Wörterbuchnetz
Goethe-Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg haw dfg · Logo bbaw adwg haw dfg · Logo bbaw adwg haw dfg · Logo bbaw adwg haw dfg
 
Abdruck bis Abendanfrage (Bd. 1, Sp. 19 bis 30)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis  AbdruckSubst zu ‘abdrucken’ u ‘abdrücken’; nur in Prosatexten belegt, in Br häufig; Pl ‘Abdrücke’, selten ‘Abdrucke’ ( B2,247,5 u B21,271,25 u B50,40,13)
I Vorgang des Abdruckens
A Pressendruck (wie abdrucken, abdrücken I1)
1 Buchdruck (Letterndruck)Die Hälfte dieses ersten Bandes ist in Octav schon abgesetzt und erwartet zum Abschluß und A. unsere letzte Revision B42,145,11 Göttling 18.4.27B28,216,1 Lenz 13.8.17B11,94,18 Schiller 14.6.96
für Setzen u Abdruckensechs Druckbogen Reinschrift .. zusenden .. um nach den Feyertagen in ruhiger sicherer Folge den A. vor sich gehen zu lassen B39,51,14 Frommann 18.12.24 Kbey Einleitung des A-s wegen Papier, Lettern und anständiger Vertheilung des Textes gefälligste Rücksicht zu nehmen B41,42,11 LeBret 24.5.26 Keinen .. accuraten Mann, der wohlbestellte Druckereyen in seiner Nähe hat, und welcher dem A. mit Genauigkeit und Geschmack vorstehen mag B25,167,20 ChHSchlosser [23.1.15] Kmöglichste Schnelligkeit des A-s und Betriebes zur Bedingung machen B39,195,13 Cotta 20.5.25B23,287,18 Ridel 24.2.13B34,189,18 Wesselhöft 11.4.21 KB41,45,18 FJFrommann 1.6.26 KB47,151,13 Soret 19.7.30
VeröffentlichungAlle Freunde, die ich in diese Bände [Briefw G/Schiller] hineinsehen lassen, wünschen baldigsten A. .. besonders um der älteren Mitlebenden willen B42,26,10 Cotta 26.1.27Sollte irgend etwas dem A. im Wege stehen, so erbitte mir das Manuscript schnell zurück B(JbGG 10,174) Seebeck 10.4.16B42,168,8 Buttel 3.5.27B23,399,17 Cotta 13.7.13 Honorars .. aus dem öffentlichen A. dieses Briefwechsels [G/Zelter] JbSKipp 7,137 Urkunde 7.1.31 ―  der seit dreyßig Jahren fortgesetzte und wiederholte A. B39,352 Vieweg [24.5.25] KMan droht mit neuem A. desselben [Pamphlet Kotzebues] B29,30,3 Voigt [27.1.18?]daß der gegenwärtige abermalige A. des Werks [Werther] mit Vorwissen und Begünstigung von meiner Seite geschieht B38,147,9 Jasper 22.5.24N13,41,26 Morph Plp
2 Bilddruck (Plattendruck)die Kosten des Stichs und A-s B36,258,16 Frommann 4.1.23 Kdaß man bei’m A. die Platten sorgfältig behandeln möge 491,407,25 Collect des portraits hist 1826B13,253,15 Cotta 15.8.98 auch Pl, bezogen auf konkrete AbdruckshandlungJe mehr Abdrücke die Platte halten wird desto angenehmer kann es seyn B14,9,7 Lips 17.1.99 KB13,309,23 Meyer 15.11.98Tgb 5.4.25 ―  Der farbige A. von Kupferplatten wird geübt. Le Blond und Gauthier machen sich hierdurch bekannt N4,404,22 Fl AnzÜbers491,187,5 Zahn, Pompeji [1830] [Erörterung des Farbendrucks] N4,158,3u12 FlH VI TechnMalereiN4,159,15 FlH VI LeBlond
für Stechen u Abdruckenman würde ihm [Schwerdgeburth] den A. übergeben B35,107,9 Kräuter 25.9.21B33,65,7 Büchler 14.6.20 K
B Herstellen eines Abdrucks, einer Gußform (wie abdrucken, abdrücken I2)Büchschen mit schwarzem Wachs zum A. der Gemmen T3,420 v 1807Tgb 20.u21.8.21Tgb 28.5.10
II Produkt des Abdruckvorgangs
A durch Flachdruck entstandenes Druckbild
1 gedruckter Text
a meist durch Bezug auf eine Vorlage bestimmt u abgegrenztTraité de la nature des couleurs. Paris 1688. Schwerlich die erste Ausgabe; doch ist nach dieser der A. in seinen gesammelten Werken gemacht N4,65,11 FlH VI Mariotte[Ausg.l.H.:] einen, so gut als stereotypen A. zu liefern, an welchem künftig keine Veränderung gemacht werden soll B39,171,15 Boisserée 4.4.25B40,80,17 Gf Luxburg 1.10.25 K40,413 PlpN4,4,23 FlH VI BirchTgb 10.4.25B42,294 Regierg Weim [Promem] 18.1.27 KB46,228,20 FJFrommann 3.2.30 K411,249,17 Rez: Byron,DonJuan bezogen auf Korrekturabzüge u endgültigen Ausdruck (Abgren-

[Bd. 1, Sp. 20]


zung gegen c nicht immer möglich)Sorgen Sie daß das Gedicht gleich gesetzt und der A. corrigirt werde B29,149,19 Weller 16.4.18Buchdrucker Schreiber ersuchen .. den A. künftighin auf Schreibpapier zu liefern, damit die Anzeige der Buchstaben reinlicher geschehen könne A(Knittermeyer 26) JMFärber 28.2.18B41,300 FJFrommann 24.6.26 K [> eine Revision R] B41,22,4 Cotta 6.5.26B48,202,5 FJFrommann 21.5.31 K schicken Sie mir .. keine Revision sondern gleich den A. auf Pergament B31,23,16 Lenz 13.12.18daß man mir von dem revidirten Bogen, wenn der reine A. sich verspäten sollte, noch einen Abklatsch sende B26,126,6 Riemer 31.10.15B23,71,8 Cotta 14.8.12B47,118,4 Soret 1.7.30 im Übergang zu bVerzeichniß der typographischen Sünden in unserm A. hat mich wirklich erschreckt B27,103,9 Schultz 19.7.16B35,250,5 Frommann 24.1.22B41,242,18 FJFrommann 29.11.26 KN6,274,23 MetamPflWirkg [1830]
b Ausgabe, AuflageDer erste A. [des Werther] .. ists eigentlich der die große Wirkung hervorgebracht hat .. die nachfolgenden Ausgaben .. sind schon .. gemildert .. kaum ist noch jemand unter den Lebendigen, der jenen A. gesehen hätte B38,356 WeygandBuchhandl 3.7.24 K[nicht in R übernommen] Die neue Auflage dieses alten als Manuscript zu schätzenden A-s 421,216 Anz:Shakesp,Hamlet Plpden A. meiner Wercke in kleinem Formate .. Daß ein solcher A. mit, oder bald nach jener Octav Ausgabe erschiene B22,169,9u13 Cotta 28.9.1112 Exemplare der besondern Abdrücke von Hermann und Dorothea B46,219,19 Reichel 26.1.30B22,176,2u7 Cotta 14.10.11B39,136,12 Göttling 12.3.25B39,255,19 Gf Beust 22.7.25B42,25,17 Cotta 26.1.27B42,135,16 u 136,11 Mylius 12.4.27 KN52,389 Fl Plp
c als Bezeichnung für das Buch oder Blatt mit dem Abdruckwie sich die Gesellschaft vermehrte vermehrten sich die Abdrücke [der Zs Chaos] B47,124,15 Boisserée 3.7.30daß sowohl Buchhändler als Privatpersonen nicht sowohl nach einer Prachtausgabe, als nach Abdrücken auf Velinpapier verlangen B25,102,24 Cotta 21.12.14N13,275 MinGeol PlpB2,251,12 Reich 31.3.75 für Einblattdrucke von GedichtenIch wünsche davon zweyhundert Abdrücke und solche Sonnabend .. durch die Botenfrau zu erhalten B41,124,17 FJFrommann 20.8.26 KB41,79,7 FJFrommann 1.7.26 K Einzelabdruck, SonderdruckEinen A. von meiner Einleitung zu Manzoni’s Werken lege bey B42,154,16 Nees 20.4.27 Kviel Nachfrage .. nach den einzelnen Abdrücken Ihres ersten Aufsatzes B28,248,14 Schultz 7.9.17die besondern Abdrücke seiner .. Vorträge B41,104,3 Kanzl Müller 3.8.26B19,426,22 Knebel 7.10.07
2 gedrucktes Bild
aFreylich haben die Abdrücke auch nicht die mindeste Zeit sich einigermaßen auf dem Papier zu befestigen B26,292,5 Frommann 13.3.16Kupferplatte .. für recht saubere Abdrücke zu sorgen B13,252,24 Cotta 15.8.98Cornelius sendet reinliche Abdrücke auf chinesisch Papier von seiner lithographirten Zerstörung Trojas B44,482 Meyer [6.9.28] KDie in Buxbaum .. geschnittenen Lettern folgen in A. hiebey B29,135,13 CarlAug [10.4.18] Kdie sorgfältig genommenen Abdrücke 492,195,2 PentazoniumVimariense [G/Meyer]neben den Abdrücken des gedachten Risses auch Gegendrücke 492,179,7 KölnerDomriß vMollerB17,118,8u11 Eichstädt 9.4.0436,200,10 TuJ44,321,17 CellAnh VIII 3B10,48,24 Jacobi 1.2.93Tgb 29.2.08B16,236,3 Unger 8.6.03B35,143,7 Kräuter 15.10.21 Farbendruckdaß auf die Clair-obscur-Platte stellenweise schon gemahlt worden, und daß auch sonst durch eine zärtere künstlerische Behandlung diese Abdrücke den Grad der Vollkommenheit erreicht haben N4,160,23 FlH VI GauthierB34,168,2u4 Froriep 18.3.21B43,220,17 Skerl 31.12.27 K Notendruckabdrucke [ Korr B50,212] von den Arien B2,247,5 Jacobi 21.3.75für Rohabzug, ProbeabdruckErmer ließ die Papierprobe und Abdrücke sehen Tgb 19.3.24Daß wir .. mit dem ersten Versuche schon ziemlich weit vorwärts gekommen sind werden Sie aus den flüchtigen Abdrücken sehen, die ich hiebey übersende B13,177,4 Meyer 15.6.98B15,32,7 Unger 3.3.00B17,96,6u14 Voß dÄ 20.3.04B41,264,24 Boisserée 30.12.26
Abdrucksgattungen (u Plattenzustände) bei Radierungen, Kupferstichen, Lithographienwerde dir .. den Werth der Blätter und Abdrüke bestimmen B4,172,19 Lavater 7.2.80Alles kommt .. bey diesem Blatt auf den Werth des A-s an, welcher nur durch ein einsichtiges Auge geprüft werden kann B39,16,21 Weigel [16.11.24] Kgerade die angezeigten [Blätter Schongauers] gehen mir ab oder lassen mich bessere Abdrücke wünschen B32,53,12 Weigel 7.10.19 Kein ganz kostbarer A. der großen nächtlichen Flucht nach Ägypten, von Goudt nach Elsheimer .. für 8 Groschen B33,233,23 Meyer 19.9.20sind es mittlere Abdrücke bis zum geringsten, wo man freylich die Platten bedauert, die so behandelt worden B49,46,14 Zelter 20.8.31341,109,10 KuARheinMainB46,260,8 Börner 7.3.30 K uö, insbes mit Adj wie: gut, köstlich, trefflich, schön, vortrefflich, vorzüglich, unschätzbar, untadelhaft, ausgesucht, vollkommenan einem echten A. der älteren Kupferstecher lernt man erst das gränzenlose Verdienst der charakteristischen Deutlichkeit und Ausführung dieser Meister kennen B32,204,22 Boisserée 23.3.20wegen der Claude’s .. Ich besitze die ganze Sammlung in alten trefflichen Abdrücken B33,236,11 Weigel 20.9.20B8,372,10 CarlAug 6.5.88 Die Everdingen sind erste Abdrücke und als wie von gestern B6,152,10 ChStein 19.4.83Münchner Steinabdrücke .. nöthig .. die ersten Abdrücke zu besitzen B21,53,18 Meyer 5.9.09ein A. avant la lettre B49,111,12 Börner 11.10.31Von dem Morbetto ist ein löblicher A. angekommen, freylich ein schon späterer, aber doch vor der Retouche und der Adresse B42,49,11 Meyer 9.2.27spätere, mehr oder weniger nachgeholfene Abdrücke B45,243,9 Börner 15.4.29bin durch genaue Betrachtung guter und schlechter auch wohl aufgestochner Abdrücke von Einer Platte auf gar schöne Bemerkungen gekommen B4,201,16 Merck 3.4.80 [Korr B7,379]Theseus ist der Intention nach das beste; ob es aber gut gemacht ist kann man aus dem schlechten A. nicht sehen B(GJb 33,5) Knebel [Anf Apr 18?]B41,228,6 Kräuter 16.11.26 K47,234,3 Raffael, Apostel MarcAntonB8,85,15 CarlAug 12.12.86 im Übergang zu bein alter wohlerhaltener A., nur an den Enden beschädigt B33,183,11 Meyer 1.9.20Der A. ist ursprünglich kostbar, nun verbräunt, beschädigt, befliegenschmutzt B42,127,14 Zelter 10.4.27was den A. betrifft, so ist vielleicht in meiner Sammlung nur ein einziger, der sich an Güte, Klarheit und Erhaltung mit dem Ihrigen messen kann B33,194,18 Münchow 2.9.20 KB29,110,16 Meyer 26.3.18
b vor-

[Bd. 1, Sp. 21]


wiegend als Bezeichnung für das Blatt, das das abgedruckte Bild zeigtVignetten der Phisiognomik einzeln abdrucken lassen und die Abdrücke rings an dem Platteneindruck beschnitten .. überschicken B2,283,20 Reich 29.8.75eine Anzahl Abdrücke .. zu besorgen, damit das Einbinden seinen Fortgang haben kann B13,277,11 Meyer 26.9.98550 Stück Abdrücke B37,81,7 Frommann 14.6.23 KB13,307,9 Schiller 10.11.98
B durch Eindrücken in weicheres Material entstandenes plastisches Bild
1 (umgekehrtes) Bild; auch als Bezeichnung des Gegenstandes, der das Bild zeigt
a eines Stempels, PrägestocksSobald der Stempel fertig ist, und gehärtet, so prägt sich der Künstler einen erhabenen A. in weichen Stahl und härtet diesen B23,256,27 Voigt 20.1.13 [Vorarbeit für Medaille] B40,134,2 Meyer 18.11.25Tgb 25.1.26 die Bezeichnung der Prägung (des Gepräges) geht über in die Bezeichnung des Exemplars der Münze od Medaillezu bewundern .. die Vollkommenheit der Abdrücke, welche sämmtlich als kämen sie aus der Münze vorlagen [in der Sammlung Beireis] 35,222,2 TuJdrei [Medaillen] .. die ich schon besitze und zwar nicht in den besten Abdrücken .. die entschiedenen Abdrücke z.B. von Balthasar Castiglione und Anton Contaren B27,73,21 u 74,5 CWBecker 6.7.16 KB11,129,25 Meyer 22.7.96 Wollte .. Herr Bovy .. die geprägten Stücke wohlgepackt hierher senden .. die Abdrücke werden sich gewiß auch im Metall sehr gut ausnehmen B49,8,12 Soret 16.7.31da ich auch von meiner Medaille noch Abdrücke wünsche B40,63,11 Soret 16.9.25
b eines Siegels, geschnittenen Steinsmüsse man für recht scharfe Abdrücke sorgen, denn das Siegel ist gut gedacht und hübsch geschnitten B49,26,5 Bachmann 30.7.31B45,257,9 Zelter 28.4.29N9,35,16 JMüllerSammlgB16,266,3 Zelter 4.8.03B16,343,17 Eichstädt 12.11.03Abdrücke von Gemmen (u Pasten), in versch Materialienwerden die Abdrücke in Siegellack niemals rein, besonders die Fläche nicht B42,138,5 ANicolovius 12.4.27 Kdas Verschneiden so wie das Poliren der Oberfläche ist mit nöthiger Sorgfalt behandelt, so daß Abdrücke in Wachs oder Siegellack die Bilder durchaus nett und deutlich zeigen und nirgends der Contur verletzt erscheint B41,230,6 CGReinhardt 16.11.26=492,266 ÜbGlaspasten Plplege .. weil der Stein erhaben ist und sich in Siegellack niemals ganz ausdrückt, einen A. in Wachs bey B25,289,14 Knebel 29.4.15besitzen Sie die Abdrücke [Abgüsse B16,2,22 K] davon [Sammlung Gallitzin] in Gips B16,403 Ernst II 27.12.01 K32,82,20 ItRB25,60,7 Christiane 14.[10.14] Den Faun im A. studirt Tgb 11.9.08Von den Marchand’schen Arbeiten besitze ich Abdrücke .. wünsche ich nicht eben seine Pasten zu besitzen B10,182,7 FStein 14.8.94Reinhardt .. Verfertiger von Pasten und Abdrücken B42,256,12 Elkan 10.7.27 KEs gab frühere Abgüsse der Sammlung [Stosch]; aber die Versuche, gestochen und mit Anmerkungen herauszukommen, mißlingen. Einzelne Steine kommen im A. in verschiedene Daktyliotheken 492,117,12 Verz geschnSteine Bln 1827oft im weiteren Sinne, so daß eine Unterscheidung zwischen dem spiegelbildl Abdruck u der Nachbildung des Steins (Paste) nur selten möglich ist [sa GWB Sp 21, 59, sa ‘Abguß’ GWB Sp 79, 69 ff]  in der großen Dehnischen Pastensammlung, wovon die Abdrücke .. verkäuflich waren .. Solche Abdrücke sind der größte Schatz und ein Fundament, das der in seinen Mitteln beschränkte Liebhaber zu künftigem großen mannichfaltigen Vortheil bei sich niederlegen kann 32,92,2u6 ItRhabe .. die Abdrücke .. abermals durchgegangen, da wir uns denn von dem großen Werth der Originale überzeugten B16,104,2 Gallitzin 20.7.02daß man in keiner Schwefelsammlung einen A., in keinem Werke eine Abbildung davon [antike Gemme] gesehen B25,321,15 Knebel 10.5.15Ich habe tausend und abertausend Abdrücke um mich versammelt und doch, bey jeder neuen Mittheilung .. ist immer etwas unerwartet Überraschendes B48,231,24 GAChKestner 9.6.31B11,57,4 Meyer 18.[4].96B28,381 Niebuhr [16./17.4.17] KB42,218,13 ANicolovius 13.6.27 KB43,162,14 Boisserée 11.11.27Tgb 28.1.21 u 18.u19.9.25 Sollte sich .. ein A. loslösen und in der Schublade Unheil anrichten, so wäre der Schaden .. zu ersetzen B42,194,23 ANicolovius 24.5.27 KB42,255,21 CGReinhardt 10.7.27 K
2 Abgußformvon denen Steinen .. doppelte Abdrücke von dem Gemisch von Trippel und Gips machen zu lassen, sie können .. zu gelegener Zeit in Glas ausgedruckt werden B11,71,5 Meyer 20./22.5.96Der Papst schickte mir alle Juwelen dazu, außer dem Diamanten, den er .. verpfändet und mir nur einen A. [forma] davon gegeben hatte 43,149,6 Cell I 1031,117,20 ItR
3 Nachbildung, Abgußsende von dieser Medaille .. einen Schwefelguß: denn Abdrücke von vorzüglichen Werken verdienen wohl als Vorläufer künftig einkommender Originale in Sammlungen verwahrt zu werden B23,252,10 DFriedländer 15.1.13B45,155,22 CVMeyer 10.2.29B45,388 Zelter 11.2.29 K [farbige Paste] B42,254,16 ANicolovius [10.7.27] K [sa GWB Sp 21,38] [Medaillons aus Tonmasse] B31,147,2 JCWVoigt 13.5.19 KDie Akademie soll .. sie [bedeutende Personen] modelliren lassen und einen A. in gebranntem Thon bey sich aufstellen 48,246 Vorschl, Künstlern Arb zu verschaffen PlpAuf den Abguß oder vielmehr A. der kleinen Statue freue ich mich B24,219,13 Seebeck 9.4.14 K1)
C durch Naturvorgänge entstandenes plastisches Bild2)gespaltener Klotz .. die Rinde regelmäßig mit einem eingeschnittenen Kreuze bezeichnet worden, welches .. vernarbend überwachsen, in den Stamm eingeschlossen, sich nunmehr in der Spaltung als Form und A. wiederholt 36,214,19 TuJfossile Pflanzenfür die .. Abdrücke der verkohlten Schale des colossalen unterirdischen Stammes B49,130,15 Mahr 1.11.31mit den Abdrücken von Manebach und Cammerberg vertraut B35,254,11 Rhode 31.1.22[Kaktusabdruck] keinen A. darstellt, sondern als eine Pflanze gelten muß, welche von zwey Seiten her einen Körper einschließt B49,176,4 Mahr 18.12.31B49,84,24 Mahr 19.9.31B37,87,11 Sternbg 20.6.23
D im geistigen Bereichwenn man in einem großen Zirckel weiter würckt, so würckt man in einem kleinen sicherer und reiner; der A. unseres eigenen Geistes kommt uns geschwinder entgegen B9,237,6 Schuckmann 25.11.90Der junge Voß .. finde ihn .. an Geist und Gemüth und Wissen als einen A. der väterlichen Eigenschaften B50,20,3 Voigt 13.2.04erhielt ich Ihren lieben Brief den schönen A. Ihrer Seele B5,72,24 ChStein 10.3.81B20,53,11 Christiane 29.4.08422,5,3 Üb:Lavater,Pilatus40,349,25 Rez:WunderhornWir wissen von keiner Welt, als im Bezug auf den Menschen; wir wollen keine Kunst, als die ein A. dieses Bezugs ist 48,203,20 MuR(1077)Jedes schöne Ganze der Kunst ist im Kleinen ein A. des höchsten

[Bd. 1, Sp. 22]


Schönen, im Ganzen der Natur 47,86,9 Moritz,Nachahmg dSchönen3)
III mehrdeutigdaß ich beschäftigt bin dasjenige was von mir auf dem Papyr schwarz und weiß übrig bleibt, in Zucht und Ordnung zu bringen [Ausg.l.H.] .. Entschuldigung daß ich so lange nichts von mir sehen ließ. Darf ich doch hoffen daß die in Ihr liebes Herz geschriebenen Zeilen immer frisch lebendig bleiben ohne eines neuen Ein- oder Abdrucks zu bedürfen. So verzeihen Sie auch beykommendes [Bovys Goethe-Medaille] B39,229,18 Marianne 17.6.25
GWB Antiken-Gemmen-Abdruck GWB Blätterabdruck GWB Farnkräuterabdruck GWB Festabdruck GWB Fischabdruck GWB Gemmenabdruck GWB Gesamtabdruck GWB Gipsabdruck GWB Kräuterabdruck GWB Kohlenabdruck GWB Kupferabdruck GWB Massenabdruck GWB Medaillenabdruck Moos- Münzenabdruck Münzabdruck Oktav- Original- Pergament- Pflanzen- Platten- Probe- Revisions- Schwefel- Separat- Siegel- Stein- Velin- Wieder-Syn zu II A Probedruck Revision Auflage Ausgabe zu II B Gepräge Paste Abguß zu II D Abbildvgl zu II Contradruck Gegendruck
1) “Kästchen .. welches einen A. in gebranntem Ton von dem Entenmann [von Labenwolf] enthält. Der gute Töpfer hat sein Möglichstes getan, es hat ihm aber nicht gelingen wollen, das Original zu erreichen” JbGG10,185 Seebeck an G 31.3.14
2) d’Alton: allgemeine Beobachtung .. daß sich in der ganzen Natur nicht zwei Körper auffinden lassen, die sich in dem Grade, wie zwei Abdrücke einer Form gleichen N12,143,2 NathistAbbildungen [dAlton]
3) Moritz: “Jedes schöne Ganze aus der Hand des bildenden Künstlers, ist daher im Kleinen ein A. des höchsten Schönen im grossen Ganzen der Natur” ed Schrimpf 73: uö ähnl bei Moritz, vgl auch 32,304,25 u 311,22 u 313,4u11 u 314,4 ItR Moritz,Nachahmg dSchönen

Manfred Gräfe


 
Artikelverweis  abdrucken, abdrückenFür nahezu sämtl Bedeutungen sind ‘abdrucken’ u ‘abdrücken’ nebeneinander belegt, so daß eine Abgrenzung problematisch bleibt. In I 1 überwiegt ‘abdrucken’, in I 4 u II 3 ist nur ‘abdrücken’ belegt. — Häufig in Br, kein Beleg aus Dramen u Lyrik
I
1 (eine Vorlage) durch Drucken abbilden
a Buchdruck (vor allem in Br an Verleger u Drucker: Göschen, Cotta, Frommanns, Wesselhöft, Reichel, auch Eichstädt; ‘abdrücken’ nur B31,20,18 Bielke 8.12.18 K)  
α auf den eigentl Druckvorgang bezogendaß Sie nun die 4 ersten Bände noch einmal setzen lassen und .. mehrere Exemplare wollen abdrucken lassen B8,278,11 Göschen [27.10.87]B29,150,1 Weller 16.4.18B41,189,1 FJFrommann 7.10.26 K
für Setzen u Druckenwürde ich .. Manuscript .. übersenden, so daß etwa vier Bogen hinter einander abgedruckt werden könnten B31,172,14 Frommann 9.6.19 Knachzusehen, ob denn wirklich .. Temps ohne p bisher abgedruckt worden B48,52,4 Riemer 24.12.30Ew. Wohlgeboren erhalten .. einiges Manuscript nebst einer gleichfalls abzudruckenden Tabelle B42,57,22 FJFrommann 14.2.27 K36,407 TuJ Var [> dem Druck übergeben 36,81,2] B47,372 Soret 1.7.30 K [> in die Druckerey zu geben B47,119,13] 29,18,6 DuW 16B42,90,14 Reichel 18.3.27B45,41,12 Göttling 1.11.28 mit Hinweisen auf Anordnung, äußere Gestalt, QualitätFortsetzung des Manuscripts .. habe .. zu bemercken daß diese Gedichte Seite für Seite abgedruckt werden müssen B18,31,18 Göschen 9.10.88ließ er sein Concept in groß Octav, mit neuen Lettern, sehr anständig abdrucken B42,103,16 Zelter 29.3.27danken .. für das so schnell und zierlich abgedruckte Gedicht B41,125,20 FJFrommann 22.8.26 Ktabellarisch abdrucken N9,69,9 MarienbadB46,218,18 FJFrommann 22.1.30 KN2,7,13 FlP 13B24,20,15 Cotta 29.10.13
mit dem Nebensinn: fertig, zu Ende drucken, ausdruckenEinleitung .. daß die .. 34 Bogen binnen den nächsten vier Monaten abgedruckt [gedruckt K] werden können B34,59,24 Frommann 28.12.20 so insbes: abgedruckt (sein)mir zu melden wie viel Bogen abgedruckt sind und wieweit Sie mit dem Mspt. kommen sind B3,39,3 Reich 10.3.76Der Divan ist abgedruckt wird aber noch zurückgehalten B29,295,20 Boisserée 26.9.1829,103,27 DuW 18B45,34,20 Reichel 28.10.28 übersende das abgedruckte [< gedruckte K] Manuscript .. nicht weniger neues B34,166,20 Frommann 16.3.21abgedrucktes Manuscript der Wanderjahre, frisches zu Kunst und Alterthum Tgb 8.4.21 uö PartPrät substDruckfehler .. anzuzeigen. Ich hatte nicht Zeit das Abgedruckte weiter durchzusehen B16,208,16 Cotta 28.3.03
bezogen auf genaue Übereinstimmung mit der Vorlageich .. wünsche, daß man das übersandte Exemplar genau abdrucke, nichts in der Rechtschreibung, Interpunction und sonst verändre, ja sogar, wenn noch ein Fehler stehn geblieben wäre, denselben lieber mit abzudrucken .. die genaueste Copie des .. übersendeten Originals B19,65,13u16 Cotta 30.9.05auf das correcteste abgedruckt B16,438 Cotta [Okt 02?] Kein abzudruckendes Exemplar zu sichern erfordert viel Aufmerksamkeit B41,309 WHumboldt [etwa 18.7.26] KDie Metamorphose wird zunächst abgedruckt, wörtlich nach der ersten Ausgabe B45,223,9 EHFMeyer 30.3.29 Manuscript .. kann nunmehr ohne weiteres abgedruckt werden B41,92,2 FJFrommann 18.7.26 K
β allgemeiner: iSv drucken, veröffentlichen, herausgebenDiese Recension können wir nicht wohl abdrucken [in der JALZ], weil sie animos ist ohne gründlich zu sein B17,80,22 Eichstädt 29.2.04daß dieselbe [Korrespondenz mit Zelter] nach beiderseitigem Ableben vollständig ausgeboten und abgedruckt werden soll 53,331,2 Testam 6.1.31Manuscript [der Wj] .. aus einzelnen zum Theil schon abgedruckten kleinen Erzählungen bestehend 36,187,27 TuJ36,12,20 TuJB47,213,23 Varnhagen 10.9.30 uö PartPrät substAbgedrucktes, Neuhinzukommendes 53,335,25 Testam 22.1.31132,215 ProlBln Bem [MetamPfl] Gleich nach der Zurückkunft [aus Italien] niedergeschrieben und abgedruckt N13,49,11 PlpReise-Journal .. zu übersetzen und abzudrucken 46,326,25 HackertNachtrüberlasse Ihnen sie abzudrucken oder auszustreichen B23,411,22 Riemer 24.7.13verfaßt und abgedruckt N9,9,21 Karlsbad [1817]Gedichte .. niemals aufgeschrieben noch weniger abgedruckt worden 412,148,2 SerbLiederDer dritte Band [von DuW] .. ward redigirt und abgedruckt 36,80,25 TuJFarbentabelle wurde revidirt und abgedruckt 36,217,8 TuJB44,139,2 Carlyle 15.6.28 Grenzlinie zwischen dem Abzudruckenden und Auszulassenden B25,235,17 Gf Brühl 12.3.15 häufig: abdrucken lassendie Stellen [der Briefe], von denen es Ihnen nicht unangenehm wäre wenn man sie abdrucken ließe, vorn herunter mit einem Strich zu bezeichnen B14,99,19 WHumboldt 26.5.99 KB49,127,9 Zelter 31.10.31Wenn er [Oken] nun aber die gegen ihn gerichtete Klage, mit Noten versehen, abdrucken ließ ..? B27,190,5 CarlAug 5.10.16B17,84,11u17 Eichstädt 29.2.0445,221,6 RamNeffeNachtr I411,248,24 Rez:Byron,DonJuan>

[Bd. 1, Sp. 23]


24,179,23 Wj I 10 abdrucken in mit DatAufsatz, der in meiner Farbenlehre abgedruckt ist B22,222,9 JDRunge 17.12.11B38,86,16 CWolzogen 22.3.24 Aufsatz, welcher ehestens in einigen öffentlichen Blättern abgedruckt erscheint B15,114,16 JHoffmann 24.9.00N4,56,18 FlH VI uö ähnl mit Akkhoffen .. daß Sie uns solche [Papiere] in ihre schätzbaren Hefte zu weiterer Beherzigung abdrucken [< in ihren Heften gefällig mittheilen] .. werden B38,51,8 ChWSchütz 11.2.24 KB14,205,10 Knebel 23.10.99besonders, einzeln abdruckenließ ich die Nachricht von seiner [Körners] Luftpumpe sowohl in das Intelligenzblatt .. als besonders abdrucken; einige Exemplare liegen bey B24,167,1 CarlAug 19.2.14Dieser [Gedichtband] wird ansehnlich vermehrt, indem was bisher einzeln abgedruckt oder ungedruckt vorhanden ist, eingeschaltet wird B23,132,24 Cotta 12.11.12B42,265,23 Kanzl Müller 20.7.27B39,82,24 DtBundestag [11].1.25 uö PartPrät subst 421,116,21 Anz:Ausg.l.H.zum erstenmal, mehrmals, abermals, nochmals, wieder, neu abdruckenHeft im Jahr 1807 .. zum erstenmal abgedruckt, ist gegenwärtig wieder aufgelegt worden N9,344 JMüllerSammlg [1807/32] Plpnach dem ersten, zeither mehrmals abgedruckten Katalog N10,178,23 JMüllerSteinsammlgAufsatz .. nunmehr abermals abgedruckt N6,396 Plpwurden diese Blätter .. in dem Herder’schen Heft von Deutscher Art und Kunst nochmals abgedruckt 28,99,25 DuW 12es [Thylesius, De color.] in der Urschrift wieder abdrucken zu lassen N3,194,10 FlH IVist dieses Werk neu abgedruckt .. worden B20,75,2 August 3.6.08B40,89,24 Göttling 8.10.2540,106,10 Üb:Proserp die zwey ersten Bogen des neuabgedruckten Werthers B38,199,15 WeygandBuchhandl 21.7.24
γ nachdruckendem .. Buchhändler Niemeyer den angekündigten Nachdruck ernstlich zu verbieten, mit der Confiscation der schon abgedruckten [< nachgedruckten] Exemplare schleunig zu verfahren B47,422 Swaine 29.9.30 KB30,159,21 Cotta [16.11.10] Kvon β oft nicht eindeutig zu trennenob es mit meiner Bewilligung geschehen könne, daß ein Kölnischer Buchhändler die Wahlverwandtschaften abdrucke 36,61,7 TuJB42,265,9 Kanzl Müller 20.7.27
iSv anführen, (eine Stelle inhaltlich) übernehmen, als Zitat wiedergebenOptique des Couleurs .. Ich kann künftig ganze Stellen daraus abdrucken lassen B10,354,1 Schiller 23.12.95Stelle aus den Anecdotes littéraires .. lassen wir im Original abdrucken N4,133,10 FlH VIden 370sten Paragraph .. hier Wort für Wort abdrucken zu lassen N2,141,22 FlP 246N3,66,23 FlH IIN3,173,1 FlH IV412,281,14 SerbGed
b (verschiedene Arten von) Plattendruck bei Bildern (‘abdrücken’ nur B43,384 Sternbg 27.11.27 K [> abdrucken zu lassen B43,188,16 R])  der gute Eindruck der wohl gestochenen und gut abgedruckten Platten B46,169,25 JMüller 24.11.29B26,267,20 Boisserée 21.2.16B24,95,3 Eichstädt 7.1.14anzuzeigen, wieviel Exemplare nöthig sind, so lasse ich sie gleich abdrucken, sobald die Platte fertig ist, welches bey’m Steindruck durchaus als das Vortheilhafteste erscheint B33,285,6 Büchler 4.10.20 Kgrößte Sorgfalt dazu gehört, die neue Art der Holzschnitte, wo öfters schwarze Flächen vorkommen, abzudrucken, wozu wir die Einrichtung und Fertigkeit nicht haben B27,278,20 Cotta 16.12.1647,222,13 ÄltGemäldeB2,283,19 Reich 29.8.75B29,285,19 Frommann 19.9.18 von Kupferstichen .. die umgekehrt abgedruckt sind A(JbSKipp 10,71) [Jan/Feb 07]Pariser Kunststück, wo derselbe Kupferstich größer und kleiner abgedruckt war Tgb 9.8.21Rechnung über die abgedruckten und colorirten Tafeln B40,116,21 Frommann 3.11.25 KDecke [für Almanach] .. soll .. auf farbig Papier abgedruckt und mit harmonirenden Farben illuminirt werden B13,223,9 Schiller 21.7.98die in Farbe abgedruckten Wandbilder 491,184,24 Zahn,OrnamentePompeji
1) N4,158,7 FlH VI TechnMalereiB33,104,15 Noehden [9.7.20] Keinige Abdrücke der Charte von Deutschland mit einem bräunlichen Ton abdrucken zu lassen B34,168,4 Froriep 18.3.21B23,278,14 WHumboldt 8.2.13B49,159,13 Neureuther 27.11.31 [Notendruck] B14,144,28 Unger 5.8.99
c bedruckenwurden alle Arten von Wachstuch gefertigt, von dem rohsten an .. durch die Tapeten hindurch, welche mit Formen abgedruckt wurden, bis zu den .. feinsten, auf welchen bald .. Blumen abgebildet, bald Figuren .. durch den Pinsel geschickter Arbeiter dargestellt wurden 26,245,18 DuW 4aufdruckenAuf die Exemplare .. laß ich das Nöthige durch den Buchbinder abdrucken [> Erforderliche .. aufdrucken] B48,357 Soret 12.6.31 K
2 durch Eindrücken in ein weicheres Material abbilden (‘abdrücken’ nur B19,362,8)  Petschafft dessen Umschrifft er lesen soll .. der Docktor Mercks spricht wir müssens abdrucken 37,112,17 EphemUnterlage .. worauf das Kügelchen gelegt, der Stempel aufgesetzt und so das Obergebilde abgedruckt ward 492,121,17 Münzkde dtMittelzeitschwarze Wachs .. mit welchem man die geschnittenen Steine abdrückt, wenn man sich aus dem Stegreife von ihrem Werth versichern will B19,362,8 Meyer 30.6.07Kunststücke .. Münzen in Thon abzudrucken, mit zwey Seiten und ihnen im Brennen eine Metall Farbe zu geben B8,95,13 ChStein 14./16.12.8630,228,20 ItRTgb 31.8.21B42,195,3 ANicolovius 24.5.27 KTgb 27.10.18 abzudruckend Tgb 5.12.24
3 durch direkte Übertragung vom Objekt abbildenSchmetterlinge abzudrucken Tgb 25.7.31daß man .. dem auf dem Tuche Veronica’s abgedruckten Heilandsgesicht .. eine Mohrenfarbe gegeben 341,164,9 KuARheinMain2)
4 metaphor (vgl ‘Abdruck’ II D) reflein theilnehmender unterrichteter Mann .. in welchem das Bild sich gleichfalls abgedrückt [eingedrückt 422,57,6] hat WiederhSpiegelgn[nach ungedrucktem Mundum] meine Briefe .. Ich meyne alle Falten des Gesichts drückten sich drinn ab B2,260,19 Gfin Stolbg 15.4.75
II
1 losdrückenArmar .. drükt ab den .. Pfeil AA143,24 Werth1 II Ossian [drückt’ ab AA143,24 Werth2schoss [let fly] AAJw3,66,8 GesängeSelma]  drückte Wilhelm seine Pistole auf einen Krauskopf ab 22,38,11 Lj IV 5~52,190,14 ThS V 15 [Var Lj (alle Drucke bis C1): druckte .. ab]  
2 (Schiff vom Lande) abstoßen nur im BildIch bin wieder scheissig gestrandet .. Ich passe wieder auf neue Gelegenheit abzudrücken: nur möcht’ ich wissen, ob Du mir im Fall mit einigem Geld beistehen wolltest, nur zum ersten Stoß. Allenfalls .. aufs Frühjahr nach Italien B2,278,15 Merck [etwa 8.8.75]Das Dekret [Ernennung JGJacobis zum Weimarer Regierungsrat] wird, wills Gott, nun auch bald kommen, es ist endlich vom Lande abgedruckt B10,110,2 Jacobi 9.9.93
3 wegdrücken, beseitigenMit beschmierten Baumwachsfingern .. Ich habe meine Bäume versorgt, und die Räuber [wilde

[Bd. 1, Sp. 24]


Triebe] abgedrückt! B3,159,22 ChStein 12.6.77
Syn zu I 1 GWB aufdrücken, aufdrucken drucken nachdrucken zu I 2 abprägen zu I 4 eindrückenvgl zu I 1 auflegen GWB ausdrücken, ausdrucken wegdrucken zu I 4 einprägen
1) vgl: subscribire auf Ein besonders sorgfältig ausgemaltes und auf besserem Papier gedrucktes Exemplar B44,355
2) Wie auf jenes Tuch der Tücher | Sich des Herren Bildniß drückte 6,34 Div Beiname 21f

Manfred Gräfe


 
Artikelverweis  Abdruckung Verhandlung mit Kosegarten und [Druckereigehilfen] Johann wegen A. der persischen Gedichte Tgb 11.7.19

Manfred Gräfe


 
Artikelverweis  abduften im Dunst der Ferne verschwimmendie unendliche Fläche des Elsasses .. die sich in immer mehr abduftenden Landschaftsgründen dem Gesicht entzieht 27,327,19 DuW 10

Manfred Gräfe


 
Artikelverweis  abebnen Stein .. dessen obere Fläche streng nach der Wasserwage abgeebnet wurde [Fundament für Fernrohr] N12,159,13 JenMuseenSternwarte

Manfred Gräfe


 
Artikelverweis  abeilen Er umarmt sie, reißt sich los und eilt ab 131,346,14 Götz3 V 13 Regiebem
Syn ablaufen

Manfred Gräfe


 
Artikelverweis  Abel Abels Blut schreit über seinen Bruder Cain! [Fluch] 30,38,8 ItR=T1,179,12 v 11.9.86[Gespr üb Byron] called Noah a philistine and A. a Landprediger Gespr(Bi 4,138) Robinson 16.8.29[mit Anspielung auf die hebr Bedeutung ‘Hauch’, ‘Nichtigkeit’?] A. Quack und Frau Jutte dazu ReinF II 158 [“A. Quack unde dar to vrou Jutte” Reinke de Vos 729]

Manfred Gräfe


 
Artikelverweis * abempfinden daß, was der Mensch von den Dingen aussagt, nicht ihre ganze Natur erschöpft .. man entdeckt täglich mehr Relationen der Dinge zu uns, empfindet ihnen noch immer etwas ab Gespr(Bi 1,506) Riemer 2.8.07Gespr(JbSKipp 3,31) Riemer 15.3.11

Manfred Gräfe


 
Artikelverweis  Abencerragen maurisches Adelsgeschlecht in Spaniender Löwenhof [in Granada] .. der in den Händeln der Zegris und A. so oft vorkommt B22,302,23 Knebel 25.3.12 sa Benzeraien

Manfred Gräfe


 
Artikelverweis 
AbendZur zeitlichen Erstreckung: gemäß süd- u westdt Sprachgebrauch läßt G den A. vielfach nur bis zum Einbruch der Dunkelheit (die für ihn ‘Nacht’ ist, zB achte Nachts B2,305,8 Gfin Stolbg 20.[9.75]) sich erstrecken u bereits am Nachmittag beginnen (vergleichbar dem Gebrauch in den romanischen Sprachen), zB A-s 4 in Duderstadt B3,203,1 ChStein 13.[12.77] A-s nach 4 Tgb 29.11.77 uö In Weimar paßt sich G, wie es scheint, dem nord- u mitteldt Sprachgebrauch an: die Tagebücher der ersten Weimarer Zeit zeigen noch häufiges Vorkommen von ‘Nacht’ neben A., während A. später dominiert (vgl zB auch ‘Jägers Nachtlied’, in der späteren Fassung ‘Jägers Abendlied’), ohne die alte Sprachgewohnheit ganz zu verdrängen, zB Zu Fuß bis Meiningen. Schöne Nacht. Um 9 Uhr angekommen Tgb 9.10.15 [es] waren wenige Stunden des Tags und der Nacht, wo er nicht in das Familienwesen, in die gesellige Tagesreihe mit eingriff 29,44,16 DuW 17 Die Tageseinteilung der Italiener entspricht demnach seinem eigenen Zeitsinn: In einem Lande wo man des Tags genießt, besonders aber sich des A-s freut, ist es höchst bedeutend wenn es Nacht wird .. die Nacht schliest den A. und macht dem Tag ein Ende. Und was ein Tag sey wissen wir Cimmerier im ewigen Nebel und Trübe kaum, uns ists einerley obs Tag oder Nacht ist .. Wie also die Nacht eintritt ist der Tag aus, der aus A. und Morgen bestand .. Das verändert sich mit ieder Jahreszeit T1,211,9u13u19 v 17.9.86~30,70,12u21 ItR es wird ihm [dem Italiener] unter seinem glücklichen Himmel die Epoche, welche A-s Tag und Nacht scheidet, immer die wichtigste Zeitepoche des Tages bleiben. Sie wird ihm heilig bleiben, weil die Kirche zum Abendgebete nach dem alten Zeitpuncte fortläuten wird .. daß diese Art die Zeit zu rechnen, welche dem Astronomen, dem der Mittag der wichtigste Tagespunct bleibt, verächtlich scheinen, dem nordischen Fremden unbequem fallen mag, sehr wohl auf ein Volk berechnet ist, das unter einem glücklichen Himmel der Natur gemäß leben und die Hauptepochen seiner Zeit auf das faßlichste fixieren wollte 32,344,11 ÜbItal, StundMaß dItaliener Oft ist die Anwendung inkonsequent, zB 5 Uhr A-s T1,171,18 v 10.9.86 9 Uhr Nachts T1,171,8 v 9.9.86 A-s 10 Uhr T1,203,25 v 16.9.86 vgl ‘Abendessen’ Tgb 12.9.14 ‘Nachtessen’ Tgb 14.9.14 Die Überschneidung mit ‘Nacht’ zeigt sich auch in gelegentlichen Textvarianten, zB Konnt’ ich denn auch wegen vermannichfaltigter Geschäfte die Tage dort draußen bei ihr [Lili] nicht zubringen, so gaben die heiteren A-e [Nächte HA102,107,1 nach Hs] Gelegenheit zu verlängertem Zusammensein im Freien 29,57,15 DuW 17 Besonders im gesellschaftl Bereich (3) erstreckt sich der A. bis in die Zeit der Dunkelheit, ist aber bedeutungsmäßig nicht, wie ‘Nacht’, damit auswechselbar (vereinzelte Grenzfälle s unter A2a ‘Farb- u Lichtwirkungen’) A1 als Zeitangabe a präp Vbdgn b adv Gen u Akk c Vorabend d im Zshg des ganzen Tages gesehen 2 als Erscheinung in der Natur a .. b mit charakterisierenden Adj 3 als Situation persönlicher wie gesellschaftlicher Art a .. b in der Grußformel c mit charakterisierenden Adj d bes verbale Vbdgnverselbständigt 4 übertr: Ende des Lebens B Westen
A
1 als ZeitangabeA. war es geworden und Reineke wußte, gewöhnlich | Liege Rüsteviel nun in seiner Kammer zu Bette ReinF II 8721,36,14 Lj I 720,134,9 Wv I 12Wenn sie beisammen sind wissen sie nicht wenn’s Mittag oder A. ist 17,278,6 Bürggeneral 9Der A. ist schon nicht mehr weit. | .. es ist sonst nicht die Zeit, | Wo Patienten kommen 12,136 ScherzLR 386Wilhelm .. verlangte von dem Ehepaar, daß es mit ihm .. gehen sollte. Sie entschuldigten sich mit dem nähern A. 51,157,7 ThS II 6152,175 Faust II Plp
a präp Vbdgn iVbdg mit ‘an’, häufig ‘am A.’[Wagner:] Am A. schätzt man erst das Haus Faust I 1144Ihr [Frauen] genießet des Nachts, was sie [das Mädchen] am A. erregt 53,14 VenEpigrNachtr 116~52,380wie die Sinne sich am A. sanft | Und süß hervorthun .. also tritt | Am A., in der Nacht, das holde Bild [Rosalindes], | .. hervor RomJul 63u66am A., gegen die Nacht hin 40,266,21 Rez:Voß,Ged [G/Voß dJ]51,102 ZXenNachl VII 266 bis spät am A. Tgb 25.12.27 Heut am A. 12,243 UnglHausgenossen 414am A. des Johannistags 35,176,21 TuJ43,328,14 Cell II 11 am letzten A. 23,93,9 Lj VII 8am selbigen A. ReinF XI 121 An

[Bd. 1, Sp. 25]


einem A-e da ich bey B[reitkopfs] war B1,147,8 Behrisch [21.]11.6751,19,2 ThS I 6 an jenem A. B21,422,20 AAWolff 23.11.10An eben diesem A. [questa sera] 43,329,1 Cell II 11gegen A.gegen A. [< um 5 Uhr a-s Var] N9,139,4 ZinnwaldeAltenbgGegen A. .. Schiller. A-s am Theophrast Tgb 28.1.01Den Tag über, besonders gegen A. das Phänomen der entoptischen Farben sehr schön Tgb 8.4.17daß du .. diesen Nachmittag bey mir bleiben wirst. Gegen A. lad ich Herders ein B6,331,6 ChStein 6.8.84B7,157,23 ChStein 6.1.[86]B6,120,3 ChStein 16.1.83B3,62,5 ChStein 18.5.76 häufigAls es gegen A. kam [inverso la sera] 44,88,26 Cell III 7gegen den A. 1,94 Bergschloß 45Vom Roman [Lehrjahre] ist gar nichts zu sagen; er hält einen Mittagsschlaf und ich hoffe er soll gegen A. desto frischer wieder aufstehn B11,143,19 Schiller 30.7.96 bis gegen A. (vgl unten ‘bis A.’)bis gegen A. und durch einen Theil der Nacht Tgb 1.11.28ein Tag der in der Stille bis gegen A. zugebracht werden muß B6,15,20 ChStein 27.7.82251,233,28 Wj III 1326,32,19 DuW 1iVbdg mit ‘in’ u ‘zu’den Herrmann vorzulesen, das ich denn auch in einem A. vollbrachte B12,300,19 Schiller [12.9.97]8,249,1 Egm IVZwei Brände welche in wenigen A-en und Nächten hinter einander entstanden 35,190,6 TuJ36,149,21 TuJ40,33,28 EröffnWeimTheatZu A. auf dem Nachtstuhl lesen 51,176 Vs 12 InvectNachlZu A. Hauptprobe Tgb 10.11.11zu A. .. wieder sehen B5,177,3 ChStein 9.8.81zu A. gespeist Tgb 29.4.11 uö sa 3a iSv zum AbendesseniVbdg mit ‘auf’ u ‘für’auf den A. steht mir das Abenteuer bevor 19,215,10 BrSchweiz IClaud2 417es wird mir schon weh auf heut A. B6,100,1 ChStein 26.11.82Tgb 8.6.28auf diesen A. und diese Nacht dringend eingeladen 51,205,1 ThS III 3auf drey A-e in die Stadt geladen B11,4,6 Christiane 8.1.96 Für diesen A. war es unmöglich sie zu sehen 26,284,4 DuW 521,154,21 Lj II 4ich ward traurig für den A. 21,26,14 Lj I 6~51,23,14 ThS I 7 mit dem A.weil du mit dem A. kommst B5,244,3 ChStein 28.12.81iVbdg mit ‘seit’ u ‘vor’seit mehreren A-en und Nächten B33,99,11 Schubarth 9.7.20B23,235,20 Trebra 6.1.13Vor einigen A-en, da ich traurige Gedanken hatte B8,352,13 FStein 16.2.88B8,176,22 CarlAug 10.2.87
als Ausdruck einer zeitl Begrenzung iVbdg mit ‘vor’ und ‘bis’Wenn wir uns .. entzweiten, | Folgte leichter Friede noch vor A. Elp2 649 [G/Riemer]18,27,26 Aufgeregten I 720,394,1 Wv II 17HermDor V 120B6,130,18 JFFritsch [Febr 83][Brackenb:] daß sie Nachts einen Mann heimlich zu sich einläßt, da sie mich züchtig immer vor A. aus dem Hause treibt 8,200,24 Egm INur ein vergängliches Werk entwindet der Hand sich des Mädchens | Jeden Morgen; die Pracht welkt vor dem A-e schon 1,275 Pausias uBlumenmädchen 54 bis A. Tgb 3.5.296,462 Div PlpB3,74,14 ChStein 13.6.76Tgb 17.9.09 bis den A. wird mir’s viel zu lange B6,262,13 ChStein 2.4.84B5,43,1 ChStein 30.1.8138,121,24 Claud1die lange Zeit bis zum A. 20,386,14 Wv II 16N13,431,30 Met PlpTgb 21.3.18bis an den A. 30,230,19 ItRTgb 9.1.29bis auf den A. 44,389,15 CellAnh XVII uö ‘von Morgen bis A.’ uä s A1d
b adv Gen u Akk des, eines A-s uädes A-s, kurz vor Sonnenuntergang B10,119,2 Lichtenbg [etwa 20.10.93] KHeute werd ich Sie schwerlich zu sehen kriegen. Mittags bin ich in der Welt, und Sie des A-s B5,34,10 ChStein 16.1.81konnte des A-s ohne Spiel nicht leben 23,134,15 Lj VIII 132,59,10 ItR21,163,25 Lj II 4AA16,1 Werth I häufigdes A-s vorher B47,83,19 Meyer 1.6.30 ―  Lucidor, des nächsten A-s, .. rief aus 24,136,14 Wj I 8des andern A-s B10,119,4 Lichtenbg [etwa 20.10.93] Kheutigen A-s B36,238,20 Meyer 20.12.22 ―  Eines A-s durchstrich ich .. den Park 24,199,18 Wj I 1127,143,20 DuW 7 uö iSv eines künftigen A-sdamit uns die Seltsamkeiten eines A-s zur Unterhaltung dienen B36,256,22 Meyer 3.1.23B11,3,11 Knebel 6.1.96abends meist Großschreibung; häufig iVbdg mit Uhrzeit (s Vorbemerkung). Stereotyp in Tgbdie Epoche, welche A-s Tag und Nacht scheidet 32,344,11 ÜbItalTags und A-s B22,156,17 Knebel 24.8.11Mittag und A-s Tgb 17.5.01Nachmittags und A-s B42,279,18 UPogwisch 27.7.27A-s und Nachts Tgb 2.3.09 A-s mit klarstem Sonnenuntergang B36,80,24 August 19.6.2244,8,13 Cell II 1B20,77,22 August 3.6.08wenn Sie A-s nicht gern ausgehen, so könnten Sie ja früher kommen und vor Sonnen Untergang wieder zu Hause seyn B16,72,15 Schiller 25.4.0231,17,23 ItRT1,202,6 v 16.9.8618,231,15 Märchen Wir haben Mondschein, wenn Sie A-s .. zurück kehren B16,32,14 Voigt 14.2.02Tgb 7.8.08Und hat er die Stadt sich als Wandrer betrachtet, | .. | Verläßt er sie A-s, um weiter zu gehn 1,227 Gott uBajadere 11kehrt man A-s froh nach Haus Faust I 86632,59,16 ItRA-s ist man müde .. vom Lauffen und Schauen des Tags B8,48,28 ChStein 7.11.8633,211,12 Camp251,196,1 Wj III 10 ―  zuletzt verschlingt das Resultat die Annehmlichkeiten des Werdens, wie die Herberge A-s die Mühe und die Freude des Wegs verschlingt B8,149,7 ChStein 25./27.1.87 ―  A-s auf der Redoute B5,37,22 CarlAug 25.1.81A-s nach dem Conzert Tgb 10.1.79 A-s bei Tische 21,13,22 Lj I 3B8,350,19 FStein 16.2.88B35,66,1 August 27.8.21Tages Arbeit! A-s Gäste! 1,182 Schatzgräber 38Achilleis 585Mein Beichtiger sagt .. faste .. | Den vollen langen Tag! | .. | Marguita sagt .. | Komm, A-s komm, zum Essen komm 4,335 Vs 7Ich wünschte du .. trätest A-s wenn ich alleine bin wie aus der Mauer hervor B6,195,5 ChStein 9.9.83um A-s dein zu seyn B6,94,4 ChStein 18.11.82Trink’ .. | Taglang aus der Liebsten Blicke; | A-s gaukl’ ihr Bild dich ein 1,48 Glück dEntferng 3 Und dann wir A-s an der weiten See | Uns aneinanderlehnend ruhig saßen Iph2 673~39,347,9 Iph1 II 120,302,22 Wv II 8A-s: Erinnerungen an das Jugendleben Tgb 13.6.07A-s wenig Momente sinckender Krafft Tgb 30.3.80A-s hab ich doch manche leere und unbefriedigte Stunde B41,64,15 Zelter 17.6.26 iVbdg mit einem WochentagSonnabend A-s B37,206,17 Grüner 4.9.23Montag A-s B16,44,19 Schiller [20.2.02] Donnerstags A-s B5,78,11 ChStein 11.3.[81]B1,136,23 Behrisch 10.[11.]67 heute, gestern a-s uäHeute a-s B5,352,1 ChStein [24.6.]82gestern A-s 39,95,1 Götz1 III (= 8,94) A-s vorher 20,164,5 Wv I 16 neulich A-s B39,28,1 Zelter 3.12.24 iVbdg mit PräpVon Morgens bis A-s B26,79,13 Christiane 12.9.1545,74,20 u 86,27 RamNeffeN10,105,18 AusTeplitzNachmittags gegen Cunitz, zu A-s bey Schiller Tgb 20.10.98
(den, einen) A., teilw mit Betonung der Dauer iSv den A. überSieht man Euch den A.? 11,53,14 Clav I häufigDen A.

[Bd. 1, Sp. 26]


drauf 4,202 Vs 47den A. vorher 51,265,1 ThS III 1343,373,26 Cell II 13Einen A. schon hab ich am Messias gehört B38,92,1 Zelter 27.3.24B3,108,17 ChStein 16.9.7631,19,23 ItR35,171,26 TuJ22,177,2 Lj V 7Es geschah einen A. daß B1,237,11 KFabricius? 27.6.[70] K Wer hätte auf deutsche Blätter Acht, | Morgens, Mittag, A. und Mitternacht, | Der wär’ um alle seine Zeit gebracht 51,94 ZXen VII 132B8,50,10 FStein [10.11.86]B34,65,3 Meyer 2.1.21 ―  Ich bin den ganzen A. zu Hause B29,141,19 Döbereiner 12.4.18niemals konnte ich die gehörige Aufmerksamkeit [zum Kartenspiel] einen ganzen A. zusammenhalten 27,211,9 DuW 837,166,26 BriefPastors17,119,20 GrCoph I 1 die (einige uä) A-eDie A-e muß ich mich unter mein Schindeldach zurückziehn, niemand will von meinen Mährchen etwas wissen [aus Teplitz; Constanze war abgereist] B(GOETHE 20,256) Gfin Fritsch 16.5.1320,11,13 Wv I 1B10,30,26 Christiane 10.10.92Einige A-e B8,229,21 ChStein 8.6.87mehrere A-e B36,172,19 Sartorius 26.9.22 K alle A.Alle A. im Schauspiel 26,351 DuW SchemaT1,94,19 v 7.8.79 jeden, manchen A.Jeden A. grüs ich das .. Gestirn des Mars B5,169,12 ChStein 8.7.8126,56,4 DuW 1 lud mich manchen A. zu sich 27,63,11 DuW 6 diesen (selbigen, den andern uä) A.Diesen A. sehen wir uns, auch noch früher hoffe ich. Diesen Nachmittag muß ich spazieren B6,89,3 ChStein 12.11.[82]B3,174,25 ChStein 12.9.[77]wird Sia ammazzato [Spottruf im röm Karneval] diesen A. zum Losungswort 32,267,21 ItR häufigden nächsten A. 27,195,8 DuW 8noch selbigen A. 23,215,27 Lj VIII 5 über den andern A. B16,85,21 Schiller 11.5.02neulichen A. B28,237,24 Kanzl Müller 4.9.17heute, gestern, morgen A.Heut A. ging ich anderthalb Stunden bis es ganz Nacht war T1,218,9 v 10.9.86heute Nachmittag und A. B5,101,6 ChStein 30.3.81heute A. noch deinen Schuh zu küssen 20,130,16 Wv I 11wegen des Thees von heute A. Tgb 4.2.28 häufigGestern A. .. bey herrlichem Mondschein B20,130,9 SZiegesar 5.8.08Die unzähligen Lichter gestern A. [beim Karneval] 30,276,17 ItR~B8,204,22 ChStein [21.]2.87B5,28,21 ChStein 31.12.80B7,206,14 ChStein [Apr 86] häufigehegestern A. 12,48,15 Lila Imorgen A. zu gewohnter Stunde B39,10,17 Riemer 10.11.24B13,74,5 Schiller 24.2.9826,274,19 DuW 5 iVbdg mit einem WochentagMontags A. B5,287,7 ChStein 22.3.82Sonnabends A. B28,164,22 August 4.7.17Sonntag A. B28,18,19 Kirms 12.3.17
c VorabendHeute ist A. vor dem großen Feste [veille de grande fête] 45,276,1 Diderot,Malerei20,221,25 Wv II 3am A. vor Epiphanias 422,458 Plp55, VII Plpam heiligen A. B7,149,6 ChStein 26.12.85 vgl A3c
d im Zusammenhang des ganzen Tages gesehen, teilw Berührung mit 3Was thut .. ihr .. den ganzen Tag? .. warten eben bis der A. kommt 17,82,14 VögelDa sich .. der längste Tag endlich zum A. bequemt 24,142,20 Wj I 8[nach der Heirat Kestners] Sonst feiner Herre [Korr B3,324] war der Tag eurem Fürsten, der A. eurer Lotte, und die Nacht für mich und meinen Bruder Schlaff. Die Nacht fliesst nun in den A. und der arme Goethe behilft sich wie immer B2,75,12u14 Kestner [10.4.73]Wenn ich einen Tag gearbeitet habe, ohne dich A-s zu finden, so weis ich eben nicht wozu alle die Mühseeligkeit soll B6,46,11 ChStein 26.8.82Um Mitternacht, ich schlief .. | Der Tag erschien .. mein emsig Thun und Streben | Für sie allein ertrug ich’s durch die Gluth | Der heißen Stunde; welch erquicktes Leben | Am kühlen A.! lohnend war’s und gut 4,107 Bräutigam 82,177 Wandrer 162Tasso 20001,273 Pausias uBlumenmädchen 223,310 ZXen IV 1145 im BildAlberts Freunde .. behaupten, daß Werther einen .. Mann der nun eines langgewünschten Glückes theilhaftig geworden und sein Betragen sich dieses Glück auch auf die Zukunft zu erhalten, nicht habe beurtheilen können, er, der gleichsam mit jedem Tage sein ganzes Vermögen verzehrte, um an dem A. zu leiden AA117,10 Werth2 II sprichwörtlMan soll den Tag nicht vor dem A. loben B23,291,13 LSeidler 2.3.13 ―  indessen wirft sich ein Tag dem andern zu und der A. ist oft da ohne daß man sich den Gewinn des Moments aufweisen kann B12,79,21 Unger 28.3.97 KTag’ und A-e gehen so hin, ohne daß man viel zur Besinnung kommt B22,249,8 Meyer 28.1.12Es ist als wenn sie sagte: Stund’ um Stunde | Wird uns das Leben freundlich dargeboten, | Das Gestrige ließ uns geringe Kunde, | Das Morgende, zu wissen ist’s verboten; | Und wenn ich je mich vor dem A. scheute, | Die Sonne sank und sah noch was mich freute. | Drum thu wie ich und schaue, froh verständig, | Dem Augenblick in’s Auge! Kein Verschieben! | .. 3,24 Elegie 95ihr Götter .. ihr allein wißt was uns frommen kann, | Und schaut der Zukunft ausgedehntes Reich, | Wenn jedes A-s Stern- und Nebelhülle | Die Aussicht uns verdeckt Iph2 1107dem Morgen gegenübergestellt mehrf als Umschreibung für ‘den ganzen Tag’; teilw sprichwörtl od mit bibl Anklang (vgl 1. Mos 1,5)ein schön Gefühl wenn von Plaz zu Plaz [auf der Harzwanderung] aus A. und Morgen Ein Tag wird B3,193,7 ChStein 6.12.7730,70,21 ItR~T1,211,19 v 17.9.86laß mir die Hoffnung dich heute zu sehen, und so werde aus Morgen und A. wieder ein glücklicher Tag B5,222,20 ChStein 15.11.81was wäre Morgen und A. mir ohne dich B5,194,13 ChStein 20.9.81Liebe mich so hab ich eine Aussicht auf ieden Morgen und ieden A. B6,2,13 ChStein 6.7.82Ich singe Morgen und A. entlang 6,296 Vs 3 DivNachlKrankheit .. ein absolutes Übel .. Welch eine Qual, ohne Morgen und A. .. aber besucht mich nur immer Mittags ein wenig Gespr Kanzl Müller 23.11.23Gespr(Bi 1,517) Riemer Jan 08 ―  Lasse uns von Morgen zum A. das gehörige thun .. Dass man nicht sey wie Menschen die den ganzen Tag über Kopfweh klagen und .. alle A. zu viel Wein zu sich nehmen Tgb 7.8.79von Morgen bis auf den A. 45,52,8 RamNeffe44,389,15 CellAnh XVIIvom Morgen bis an den A. Achilleis 588von Morgen bis A. ReinF VII 224422,19,2445,63,24 RamNeffeso geht es von frühe bis A. [Nacht Var] die fleißigen Stunden HermDor IX 34von Morgen bis zu A. B6,318,24 ChStein 28.6.84N12,114,4von Morgen zu A. B23,361,3 Christiane [6.]6.13Nachts war das große Gewitter, das vom A. bis an den Morgen dauerte Tgb 19.8.97 ―  Des A-s spät [Nach Mitternacht Mitsch2 41] zu Bett’, des Morgens auf bei Zeit 9,465 Var3,102 Vs 7 = N12,42,7 WolkengestDes Morgens .. leer und arm, | Um A-s reich zu sein 4,309 Loge 15.9.26 Vs 12Früh reich und A-s [am A. Var] bloß, | Das ist Soldatenloos 52,355 Vs 19Ein Bergbewohner .. versetzte .. Räthselrede und Segen sei bei ihnen nur einfach und

[Bd. 1, Sp. 27]


heiße: Morgens rund, | Mittag gestampft, | A-s in Scheiben 341,35,23 RochusfTausend Fliegen hatt’ ich am A. erschlagen; | Doch weckte mich Eine beim frühsten Tagen 2,227 Sprichwörtl 93wer mag am Morgen über Zustände dencken, welche man am A. schon ganz verändert erwarten muß B25,100,20 Voigt 13.12.14B46,242,9 Zelter 15.2.30341,14,17 Rochusfdaß ich weder A-s, noch in der Nacht jemals gearbeitet habe, sondern blos des Morgens, wo ich den Rahm des Tages abschöpfte, da denn die übrige Zeit zu Käse gerinnen mochte B33,213,24 Boisserée 11.9.2020,63,19 Wv I 5Gewöhnlich schrieb ich alles zur frühsten Tageszeit; aber auch A-s, ja tief in die Nacht, wenn Wein und Geselligkeit die Lebensgeister erhöhten, konnte man von mir fordern was man wollte 28,311,15 DuW 1527,307,10 DuW 10wie der .. letzte Brand | von großer Heerdes Glut mit Asche | des A-s überdeckt wird daß er Morgens | dem Hause Feuer gebe 10,409 Nausikaa Var [vgl Abendasche]  Wenn uns der Morgen nicht zu neuen Freuden weckt, am A. uns keine Lust zu hoffen übrig bleibt; ist’s wohl des An- und Ausziehens werth? 8,220,2 Egm II20,214,27 Wv II 2wie eine Rosenknospe, an der wir noch A-s unbeachtend vorübergingen, Morgens mit Sonnenaufgang vor unsern Augen hervorbricht 24,370,28 Wj II 7Himmlisch weibliche Naturen [Huris] .. | A-s immer sind sie Huren, | Jungfraun mit des Morgens Scheine 53,36 Vs 7 DivNachtrEs ist mit unserm Umgange, mit unserer Liebe, wie mit den ewigen Mährchen der berühmten Dinarzade .. A-s bricht man sie ungern ab, und Morgends knüpft man sie mit Ungeduld wieder an B6,69,3 ChStein 12.10.82dass Sie mich durch Ihre Raben speisen lassen Morgends und A-s [nach 1.Kön 17,6] B4,43,6 ChStein 24.6.79Lieb’ um Liebe, Stund’ um Stunde, | .. Glück um Glück. | So am A., so am Morgen! 6,161 DivSuleikaEs war .. ein köstliches Gestern; | .. | Schmerzlich war’s zu scheiden am A-e, traurig die .. Nacht von gestern auf heut .. | Doch der Morgen kehret zurück 1,287 Wiedersehn 13symbolischLiebe ist ein Zustand, | Dem die Leitung nöthig ist. | .. | Mein Herz, geduldig trage Alles, | Betrübe dich nicht, weil doch | Zuletzt aus diesem A. Morgen, | Und Licht aus dem Schatten wird 6,486 Div Plp [Chiffernbr HammerHafis]
2 als Erscheinung in der Natur
aZwei Stunden vor Nacht war der Vollmond eingetreten und verherrlichte den A. unaussprechlich 31,89,15 ItRHeute A. war herrlicher Mondschein .. Ein Gewitter kam .. wetterleuchtete .. Einige Striche hab ich auf grau Papier gemacht von dieses A-s Erscheinung auf dem Wasser T1,254,11 v 1.10.86Wenn ich ihn [Ossian] dann finde .. der .. nach dem lieben Sterne des A-s hinblickt AA100,17 Werth II [vglStern der niedersinckenden Nacht AAJw3,59,2 GesängeSelma]  Die Fligen des A-s [evening] schweben AAJw3,59,8 GesängeSelma [Abendfliegen AA137,4]  des A-s Kühle 2,26 DtParnaß 91131,151 [G/Peucer]32,126,14 ItRDen Übergang vom A. zur Nacht verfolgten wir mit .. begierigen Augen 31,227,27 ItRB3,207,19 ChStein 19.1.7822,42,4 Lj IV 623,153,1 Lj VIII 219,265,10 BrSchweiz II19,270,12B23,13,6 CarlAug 10.5.12 KKreis von langweiligen Menschen .. denen die aufgehende Sonne kein Wunder mehr ist, denen der herannahende A. keine glückliche Bestätigung mehr ist, daß Gott die Welt noch nicht verlassen hat [Worte von G-s Mutter] 29,233 DuW 18 Plp30,36,3 ItRT1,300,12 v 17.10.86Doch wird die Sonne weichen, | Der A. stille grauen, | Ist erst der Garten schön 12,242 UnglHausgenossen 398Es säuselt der A. 12,244 UnglHausgenossen 429Der A. wiegte schon die Erde | Und an den Bergen hing die Nacht 1,68 Willk u Abschied 3 [ähnl personifizierende Wdgn s A3d verselbständigt]  mit Bezeichnung versch Farb- u LichtwirkungenDie Pflanzen welche bey A. leuchten in die Kamera obscura zu bringen bey Tage N13,173,3 Morph PlpA. die Farben für sich nur deutlicher lebhafter übrigens ganz wie am Tage N52,36,11 Fl Plp [vglDoppelschatten, Halblichter .. Bringt man A-s mit drei oder mehreren Lichtern Schatten hervor N1,171,4 FlD 413Diese [Glas-] Kugel .. betrachten sie .. bei’m hellsten Sonnenschein, A-s bei Licht N51,438,1 Regenbog in ähnl Zshg in natwiss Schr mehrf ‘bei Nacht’ iSv im Dunkeln, zB N52,171,6ff Fl PlpN52,412,6]  Beym Purpurlicht des A-s waren die Schatten .. smaragdgrün T2,85,21 v 25.8.97N52,394,5 Fl PlpWeise Klarheit des A-s kaum gelblich 31,334 ItR Plp im Bild[Phantasie] mag | .. tausendfarbig, | Wie Morgen und A., | .. scheinen 2,59 MeineGöttin 30 als Gegenstand der MalereiEr wird z. B. bey einer Morgenlandschaft viel Blau auf seine Palette setzen, aber wenig Gelb. Malt er dagegen einen A., so wird er viel Gelb nehmen und die blaue Farbe fast ganz fehlen lassen Gespr Eckerm 18.1.27
b mit charakterisierenden AdjA-s bey .. Voigt .. Nachts spatzieren. Schöner A. und Mondschein Tgb 29.7.11Ein schöner A., als wir zurückgingen es ward Nacht .. Sympatie für meine seele wenn die Sonne lang hinunter ist .. die Nacht .. umsich gegriffen hat .. Die düstre Stadt .. der Still leuchtende Horizont B2,48,25 Kestner [25.12.72]Tgb 12.8.1318,118,5 UnterhaltungenTgb 21.7.2316,172 Geheimnisse 22 Der A. war sehr schön, der Himmel klar, die Sonne ging rein unter, und der Mond stand am Himmel N9,140,4 ZinnwaldeAltenbg benutzen Sie den schönen, warmen, wonnereichen A. und begleiten Sie mich .. nach Sonnenuntergang such’ ich Sie auf 252,142 Wj III 4 Vardie schönsten A-e, wenn auch kühl B37,125,23 Knebel 11.7.23B13,170,12 Meyer 8.6.9830,184,15 ItR außerordentlich schön Tgb 10.7.31genösse sie des schönen A-s der über alles schön ist B4,27,15 ChStein 20.4.79 überschön Tgb 30.8.79Der Tag war unendlich schön besonders der A. B7,219,9 ChStein [20.5.86]Der A. war unübertrefflich schön, | Ach, wollte Gott, ein Künstler hätt’s gesehn 3,133 Hdzeichngn 4 Vs 49 vollkommen schön Tgb 2.5.12der selten ruhig-schöne A. B44,232,10 Kanzl Müller 28.7.28 Kohne Sinn für die Schönheiten des vollkommensten A-s 24,149,11 Wj I 8die guten Tage, den schönen Morgen .. die lieblichen A-e .. in Einem Augenblicke .. mit genießt AA31,25 Werth IHerrlicher A. Die höchste Klarheit Tgb 15.9.19so heitere Morgen und so herrliche A-e 28,178,1 DuW 13Tgb 11.8.13Tgb 17.7.08Herrlicher A. .. Vollmonds Aufgang Tgb 18.9.15 Der herrlichste Sonnenuntergang, ein himmlischer A. erquickten mich 31,66,27 ItRganz köstliche Morgen, A-e und Nächte B5,164,5 CarlAug 5.7.81ein köstlich schöner A. B7,208,3 ChStein 25.4.86 uö hübsch B47,105,11 Weller 16.6.30 angenehm B6,28,6 ChStein [4.8.82] schaurig 40,269,17mit Bezeichnung der WitterungEin ruhiger A., eine vollkommene Windstille 20,158,1 Wv I 15N12,32,23 Wolkengest der A. etwas

[Bd. 1, Sp. 28]


windig, aber sehr schön 30,193,14 ItR~T1,329,24 v 28.10.86 regnig B35,130,7 Frommann 4.10.21 bewölkt Tgb 25.7.22 trüb Tgb 30.6.17 klar Tgb 2.5.12Das Abglimmen des Lichtes bei heiteren A-en, der farbige Rückzug der nach und nach versinkenden Helle, das Andringen der Nacht N12,5,19 Wolkengest uö freundlich N12,21,2 schwül B4,226,9 Gfin Stolbg 3.6.80Tgb 20.5.09 uö heiß Tgb 11.7.08 warm Tgb 8.10.97Tgb 1.8.20Tgb 3.9.23 vollkommen milde 30,36,19 ItR gelinde AA122,12 Werth2 II lau 28,31,1 DuW 11Tgb 20.8.17Kühl wird nun der A. 2,170 Wandrer 16B6,27,4 ChStein 3.8.82T1,228,12 v 24.9.86 uö kühl und feucht Tgb 10.8.31
3 als Situation persönlicher wie gesellschaftlicher Art (vgl frz soirée neben soir)
a[das herzogl Paar hatte G in Frankf besucht] ich war in Sorge, der Tag, der so manchen Traum verscheucht, möchte der schönen Wirklichkeit jenes überraschenden A-s doch einigen Abbruch thun .. Möge .. mir auch jenes A-s unverdientes Glück stets als der lichteste Punct meines hiesigen Aufenthalts vorleuchten B26,76,20 u 77,19 Hzgin vCumberld 10.9.15 KDer A. kommt mir angenehm, weil du mit dem A. kommst B5,244,2f ChStein 28.12.81den A. dir leben B6,102,13 ChStein 1.12.82B6,105,16 ChStein 9.12.82nur die Aussicht auf Nachmittag und A. kann mich an meinem Schreibtische halten B6,69,10 ChStein 12.10.82B5,101,6 ChStein 30.3.81B7,132,8 ChStein 3.12.85Daß deine Empfindung durch den lezten A. gestört ward B5,159,11 ChStein 1.7.81Möge doch unser ganzer Winter dem gestrigen A. gleichen B6,383,15 ChStein 30.10.84 Und heut muß ihre Gunst noch Gnade | Wie an dem ersten A. seyn 52,69 Wahrer Genuß 32 Var12,405 PlpSonne sinkt, ich fühl’ es kaum; | Und nun führen aber hundert [Eroten] | Mir das Liebchen in den Raum, | Tag und A., welch ein Traum! 3,35 Mai 27 ―  Wilhelms Arbeiten nahmen ihm seine Tage, die Sorgfalt für seinen Vater die A-e weg 51,73,25 ThS I 19B44,308,11 Georg vMecklenb 3.9.2833,200,4 Campfreue ich mich denn auf unsere A-e B16,57,4 Schiller 19.3.02dieser A. war auch ein Musterbild des bisherigen Lebens. Ein geistreiches Lesen, ein anmuthiges Pianospiel, ein lieblicher Gesang zog sich durch die Stunden durch 24,315,7 Wj II 451,198,4 InvectNachlsein Ausbleiben vom Tisch, vielleicht auch vom A. .. entschuldigt 24,151,5 Wj I 9schienen .. mit ihrem A. wohl zufrieden zu seyn B21,188,11 Reinhard 18.2.10Der A. [soirée] ist niemals schöner für mich, als wenn ich mit meinem Morgen zufrieden bin 45,59,19 RamNeffeVerabredung mit Ottilien wegen dem A. Mittag für mich. A-s großer Thee Tgb 27.4.26wußte sie den Major zum Helden dieses A-s zu machen 24,286,10 Wj II 3 Scherz eines A-s 24,168,25 Wj I 9bonmots des vergangnen A-s 32,109,12 ItR18,375,6 ReiseMegapr24,181,8 Wj I 10B20,180,6 Knabenau [14.10.08]die Lust von einem ganzen A. B6,43,26 ChStein 24.8.[82] als Szenen- u Kapitelüberschrift Faust I Regiebem vor 2678=Urfaust vor 53032,254,15 ItR TheaterabendMeine Leidenschaft .. wuchs mit jeder Vorstellung; ich versäumte keinen A. 26,166,5 DuW 3Antigone .. Leider füllt sie nicht den ganzen A. B20,285,19 Rochlitz 22.1.0935,19,18 TuJDen Verlust der vergangnen Tage konnten mir nur die Ifflandischen A-e ersetzen B13,138,13 Schiller 9.5.98Beifall .. an glänzenden A-en 22,112,18 Lj IV 1835,170,26 TuJ uö zugl iSv Abendessenmeinem Hans .. ein Süppchen kochen zum A-e AA15,6 Werth IA-s Hofrath Meyer .. Blieb zu A. Tgb 10.2.20Tgb 29.10.19Tgb 27.10.30
b in der GrußformelEhrwürdiger Vater, guten A.| 39,9,23 Götz1 I (= 8,11 = 131,197) 38,135,10 u 150,2 u 157,10 Claud139,241 Urfaust AuerbKeller 5745,140,15 RamNeffeMorgens um 6. Riese, guten Tag! den 21. A-s um 5. Riese, guten A.! B1,13,5 JJRiese 21.10.65da gibt’s guten Tags und guten A-s daß kein Ende ist 12,91,19 Fischerinauf seinen Guten A. .. antwortete 51,4,12 ThS I 151,97,16 ThS II 1kein Wort .. kein guter A. B3,24,19 ChStein 28.1.76B3,220,14 ChStein 2.5.78B30,7,19 Zimmermann [vor 5.1.76]einen guten A. auf den Schreibtisch legen lassen B5,44,22 ChStein 31.1.81 Pfirsche .. Ihnen zum guten A. B3,245,17 ChStein 6.9.78Mit einem schönen guten A. B28,131,1 Ottilie 18.6.17Das Bildchen hat mir einen freundlichen guten A. geboten B21,61,6 Bettina 11.9.091,147 MusenGrazien 4426,266,13 DuW 5 Man bot sich einen frostigen Guten A. AA131,4 Werth II guten A. sagen B2,56,3 Kestner [17.1.73 Korr DjG3 3,17,21] uö guten A. wünschen B7,280,17 ChStein [3.2.86 Korr ed Petersen]B12,52,19 Schiller 27.2.97 guten A. geben B4,23,11 ChStein 16.3.79B2,45,13 Kestner [15.12.72] ―  Einen launischen A. Behrisch! B1,145,4 Behrisch 20.11.67
c mit charakterisierenden Adj (in freier Verwendung) noch ans Formelhafte anklingender grüßt’ ihn und sagte: | Gott .. bescher’ euch glücklichen A. ReinF III 10Gott geb Ihnen einen guten A. B4,17,23 ChStein 5.[3.79] ―  ich habe dir mit iedem guten Morgen für den guten A. zu dancken den du mir gemacht hast B6,214,10 ChStein 19.11.83B35,245,2 Willemer 17.1.22 Wie man nur so leben mag? | Du machst dir gar keinen guten Tag! | Ein guter A. kommt heran, | Wenn ich den ganzen Tag gethan 3,162 Lebensgenuß 3einen guten A. .. verdienen B5,19,3 ChStein 18.12.80 uö sehr gut B16,42,23 Schiller 19.2.02B6,231,10 Jacobi 30.12.83 uö produktiv 491,339,24 Handzeichnungen reich B2,12,27 Herder [Anf 72 Korr DjG3 3,70,31] genußreich Gespr Eckerm 2.5.24 gewinnreich 491,340,4 Handzeichnungen lehrreich B40,341,13 Zschokke [31.3.26] K belehrend B43,268,13 Reinhard 28.1.28 interessant B40,308,20 CarlAug [24.2.26] K[‘Wilhelm Tell’] hat mir einen schönen A. verschafft B17,72,14 Schiller 21.2.04darüber sollst du noch | An manchem schönen A. lachen 12,125 ScherzLR 149B2,215,19 HMKnebel 13.12.74B21,328,6 Knebel 12.6.10B46,225,21 Zelter 29.1.30 uö herrlich Tgb 23.6.76T1,325,9 v 26.10.86ein Paar hübsche A-e B1,200,1 FOeser 13.2.69in der anschmiegenden Ruhe jener glücklichen A-e 21,97,13 Lj I 1621,94,16 Lj I 1523,91,26 Lj VII 852,93,26 ThS IV 16Tgb 11.2.77nachdem ich unserm heitern Freunde .. einen sehr angenehmen A. schuldig geworden B25,65,5 Leonhard 31.10.14Tgb 30.9.1533,218,21 Camp heiter Tasso 186427,170,9 DuW 840,88,23 Üb dtTheat uö munter 33,4,26 Camp vergnügt 51,164,16 ThS II 7Tgb 25.12.76B5,232,2 ChStein 7.12.81 ein lustiger A. mit Freunden [partie de débauche] 45,60,25 RamNeffe23,172,10 Lj VIII 326,274,22 DuW 5 lebhaft Tgb 18.3.77Unsere Tage und A-e sind jetzt sehr stürmisch. Iffland spielt, der heilige Christ soll bescheeren B23,208,19 Seebeck 24.12.12 K musikalisch B36,234,7 Zelter 14.12.22 akademisch B23,199,6

[Bd. 1, Sp. 29]


Zelter 12.12.12
frugal B2,220,2 Boie 23.12.74 fatal 38,95,4 ErwElm1schlechter A. und Nacht Tgb 9.7.10Böser A. und Nacht Tgb 30.12.13daß, nach einem so lebhaft vollbrachten Tag, der A. einigermaßen matt werden könnte 28,5,14 DuW 11So eine Stunde! Was sind tausend von den runzlichten, todten, mürrischen A-en gegen sie? B1,132,13 Behrisch 7.11.67 verdrießlich 26,266,2 DuW 5 herkömmlich B43,130,25 Kanzl Müller 27.10.27 schicklich B26,9,7 August 8.6.15 vertraulich B8,210,10 Voigt 23.3.87 an ruhigen A-en .. durchstudiren B41,49,8 Zelter 3.6.26B16,76,19 Schiller 4.5.02B7,152,2 ChStein 30.12.85 Von vielen und mannichfaltigen Obliegenheiten belastet, dictire Gegenwärtiges an einem stillen A. B45,302,23 Carlyle 25.6.29Das mir übersendete Werk hat mir schon, an einigen stillen A-en, zu vergnüglicher Unterhaltung gedient B48,50,19 Leonhard 24.12.30B46,150,18 Zelter 13.11.29Ein stiller A. gab die Gelegenheit B45,118,25 Schultz 10.1.29einen der stillen A-e, wie ich sie jetzt zubringe B38,29,16 Ottilie 24.1.24 K in den einsamen A-en wie ich sie jetzt zu meiner Beruhigung im Stillen hinbringe B38,15,14 Schultz 9.1.24die einsamen A-e .. die unsereiner mit Interesse zubringen will, indessen alles, was nur Leben hat, sich hinzieht nach Theater, Hoffesten, Gesellschaften und Tänzen B43,284,4 Zelter 20.2.28B36,285,17 Boisserée 27.1.23 sind die trüben Tage und langen A-e hier [in Jena] fast unüberwindlich B19,464,10 ChStein 1.12.07B23,153,13 Reinhard 14.11.12 unendlich lang B19,462,6 ChStein 19.11.07 sehr lang und unfruchtbar B13,354,6 Schiller 22.12.98indem Sie uns, durch Ihre höchst schätzbaren Bände, über die langen A-e hinüber geholfen haben B49,395 Raumer 25.12.31 Kdamit .. wir uns an diesen noch immer langen A-en erbauen B25,128,21 Grotthuß 2.1.15magst du dich in den schon leider hereinbrechenden langen A-en, oder zu welcher Tags- und Nachtzeit es beliebt .. erquicken B33,239,10 Zelter 20.9.20B46,96,11 Hecker 7.10.29 Kdie traurigen langen A-e zu erhellen und zu verkürzen B43,195,19 Zelter 4.12.27B32,117,20 CarlAug 14.12.19daß ich meinen langen A-en und Nächten .. die Erscheinung eines geistig-leuchtenden Gestirns wünschte. Der Mond hat mich .. gar sehr unterhalten B33,291,19 CarlAug [6.10.20] K diese dunklen A-e B49,403 Varnhagen 5.1.32 Kmit den neuen A-en des Jahrs B45,122,11 Chassepot 13.1.29 K
an kirchlichen Feiertagen (vgl 1 c ‘Vorabend’)Jeden dieser heiligen A-e [in der Karwoche] B34,199,5 Riemer 19.4.21die heiligen Götter .. gaben mir einen frohen A. [Weihnacht] B2,48,23 Kestner [25.12.72]am Weihnachtsabend .. betrachtete mit Freude was auch mir an diesem lieblichen A-e geworden war B29,11,7 Boisserée 16.1.18
d bes verbale Vbdgnbitte ich einen A. am Camin meinem Egmont zu wiedmen B8,305,2 CarlAug 8.12.87die A-e habe ich meist dem Cäsar [Shakespeares] gewidmet B16,315,18 AWSchlegel 2.10.03B38,29,16 Ottilie 24.1.24 KGönnst du mir den A. B6,394,7 ChStein 24.11.84 ―  die A-e kurz machen B4,120,19 ChStein 13.11.79 erhellen und verkürzen B43,195,19 Zelter 4.12.27 uö erheitern B23,230,7 AEMüller 6.1.13Ew. Excellenz freundliches Blatt krönte den A. eines guten Tages B27,306,18 Voigt 2.1.17 Kden A. zu-, hinbringen uä[Pedro:] Wenn ich meine Tage den Geschäften des Vaterlands gewidmet hatte, konnt’ ich wohl meine A-e und Nächte in dem Schwarme zubringen 38,123,5 Claud1die meisten A-e in den besten Cirkeln zuzubringen 27,248,19 DuW 920,32,23 Wv I 3Tgb 2.5.99B15,258,4 Sartorius 10.10.01 K21,137,10 Lj II 3=51,191,1 ThS III 1 A. und Nacht schlimm zugebracht Tgb 29.4.09Die schätzenswerthe Gesellschaft, die sich um das Zeichen der Lyra versammelt .. Ihre anmuthigen Unterhaltungen, womit sie manchen A. geist- und geschmackvoll zubringt B40,190,12 Gerhard 24.12.25 ich bringe die A-e gewöhnlich unter Gesprächen über die Kunst hin B8,316,2 CarlAug 29.12.87werden die A-e gesellig hingebracht. Gleich Sonntags bin ich bey Lodern bis 1 Uhr in der Nacht, geblieben B16,12,7 Schiller 19.1.02B38,15,14 Schultz 9.1.24 verbringen 36,25,9 TuJso schöne Tage und A-e .. verlebt B33,111,15 CarlAug 13.7.20 KB21,426,14 Lobkowitz 29.11.10ruhige A-e und gesellige Tage zusammen leben B7,152,2 ChStein 30.12.85 genießen 31,55,14 ItR der A. mit .. Jubel gefeyert B33,205,13 August 7.9.20dass sie heut A. nicht von der Parthie sind .. Mich dauern die Jungens, dass sie ihren A. allein verhunzen sollen B3,4,7 Knebel [Nov/Dez 75]Der A. gestern ward mit Würfeln und Karten vervagabundet B3,11,11 CarlAug [25.12.75] ―  der A. ist mir ohne viel dramatisches Glück hingegangen [Arbeit an Iphigenie] B4,24,2 ChStein 17.3.79B22,249,8 Meyer 28.1.12verstrich Tag und A. B27,194,22 Willemer 6.10.16vergingen einige A-e [sere] 44,236,13 Cell IV 8 weiteres, iVbdg mit bestimmten Adj, s A3b u c
verselbständigt[Dorfbewohner] theils wie es der A. forderte beschäftigt, theils .. ausruhend 20,103,5 Wv I 9B36,231,12 Knebel 14.12.22verlich der A. .. die angenehmsten Stunden 24,331,9 Wj II 5Soll ein einziger A. mich für so viel Langeweile .. entschädigen? 17,174,21 GrCoph III 3Mein A. gestern hat gute Würckung gethan B6,206,3 ChStein 14.10.83geben Sie den langen Jenaischen A-en die Schuld, daß ich Ihnen solches vorerzähle B23,153,13 Reinhard 14.11.12Schon heute früh hab ich gezweifelt ob ich’s aushalten würde Sie gar nicht zu sehn, und ich überlies es dem A. B5,96,19 ChStein 26.3.81jeder A. reicht dem Tage seinen Lohn 37,190,18 Zwo biblFragenGebe der Tag uns Arbeit und Lust, bis der A. uns Ruhe bringt, und der nächtliche Schlaf uns erquickt 23,255,10 Lj VIII 8Aber, Fürst, wenn Dir’s begegnet | Und ein A. so dich segnet .. | Fühltest herrliches Entzücken 4,6 Weihnachten 10 vgl auchDer A. wiegte schon die Erde 1,68 Willk uAbschied 3
4 übertr: Ende des Lebens, seltener Ende im allgemeinenSo hat sich Hamilton eine schöne Existenz gemacht und genießt sie nun am A. seines Lebens 31,67,20 ItRBald sind es zehen Jahre daß du in mein Zimmer tratst .. Du bist mir wie der Morgenstern des Tags den ich hier verlebt habe .. laß uns zusammennehmen, was geblieben was geworden ist und es nutzen und geniessen eh der A. kommt B18,21,3 Knebel 30.10.84 = B7,367,14Die echte Conversation | Hält weder früh noch A. Stich; | In der Jugend sind wir monoton, | Im Alter wiederholt man sich 3,271 ZXen III 605 = N51,320 Fl Nachtr (Motto)[Atropos will den Lebensfaden abschneiden; Lachesis plädiert dagegen] Und eben jetzt, da kaum der Fried’ entblühte, | Der ihm [gemeint ist JohChristian Reil] des Wirkens wohlverdiente Frucht | Nach Tagesgluth am milden A. biete, | Da ich des

[Bd. 1, Sp. 30]


Lenzes schnell verrauschte Flucht | Ihm durch des Herbstes Dauer reich vergüte 131,102 Was wir bringen Halle [1814] Vs 163 [G/Riemer]So seht einst euer .. Leben | Am schönen A. hingeschlüpft. | .. | So laßt die letzte eurer Stunden | Wie eure erste heiter sein 4,199 Vs 36Ihn haben wir dem lästigen Gefühle | Der Gegenwart, der stockenden, entrückt, | .. | Und noch am A. vor den letzten Sonnen | Ein holdes Lächeln glücklich abgewonnen 16,167 EpilSchillersGlocke 79Es ist nicht frühe, es ist A. [Stella:] Ganz recht .. A. für mich .. führt mich zum Grabe 11,192,9 Stella Valler Tage A.Bist du denn schon ein Greis? .. jetzt, da noch nicht aller Tage A. gekommen ist? .. in deinem Alter ist es noch nicht thöricht, an’s Freien zu denken 18,163,2 UnterhaltungenIch muß .. wie bey den vorigen Bänden [von ‘WilhMeisters Lehrjahren’] immer denken: daß nicht aller Tage A. sey, und daß an einer solchen Arbeit .. künftig doch noch manches nachzuholen seyn wird B11,93,20 FUnger 13.6.96Wie Martin Schön neben ihm [Dürer] steht, und wie das deutsche Verdienst sich dort beschränkt, wäre interessant zu zeigen, und nützlich zu zeigen, daß dort nicht aller Tage A. war [zum Gedanken vgl die vorigen Maximen] 48,208,23 MuR(1090) ―  an der Tage A. 52,406 Plp
B Westen, westl Abendhimmel nur in präp Vbdgnvom, von A. (aus, her)wenn die Sonne lang hinunter ist und die Nacht von Morgen herauf nach Nord und Süd umsich gegriffen hat, und nur noch ein dämmernder Kreis vom [Korr B3,324] a. heraufleuchtet B2,49,2 Kestner [25.12.72]Tgb 28.4.18Trieben die Wolcken vom A. aus gegen die Furca Tgb 12.11.79Die Donau kommt von A. her geflossen T2,138,17 v 17.9.97den .. von Morgen und A. [allen Seiten 24,372,5] her erleuchteten und rings widerglänzenden See 252,112 Wj II 7 VarGewitter, welches, von A. herüber, gerade auf meine Fenster strebt B29,221,10 Zelter 28.6.18soll ich denn immer diese Regenwolken von A. gegen Morgen ziehen sehn! 28,210,15 DuW 13N13,414,3 MinGeol Plpvon A. drängt sich .. das doppelte Gebirg 19,305,22 BrSchweiz IIB1,258,9 Salzmann [12.6.71]im A.im A. dichtere Wolken T2,153,22 v 19.9.97Tgb 10.11.79N13,481,3 Met PlpN13,482 Var [> Westen]  völlig im A. N9,79,21 Kammerbggegen A.Die Paduanischen .. Berge und das Tyroler Gebirg, schließen gegen [zwischen 30,107,21 ItR] A. und Mitternacht das Bild ganz trefflich schön [Blick vom venezianischen Lido] T1,249,14 v 30.9.8619,232,19 BrSchweiz II19,227,15 = B4,98,12 ChStein 28.10.7919,232,1326,43,25 DuW 129,108,22 DuW 18T1,309,18 v 19.10.86N51,310,20 u 311,8 Entopt Farb 40Die Sonne wendete sich mehr gegen A. 19,238,19 BrSchweiz IIT2,139,8 v 17.9.97N9,164,4 Harzreise 1784Gebirge .. das sich gegen A. nach Zabern hin erstreckt 27,327,11 DuW 10T2,128,22 v 7.9.97nach A. (zu)Du schaust nach A. .. du thust wohl daran 18,345,11 Novvon Morgen nach A. streichende Gänge N10,119,1 Zinnformation30,21,3 ItR=T1,166,12 v 9.9.86Fall der Wasser nach A. gegen den Rhein zu T2,138,24 v 17.9.97N10,108,9 AusTeplitzDonner nach A. zu Tgb 8.5.2519,306,3 BrSchweiz II
→ abendlich GWB Augustabend GWB Christabend GWB Courabend GWB Familienabend GWB Feierabend GWB Festabend GWB Freitagabend GWB Frühlingsabend Geburtstags- Vor- GWB Herbstabend GWB Hochzeitabend GWB Hofabend GWB Karnevalsabend GWB Konzertabend Nebel- Neujahrs- November- Polter- Punsch- Quartett- Redouten- Silvester- Sommer- Sternen- St.Nepomuk-Vor- Vor- Vorstellungs- Weihnachts- Winter-vgl zu A Dämmerung GWB Dunkelheit GWB Dunkel Hesperus Nachmittag Nacht zu B Abendland GWB Abendseite abendwärts Abendwind Mittag Mitternacht Morgen

Gustav-Adolf Zekert/Rose Unterberger


 
Artikelverweis 
Abendanfrage Noch eine A. wie Sie sich befinden B17,26,10 Schiller [24.1.04] [Schiller antwortet: “Dank Ihnen für den freundlichen Abendgruß”]

Gustav-Adolf Zekert