativstamme skr. ya s. Bopp gr. 2,202. Gsp. 290. 500. Scher. gesch. 376 f. (nach Wack. aus jah von jëhen, vgl. dagegen Gr. 3. 764).
 
Artikelverweis 
jac , -ges stm. rascher lauf. sie quâmin snellis jages Jer. 155b; Lexer bejac: ê daʒ mir ûf den anger von hinnen kêren ûf den jac (ûf bejac?) Part. B. 16413 u. anm. — zu jagen.
 
Artikelverweis 
jâchandîn adj. (BMZ I. 764a) von jâchant Frl. vgl.Lexer jacinctîn;
 
Artikelverweis 
NLexer FindeB jâchant , jachant stm. (BMZ I. 764a) hyazinth Lanz. Parz. Trist. Wig. Er. 7678. Roth. 223. 36. 83. 3556. 4944. L.Alex. 7043. Laur. 203. Bit. 7483. Virg. 32,3. 1027,12. Ulr. Wh. 120a. Turn. B. 1043. Elis. 517. Mgb. 147,1. 248,32. jôchant Rul. 174,3. Roseng. H. 863. Ecke Z. 31,5. 93,11. Krone 15667. jechant, jochant Germ. 8. — aus mlat. jacinctus.
 
Artikelverweis 
jâchant-stein stm. jochantstein Bph. 5022.
 
Artikelverweis  jacheit s.Lexer jaget;
 
Artikelverweis 
jächen swv. s.Lexer jöuchen.
 
Artikelverweis 
jacinctîn adj. von jacinctus W. v. Rh. 25,45;
 
Artikelverweis 
FindeB jacinctus stm. (BMZ I. 764a) s. v. a.Lexer jâchant Diem. Parz. Krol.
 
Artikelverweis  jacke , jecke swf. s. v. a. joppe, dyplois Voc. 1482.