Wörterbuchnetz
Lessico Etimologico Italiano Bibliographische AngabenLogo adwmz
 
acerbitas bis acervus (Bd. 1, Sp. 367 bis 375)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis acerbitas 'agrore; non-maturazione'
  
 
30 II.1. It. acerbità f. 'asprezza, crudeltà, soffe-
  renza pungente' (dal 1308 ca., Dante, B; TB;
  Crusca 1863; Acc. 1941; B; DD); it.a. acerbitate
  f. 'sofferenza, pena profonda' (1308 ca., Dante,
  B, EncDant.), it.a. acerbitade 'immaturità (par-
35 lando di uve)' (1340 ca., Palladio volg., B).
  
 
  Prestito dal lat. ACERBITAS, passato dal lat.
  medioev. nelle lingue europee, cfr. fr. acerbité
  (dal 1327, FEW 24; 101a), cat. acerbitat, spagn.
40 acerbidad, port. acerbidade.
  
 
  DEI 35; BrüchMs. 275; DELI 15; FEW 24,101.
  — Pfister.
  
 
45 LEI acerbus
  
 
 
Artikelverweis 
acerbus 'acerbo'
  
 
  I.1. acervus
  
 
  It. acervo agg. 'non ancora maturo, poco matu-
55 ro e quindi aspro (parlando d'un frutto); acre

[Bd. 1, Sp. 368]

  di sapore' (seconda metà del sec. XIII, Libro-
  Sydrac, TB), Fosdinovo adzrvo Masetti, Ca-
  stelnuovo di Magra tsrvo ib., ćrvo (p.199),
  amiat. (Radicófani) cèrvio FatiniApp., tod. ~
5 (Mancini, SFI 18), velletr. ćrvo (Crocioni, StR
  5), laz. centro-sett. srevọ (p.682), Ascrea
  ćrvyu (Fanti,ID 14), aquil., Aríschia acérvu
  DAM, march.merid. ćrvə Egidi, abr. ćíər-
  ib., gess. cèrve Finamore-1, cervo ib., abr.
10 occ. (Canistro) ćrvə (Radica,RIL II. 77,140),
  ćérəvə ib., ćyrvə (ib. 121), Scanno aćérvə
  DAM, agnon. cierve Cremonese, ćyrvə (Zic-
  cardi, ZrP 34,411), Ripalimosani ćrəvə Mi-
  nadeo, laz.merid. (Castro dei Volsci) ćir-
15 (Vignoli,StR 7), Amaseno ćrəwə Vignoli,
  ćrwə ib., Ausonia revo (p.710), camp.sett.
  (Gallo) ćíervə (p.712), nap. aciervo (inizio del
  sec. XVII, CorteseMalato; D'Ambra; Andreoli;
  Altamura), acièvero (D'AmbraApp.; Andreoli),
20 aćyvərə (p.721)1, dauno-appenn. (cerign.)
  ćrvə (Zingarelli, AGI 15, 88, 95), bar. acèrrue
  ScorciaSaggio, niss.-enn. (Mussomeli) cierfu Pic-
  citto, sic. cerfu ib.; AIS 1267.
  Luc.-cal. (Rivello, Némoli) ayíęrvə agg.
25 'imperfetto, dal guscio molle (di uovo)' (Rohlfs-
  Studi 212).
  It.a. acervo agg. 'crudele, pungente, doloroso
  (ira, tormento)' (sec. XIV, Laude, Monaci 159/6,
  59, ms. A — ante 1492, LorenzoMedici, TB;
30 SCaterinaBronzini; Oudin 1643; B), sen.a. ~
  (fine del sec. XIV, CantariVaranini), nap. aciérvo
  'iroso, crudele' Altamura; it. acervo (parlando di
  una persona) 'rigido, duro, severo' (sec. XIV,
  TrattatiAmore, B), sen.a. ~ (fine del sec. XIV,
35 CantariVaranini).
  Agg. sost.: abr. ćíərvə m. 'acerbezza, acerbità'
  DAM; bar. acèrrue pl. 'olive piccolissime, al
  momento in cui si formano e perdono le mignole'
  ScorciaSaggio.
40 Derivati: it. acervire v.intr. 'inacerbire' Oudin
  1643.
  It.a. disacervare v.tr. 'mitigare (dolori), alleviare,
  lenire' (1492, LorenzoMedici, B).
  
 
45 I.2. acerbus
  It. acerbo agg. 'non ancora maturo, poco maturo
  e quindi aspro (parlando d'un frutto); acre di
  sapore' (dal sec. XIII, ScuolaSicPanvini; Maggi-
  ni,LN 1,10; EncDant.; TB; Crusca 1863; Acc.

[Bd. 1, Sp. 369]

  1941; B; DD), venez. a. aserbo (1424, Sprach-
  buchPausch 155), Monaco zrbu (Arveiller 76),
  yrbu (ib.254), Airole ayžrbu (p.190), Pigna
  ažęrbu (Merlo,ID 17,16), piem. azérb Levi,
5 zèrb ib., monf. ~ Ferraro, viver. ~ Clerico, valses.
  ~ Tonetti, piazz. gèrb Roccella, novar. zrb
  (p.138), ossol.alp. zrbα agg.f. (pp.116, 115),
  tic. (Incella) zrb agg.m. (Keller, ZrP 63,116),
  valverz. gêrb Monti, zêrb ib., Breno dzrbα
10 agg.f. (p.71), bellinz. źrb agg.m. (Salvio-
  ni,RDR 1,109), Roveredo zèrb Raveglia, breg.
  èrp (Schaad,VR 4,27), borgom. zrbu (p.
  129), Villette źrb (Salvioni,AGI 9,241), mil.
  azrp (p.261), zrp ib., azèrb Cherubini, lomb.
15 occ. zrba agg.f. (AIS 1450, p.250), vigev.
  azérb agg.m. Vidari, aless. zèrb Parnisetti, berg.
  ~ Tiraboschi, lomb. or. rp (p.237), azrp
  (pp.285, 259), rbå agg.f. (AIS 1450, p.
  267), bresc. zerb agg.m. MelchioriApp., trent.
20 occ. ęzrp (p.249), pav. zrb Annovazzi,
  vogherese-pav. rbα agg.f. (AIS 1450, p.159),
  piac. aserb agg.m. Foresti, vogher. azrb Mara-
  gliano, zrb ib., Casalpusterlengo ~ Bassi-Mila-
  nesi-Sanga, Firenzuola ~ (Casella,StR 17,33),
25 azrb (ib., StR 17,58), parm. azèrb Malaspina,
  zàrb ib., zèrb ib., mirand. asèrb Meschieri, sarz.
  azrbu Masetti, bol. žrbα (p.456), emil.or.
  ažrbα (p.467), faent. aserb Morri, romagn.
  žérbα (pp.478,479), zḗrb Ercolani, march.
30 sett. (pesar.) gerb Pizzagalli, Fano ǵrba agg.f.
  (p.529), poles. zèrbo agg.m. Mazzucchi, triest.,
  capodistr. zérbo Rosamani, istr. žérbo Crevatin,
  amp. gèrbo Majoni, capocors. macerbu Falcucci2,
  balan. maciarbu Alfonsi, aciarbu ib., Évisa ~
35 Ceccaldi, Magione ćrbo Moretti, ancon. gèrbo
  Spotti, cilent. (Teggiano) ćárbu (p.731), andr.
  acèrbe Cotugno, sic. acerbu Traina, messin.occ.
  (San Teodoro) cerbu Piccitto, sic. sud-or. (Buc-
  cheri) ~ ib., marsal. zubbu (Pitrè,StGl 8); AIS
40 1267.
  It. acerbo agg. 'immaturo, che non ha ancora
  raggiunto la pienezza dello sviluppo, la piena
  maturità fisica o psichica; giunto anzi tempo' (dal
  1319 ca., Dante, B; EncDant.; TB; Crusca 1863;
45 Acc. 1941; B; DD), vigev. azérb 'non atto,
  immaturo' Vidari, zérb ib., pav. zrb 'giovane,
  aspro' Annovazzi, Évisa aciarbu 'giovane' Cec-
  caldi. — Magione ćrbo agg. 'privo di guscio
  (uovo)' Moretti, ancon. ovo gerbo 'uovo col
50 panno' Spotti.

[Bd. 1, Sp. 370]

  It. (vino) acerbo 'secco, aspro (detto del vino)'
  (1564, Taegio, FaccioliCucina II,6), trent.a.
  (vino) axerbo '(vino) nuovo, che potrebbe miglio-
  rare nella botte' (1390 ca., Curé, Val Giudicaria,
5 TestiTrecento,Migliorini-Folena 60,27), venez.
  a. (vino) aserbo (1424, SprachbuchPausch 119),
  Monaco zrbu Arveiller 47, žrbu ib., Novi
  Lígure zrbu Magenta, mil. azèrb Cherubini,
  corso acerbu Falcucci.
10 Biell.or. lak žrb m. 'colostro' Calleri 693,
  valses. la ažrp (Spoerri, RIL II.51, 400);
  lomb.or. (Rivolta d'Adda) grni zrbi m.pl.
  'vanume, chicchi danneggiati' (AIS 1477 cp.,
  p.263).
15 Dignano serbo agg. 'troppo fermentato (detto del
  pane)' (Crevatin, PagIstr. V.5/6, 38), Gallesano
  sierbo id.
  It. acerbo (parlando di una persona) agg. 'rigido,
  duro, severo; irato; sdegnoso, ostile; ritroso,
20 ostinato' (1280 ca., LatiniThomas — Crusca 1863;
  EncDant.; TB), gen.a. axerbo (sec. XIV, Anoni-
  moCocito, Monaci 156/1,4), sic.a. acherbu (metà
  del sec. XIV, EneasFolena)4.
  
 
25 It. acerbo agg. 'aspro, crudele, pungente, doloroso
  (rimprovero, destino)' (dal 1294, GuittArezzo,
  B; Dante,LN 1,12; EncDant.; Monaci 159/6,59;
  FrBarberinoSansone; TB; Crusca 1863; Acc.
  1941; B; DD), gen.a. axerbo (sec. XIV, Anoni-
30 moCocito), abr.a. cerba agg.f. (1430 ca., Guer-
  raAquilValentini).
  
 
  Agg. sost.: it. acerbo m. 'persona severa, dura'
  (1313 ca., Dante, EncDant.; prima metà del
35 sec. XIV, Valerio Massimo volg., VocUniv.;
  ante 1828, Monti, B; Crusca 1863; ante 1957,
  Saba, B), ~ 'ciò che è acerbo' (1321 ca., Dante,
  EncDant.), agrig.or. (Naro) ǵǵrbu 'pesca dura-
  cina' (AIS 1283, p.873). — Locana gerg. gèrp m.
40 'pane' (Aly,APs 21), gerpatèj 'fornaio' ib.5
  Parm. azerb m. 'acerbezza, asprezza, immaturità'
  Malaspina, faent. aserb Morri.
  Locuzione: vigev. avy dr'azerb 'sentir d'acer-
  bo' Vidari.
45 It. acerba f. 'donna giovane' (1587, G.M.Cecchi,
  Crusca 1863); ~ 'traversia dolorosa, aspra' TB

[Bd. 1, Sp. 371]

  1865. — Borm. ćírba f. 'vino aspro d'uva acerba'
  Longa.
  
 
  Locuzione: venez.a. a aserbo loc.avv. 'non di
5 stagione' (1424, SprachbuchPausch 175).
  
 
  Derivati: it. acerbamente avv. 'in modo acerbo;
  immaturamente; con durezza, crudelmente;
  caparbiamente' (dal 1353, Boccaccio, B; TB;
10 Crusca 1863; Acc. 1941; B; DD).
  It. acerbissimo agg. 'superl. di acerbo, molto
  crudele, molto doloroso' (prima metà del sec.
  XIV, Cicerone volg., TB — Crusca 1863; B),
  sic.a. acerbissima agg.f. (sec. XV, RegoleBranci-
15 forti). — It. acerbissimamente avv. 'superl. di acer-
  bamente' (ante 1540, Guicciardini, TB — Crusca
  1863; TB; B).
  
 
  It. acerbetto agg. 'dimin. di acerbo, non piena-
20 mente maturo, duretto; aspro, sdegnoso' (ante
  1595, Tasso, B — B 1961; TB; Crusca 1863),
  berg. zerbèt Tiraboschi; it. acerbetto 'dimin. di
  acerbo, alquanto aspro, sdegnoso' (1353, Boc-
  caccio, B — 1914, D.Campana, B). — It. acerbetto
25 m. 'sapore un po'acerbo' (sec. XVII, DaLocarno-
  Orchi 105); lomb.occ. (Gurro) ẹrbd 'vino'
  (Pasquali,ID 10,251).
  It.acerbino agg. 'dimin. di acerbo' TB 1865, mil.
  azerbìn Cherubini, berg. zerbì Tiraboschi, ro-
30 magn. zarbín Ercolani. — It. acerbotto agg.
  'dimin. di acerbo' TB 1865.
  It. acerbuccio agg. 'dimin. di acerbo' TB 1865. —
  Bresc. zerbolì agg. 'pallidiccio' MelchioriApp. —
  Corso acerbognulu 'acerbetto' Falcucci.
  
 
  Magione ćerbóne m. 'nato prima del tempo'
  Moretti. — Velletr. ćerbóne m. 'vino acerbo'
  (Crocioni,StR 5).
  It. cerboneca f. 'vino guasto, acido' (ante 1449,
40 Burchiello, B — Crusca 1866; Acc. 1941)6, cerbo-
  nea (1611, O'ConnorFlorio,SFI 31,222; 1921,
  Papini, B), aret. cerbonèca 'vino agro, aspro,
  ruvido' FanfaniUso, roman. sciarvonèa Chiappi-
  niRolandiAgg., sciarbonèa (BelliVighi 420). — It.
45 cerboneca f. 'stravaganza, cosa fuori del normale'
  (sec. XIV, Pataffio, B), cerbonea (ib., TB).

[Bd. 1, Sp. 372]

  Con cambio di suffisso: it. cerbonella f. 'cerbo-
  neca' VocUniv. 1847.
  Abr.occ. (San Benedetto in Perillis) ćərbíkə f.
  'vinello di graspi annacquato' DAM. — Berg.
5 (Romano di Lombardia) zerbć m.pl. 'pannoc-
  chie di granturco non mature' Tiraboschi.
  It. acerbezza f. 'asprezza, durezza d'animo;
  malignità; pena crudele' (prima metà del sec.
  XIV, Cicerone volg., TB — seconda metà del sec.
10 XIV, SAgostino volg., B; ante 1566, Caro, B — B
  1961), ~ 'immaturità, sapore aspro, acerbità' (dal
  sec. XIV, Crescenzi volg., B; TB; Crusca 1863;
  Acc. 1941; B; DD), ~ 'freschezza giovanile' (ante
  1543, Firenzuola, B; Oudin 1643).
15 It.a. acerbamento m. 'inasprimento' (sec.
  XIV/XV, Cornagliotti, SMLV 22,74).
  
 
  It. acerbare v.tr. 'esacerbare; addolorare profon-
  damente' (ante 1337, CinoPistoia, B; Florio
20 1598; Oudin 1643; Man. 1859 — Acc. 1941);
  sen.a. ~ 'rendere acerbo' (inizio del sec. XV,
  SimSerdiniPasquini); berg. (Valle San Martino)
  zerbà gió v.tr. 'cogliere frutti acerbi, immaturi'
  Tiraboschi, Magione erb 'cogliere prima della
25 maturazione' Moretti, ććerb ib.
  It. acerbarsi v.rifl. 'inasprirsi; farsi più intenso'
  (ante 1730, Vallisneri, B — 1942, Quasimodo, B;
  TB; Crusca 1863; Acc. 1941).
  
 
30 It. acerbire v.tr. 'esacerbare; addolorare profon-
  demente' (1513, Liburnio, Zolli,LN 37,92; ante
  1936, Viani, B); ~ 'diventare aspro o acerbo'
  Oudin 1643.
  
 
35 in-: it. inacerbire v.tr. 'rendere rauco, aspro (la
  voce)' (1300 ca., Albertano volg., B), ~ 'portare
  all'esasperazione, esasperare, contristare, irri-
  tare' (dalla metà del sec. XIV, Abate Isaac volg.,
  B, TB; Crusca 1899; B; DD), inaccerbire (1607,
40 Della Porta, B), innacerbire (1835, Papi, B), bust.
  inzerbī Azimonti, romagn. inzarbír Ercolani; it.
  inacerbire v.tr. 'aggravare (un dolore), inasprire'
  (dal 1539, N.Franco, B — Oudin 1643; dal 1822,
  Pindemonte, B; DD).
45 Locuzione: it. inacerbire il sangue 'irritare, ina-
  sprire' (ante 1667, Pallavicino, B).
  It. inacerbire v.intr. 'esacerbarsi, contristarsi;
  irritarsi, incrudelire' (1312, Compagni, B; ante
  1595, Tasso, B); ~ 'acuirsi; aggravarsi, inasprirsi
50 (dolori)' (1573, Tasso, B; ante 1585, D.Bartoli,
  B; ante 1907, Carducci, B); ~ 'diventare acerbo
  (frutto)' (1686, Segneri, B); ~ 'irrigidirsi, diven-
  tare più freddo (detto di clima o temperatura)'
  (ante 1831, Colletta, B); ~ 'indurirsi, irrigidirsi

[Bd. 1, Sp. 373]

  (detto dell'espressione del viso)' (1945, Al-
  varo, B).
  It. fare inacerbire q. in qc. 'irritare q., contrariare'
  (fine del sec. XIV, Bibbia volg., B), it far inacer-
5 bire qc. 'peggiorare, complicare' (1554, Nardi,
  B).
  It. inacerbirsi v.rifl. 'esacerbarsi, contristarsi;
  irritarsi, contrariarsi; incrudelire' (dal 1639, B.
  Fioretti, TB; Crusca 1899; B; DD); ~ 'acuirsi;
10 aggravarsi; inasprirsi (dolori)' (dal 1651,
  P.Pomo, B; Crusca 1899; B; DD), inacerbirsi il
  sangue 'amareggiarsi, rattristarsi' (1816, Foscolo,
  B).
  It. inacerbito agg. 'fortemente irritato, contra-
15 riato; esasperato, esacerbato, acuito' (dal sec.
  XIV, Quintiliano volg., Crusca 1747; TB; Crusca
  1899; B; DD), innacerbito (1353, Boccaccio, B).
  — It. inacerbimento m. 'inasprimento' (ante 1872,
  Mazzini, B).
20 It. inacerbare v.tr. 'inasprire, aggravare; esaspe-
  rare' (ante 1565, Varchi, B — 1907, Carducci, B;
  “antiq. e poet.” DD); ~ v.intr. 'inasprirsi, esacer-
  barsi; irritarsi' (1621, Peri, B); inacerbarsi v.rifl.
  'inasprirsi, esacerbarsi; irritarsi' (ante 1561, Ban-
25 dello, B — Oudin 1643; dal 1907, Carducci, B;
  DD). —It. inacerbato agg. 'inasprito, stizzito'
  (ante 1808, Cesarotti, B — 1957, Gadda, B;
  “lett.” B 1972), (ferita) ~ 'aggravata' (ante 1862,
  Bresciani, B).
  
 
  dis-: it. disacerbare v.tr. 'addolcire (un animo
  duro e insensibile), rendere mite, togliere l'a-
  sprezza; mitigare (dolori), alleviare, lenire; tem-
  perare, placare' (dal 1374, Petrarca, DD; TB;
35 Crusca 1882; B; DD); corso disacerbà 'pigliar le
  frutta ancora acerbe' Falcucci.
  It. disacerbare v.intr. 'divenire meno tormentoso,
  mitigarsi' (1735, Forteguerri, B); disacerbarsi
  v.rifl. 'divenire meno tormentoso, diminuire di
40 violenza, lenirsi, mitigarsi' (dal 1374, Petrarca, B;
  TB; Crusca 1882, B; DD); ~ '(parlando di per-
  sone) deporre il dolore, placarsi, addolcirsi'
  (1532, Ariosto, B; ante 1544, Folengo, B; ante
  1850, Giusti, B; B 1967); ~ 'perdere l'acerbezza,
45 maturarsi' (prima del 1480, Poliziano, B). — It.
  disacerbato agg. 'fortemente offeso' (1613, Boc-
  calini, B), ~ 'reso meno aspro, addolcito (par-
  lando di persona)' (ante 1938, D'Annunzio, B).
  
 
50 de-: sarz. dəzərbáre v.tr. 'cogliere ancor acerbo
  (parlando di frutto)' Masetti, cors. diccerbà
  Falcucci.
  semi-: it. semiacèrbo 'mezzo acerbo, ancora non
  ben maturo' DD 1974.

[Bd. 1, Sp. 374]

  Già nel lat. tardo esisteva accanto a ACERBUS
  la forma ACERVUS 'acerbo' per la Gallia cisal-
  pina e l'Italia7. Questa variante continua nel
  logud. kervu 'acerbo' (DES 332), nell'AEngad.
5 uirf 'freddo e umido' (Lutta 129), nel friul. lat
  zerf 'colostro' PironaN e nell'it. centrale e meri-
  dionale (I.1.)8.
  Per il lat. ACERBUS (I.2) non si può escludere
  in parte una contaminazione col gall. *gerwo-
10 (FEW 4,125). La stessa variazione del suono
  palatale iniziale si trova nel nome proprio Ger-
  bino, Cerbino, Zerbino (il protagonista nella
  novella del Boccaccio, Decamerone IV,4) che si
  ricollega normalmente al nome delle isole Gerbe
15 (Migliorini 163; PellegriniAr. 535 seg.). L'area
  delle forme settentrionali del tipo ⸢zerbo⸣ 'piota,
  luogo erboso; luogo incolto, sodaglia' si unisce a
  quella occit. di girb-; per questa ragione una
  derivazione da ACERBUS (→ gall. *gerwo-,
20 FEW 4,125) pare esclusa.
  REW 94, Faré; BrüchMs. 275; Prati 10; DEI 35,
  863; DELI 15; Mazzoni,LN 1,10—12; Storm,
  AGI 4,389 seg. (cerbonèca). — Pfister.
  
 
25 LEI acerbitas, exacerbare, gall. *gerwo
  
 
 
Artikelverweis 
acereus 'pertinente all'acero'
  
 
  II.1. Chiav., Campodolcino aṣḗ m. 'acero fico
  (Acer pseudoplatanus L.)' (SalvioniREW,RDR
35 4), Prestone az (p.205), Soglio αž (p.45),
  Coltura αz (p.46), Sondrio aṣér (Salvioni-
  REW,RDR 4), posch. αz (p.58), aṣ (Michael
  20; Salvioni,RIL II,39,606); AIS 5891.
  
 
40 Queste forme si collegano alle forme retorom.
  che risalgono al lat. ACEREUS 'appartenente
  all'acero' (LIGNUM ACEREUM), cfr. p.es.
  surselv. iží, forma ben conosciuta a causa dell'a-
  cero di Trun sotto il quale fu giurata la Con-

[Bd. 1, Sp. 375]

  federazione grigia nell'anno 1424. Il suffisso
  ẹ(r) delle forme breg. corrisponde al suffisso
  -ARIU.
  
 
5 REW 95; VDSI 1,55; DRG 1,444seg. (Schorta).
  
 
  — Pfister.
  
 
  LEI acer
  
 
 
Artikelverweis 
acerosus 'a forma di pula'
  
 
15 II.1. It. aceroso agg. 'sottile e a punta come
  spina (detto di foglia perenne)' (VocUniv.
  1845; TB 1865; Acc. 1941).
  
 
  Prestito scientifico dal lat. ACEROSUS (Lucilio)
20 derivato da ACUS (-ĔRIS) 'pula'.
  
 
  DEI 35. — Pfister.
  
 
 
Artikelverweis 
acerra 'cassetta che conteneva l'incenso
  per i sacrifici; turibolo'
  
 
30 II.1. It. acerra f. 'cofanetto per conservare l'in-
  censo per i sacrifici' (dal sec. XVI, B.Baldini, B;
  TB; B; DD), ~ 'piccola ara portabile per bruciare
  aromi accanto ai morti' (Chambers 1748 — B
  1961; TB).
  
 
  Vocabolo dotto forse di origine etrusca (Ernout-
  Meillet), che si riferisce alla religione dei Roma-
  ni, sostituito nel latino cristiano da INCENSA-
  RIUM, TURIBULUM o TURICREMIUM1.
  
 
  DEI 35. — Pfister.
  
 
 
Artikelverweis 
acervus 'mucchio'
  
 
  I.1. Tosc. acerbo m. 'fastello' (MerloREW,
  MiscCoelho I,77), acerba f. ib.

[Bd. 1, Sp. 376]

  2. Derivati: emil.or. (imol.) žerbéαl m. 'stollo
  del pagliaio' (Toschi,RGI 36,22)1, Dozza ęrbl
  (p.467), Fusignano zarbal (p.458), march.
  sett. (Sant'Ágata Féltria) ćarbl (p.528); AIS
5 1400 cp.
  Romagn. (Brisighella) zarba f. 'stollo del
  pagliaio' (p.476), Meldola arbla (p.478),
  Cesenatico zurbla (p.479); AIS 1400 cp.
  Faent. inzarbêl m. 'stollo del pagliaio' Morri2, ~
10 'spilungone, assai lungo e magro' ib.
  
 
  II.1. Sen.a. acervo m. 'altura, luogo impervio'
  (fine del sec. XIV, CantariVaranini); it. ~ 'grande
  cumulo, grande ammasso' (1524, Ariosto, B —
15 1566, Caro, B; TB; Crusca 1863; “letter.” Acc.
  1941; B; DD), acerva pl.3 (fine del sec. XV,
  TanagliaRoncaglia).
  Derivati: it. acervale agg. '(di argomentazione
  sillogistica) sorite (che procede per accumula-
20 zione)' (ante 1828, Monti, TB — Crusca 1863; B).
  It. accervire v.tr. 'ammucchiare, accumulare'
  Florio 1598.
  It. acervare v.tr. 'ammucchiare, accumulare'
  (1828, Monti, DEI 36; Gher. 1852); acervato
25 agg. 'ammucchiato, ammassato' (1810, Monti,
  TB; Crusca 1863).
  
 
  2. It. acèrvolo m. '(term.medic.) minuscola
  concrezione calcarea che si forma nelle ghiandole
30 pineale e pituitaria' (VocUniv. 1845), acèrvulo
  (sec. XIX, DEI 36); acèrvula f. ib.
  It. acervulàrio m. '(term. paleont.) polipo fossile
  della fauna devonica' (1950, DEI 36); acervulà-
  ria f. 'coralli fossili della fauna devonica' ib.
35 It. acervuloma m. '(term.medic.) tumore delle
  meningi' (1950, DEI 36).
  
 
  Il lat. ACERVUS non ha continuatori romanzi al
  di fuori del dominio linguistico italiano (I.1.);
40 anche in Italia la voce è documentata in un'area
  molto ristretta. I derivati in -ale (Emilia or.,
  Romagna) e il lat.mediev.lig. acerbale presup-
  pongono un latino tardo *acervale 'stollo del
  pagliaio'. In II.1. sono elencati le continuazioni
45 dotte di ACERVUS, ACERVALIS e ACER-
  VARE. In II.2. le formazioni scientifiche moder-

[Bd. 1, Sp. 377]

  ne che corrispondono al fr. acervule (DEI 36),
  non registrato dal FEW e dal TLF.
  
 
  REW 79a, Faré; DEI 35 seg.; DELI 15. — Creva-
5 tin.
  
 
 coacervare, culmen