Wörterbuchnetz
Goethe-Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg haw dfg · Logo bbaw adwg haw dfg · Logo bbaw adwg haw dfg · Logo bbaw adwg haw dfg
 
Abbreviation bis Abbüßung (Bd. 1, Sp. 15 bis 17)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis  Abbreviation Man findet mehrere sinnlich bedeutende und wohlklingende Worte .. Worte von einem, von zwei Buchstaben, A-en, Contractionen, viele kurze leichte Sylben 40,303,26 Rez:Hebel,Ged

Elke Umbach


 
Artikelverweis  Abbreviator er [Papst Paul III] hatte gefangen im Castell gesessen, weil er als A. [abbreviatore] ein Breve verfälscht hatte 43,339,20 Cell II 12

[Bd. 1, Sp. 16]



Elke Umbach


 
Artikelverweis  Abbreviatur
1 Schriftabkürzung
a häufig als Terminus der Urkundenlehre vorwiegend 1819/20 (28.8.19: G Ehrenmitglied der ‘Gesellschaft für ältere dt Geschichtskunde’)A-en .. und doch läßt sich stellenweis das Manuscript noch recht gut lesen, wo nur einzelne Sylben, theils Partikeln, theils dem Worte angehängt, verkürzt stehen. Sie sind nicht alle genau bestimmt .. daß das ~ zwar gewöhnlich m bedeutet, aber auch öfters nur anzeigt, daß hier einige Buchstaben fehlen 421,9,13 Chron OvFreisingenSchriftzüge lassen sich eintheilen 1) in regelmäßige .. 2) Abweichende, der Bequemlichkeit und Eile wegen. a) Currentschrift. b) A-en 421,361 [Schema zur Beschreibung alter Hss]Manuscripten des fünfzehnten Jahrhunderts, durchaus in A-en verfaßt. Ob nun gleich eine solche Entzifferung niemals mein Geschäft gewesen N8,136,15 ZwKnochB32,77,8 Boisserée 22.10.19 metaphorBald zieht sie [die Natur] in A-en zusammen was in klarer Entwickelung gar wohl faßlich gewesen wäre, bald macht sie, durch reihenhafte Aufzählung weitläufiger Currentschrift, unerträgliche lange Weile N8,137,7 ZwKnoch vgl hierzu ‘Buch der Natur’
Apokopebleibt in der fünften Strophe die A. wie sie steht s’ hiedurch soll nämlich angedeutet werden, der Vers heiße: Wissende haben (s’) sie zusammen gestellt B29,150,18 Weller 18.4.18
b Abkürzung von Inschriften u Briefformeln[Jubiläumsmedaille für Voigt] Um das Profil auf der Vorderseite würde man Vor- und Zunamen und Würde setzen; dürften wir uns hiezu die rechten Ausdrücke und allenfallsigen A-en ausbitten? B27,239,15 Eichstädt 20.11.16[Taufschale Friedr I
1)] daß man .. nach alter löblicher Sitte, wo das Bild ohne Buchstaben nicht galt, dem Kaiser die A. und dem Bischof die .. monogrammische Hieroglyphe hinzugesetzt B33,87,21 Büchler 29.6.20 Kzum Fürstenstein ist bei einer so kurzen Inschrift .. zu lang. Die A.: z.F. läßt für einen Dritten ein Räzel B30,14,17 Diede 6.3.81eine solenne Formel über den Eingang meiner Briefe zu setzen .. ignoscas tarde scribenti oder der Kürze wegen i.t.s. welche A. dann mannigfaltig ausgelegt werden könnte B9,300,3 CarlAug 18.4.92
2 dramaturgische Kürzungdie beiden Rollen von Rosenkranz und Güldenstern .. Warum haben Sie diese nicht in Eine verbunden? fragte Serlo; diese A. ist doch so leicht gemacht. Gott bewahre mich vor solchen Verkürzungen, die zugleich Sinn und Wirkung aufheben! versetzte Wilhelm 22,165,8 Lj V 5 [vgl Serlos Vorschlagmehrere Personen in Eine zu drängen 22,156,19f]
Syn Abkürzung Hieroglyphe Verkürzung
1) Cappenberger Schale, 12.Jh, Bln. Die von G nicht verstandene Inschrift: überstrichenes I, durchstrichenes P, durchstrichenes T = IMPERATOR

Elke Umbach


 
Artikelverweis  abbrevieren abkürzen in der Schrift (auch metaphor)Sie werden aus der Übersetzung [der Historia trium regum] geschwinder als ich aus der abbrevirten Originalschrift einsehen was zu brauchen ist B32,144,7 Boisserée 14.1.20[Ein Liebhaber:] die Natur .. | Läßt uns den Geist der Körper sehn .. [Schüler:] Die Blätter sind zu colossal, | Und ihre Schrift gar seltsam abbrevirt 16,153 KünstlersApotheose 71mit Anklang an diese Vorstellung auch allgemeiner: zusammenziehen, skizzenhaft verkürzenwie sich der Vorderarm stufenweise zusammenzieht und vereinfacht. Ob nun gleich dieses Organ .. zuletzt auf das sonderbarste abbrevirt erscheint, daß man dasselbe als eine zufällige Mißbildung ansprechen könnte: so sind doch die sämmtlichen einzelnen Gliedmaßen daran gar wohl zu unterscheiden N7,205,7 PrincPhilZool II[Oesers Zeichenstil] bei seiner zwar geistreichen, aber doch immer nebulistischen und zugleich abbrevirenden Manier 27,155,18 DuW 8
wie Abbreviatur 2: redaktionell ‘ins Enge ziehen’, abgekürzt darstellenMögen Sie .. beykommenden einigermaßen redigirten und abbrevirten Parias
1) nochmals einen aufmerksamen Blick schenken B38,73,2 Riemer 9.3.24daß er nichts weiter gethan, als jene Erklärungs- und Vorstellungsweise zu abbreviren. Er behält nämlich von sieben Farben nur die Mitte und die beiden Enden .. in welchen dreien die beiden übrigen mit ihren Stufen freilich schon stecken N4,366,24 Fl Taf 9
Syn abkürzen epitomisieren kürzen verkürzen zusammendrängen
1) betr Eckermanns Aufsatz üb Beers Paria und G-s kurze Ergänzung, zusammen unter dem Titel ‘Die drey Paria’ in KuA V 1,101—111 gedruckt

Elke Umbach


 
Artikelverweis 
abbringennur ‘a. von’ in lockerer Vbdg alle Wagen .. von der Mitte ab und in eine ganz gerade Reihe zu bringen 32,254,23 ItR RömKarn vom eingeschlagenen Wege a.Es wundert mich, daß er sich von der Spur auf die er gekommen war so leicht a. lassen [betr Entdeckung des os intermaxillare] B7,21,17 Sömmerring 6.3.85[Grimaldi] dünckt mich auf dem rechten Wege von dem uns dieser Kirchenvater [Newton] abgebracht hat B9,287,10 Knebel 8.10.91 ―  von dem ewigen Suchen a. 23,279,4 Lj VIII 9von meinem Vorsatz 20,371,2 Wv II 14von dem .. Entschluß 40,59,14 Üb:Piccolom [für: svolgere] 44,126,7 Cell III 10mit Erzählen .. von den heimlichen Gedanken abzubringen, in denen der Unglückliche sein Schicksal wiederzukauen .. Wollust fand 51,97,7 ThS II 121,270,17 Lj III 6~52,127,15von .. altherkömmlichen Überzeugungen B24,241,22 Peucer 4.5.14um dich von deinem Trübsinn abzubringen [< aufzubringen; nach Schlegel für: to put thee from thy heaviness] RomJul 1338
Syn abbrechen abdrängen abführen abhalten ableiten ablenken

Gustav-Adolf Zekert


 
Artikelverweis 
abbrinnenältere starke Form zu abbrennen (intr) ein Knäblein .. Gewitter konnt’ es vertreiben. | Es sahe wohl einen Haushalt a.! | Ach, wie viel arme Leute wohnen drinnen! — | Ach ich bitte dich, du allerhöchste Feuersgluth, | Daß du nicht weitern Schaden thust, | Daß du stille stehest | Und auch nicht weiter gehest. — | Er ging wohl um das Haus — | Das Feuer war aus 4,168 AltFeuersegen 5 [G?]

Gustav-Adolf Zekert


 
Artikelverweis  Abbruch zu abbrechen 3; meist ‘A. tun’: schadenWir tuhn ihnen brav A. .. wo sich einer zu Nah wagt. Blaf liegt er 39,111,14 Götz1 III(~ 8,110)  wie ich dem Feind einen A. thun könnte [offendere gl’ inimici] .. richtete in den Laufgräben großen Schaden an 43,109,28 Cell I 7thun mit Pfeilen den Trojanern A. [vgl ῥήγνυντο φάλαγγας Ilias 13,718] 411,296,16 [im Reichskrieg] T2,141,7 v 17.9.97B4,8,21 CarlAug [9.2.79 Korr A1,52]Die wenigen .. Alterthümer könnte man hinzufügen, ohne der hiesigen .. Kunstsammlung großen A. zu thun B24,169,6 CarlAug 19.2.14es werden viel Äugelchen gemacht die dir aber keinen A. thun B10,278,15 Christiane 19.7.95 ―  der Neigung .. keinen A. thun B24,245,22 Voigt 6.5.14N3,86,3 FlH II Kolorit griechMaler

[Bd. 1, Sp. 17]


[Meyer]Streben unsres Geistes .. der .. Elementarphänomene sich zu schnell in einer Einheit vorzustellen begehrt und ihrer Mannigfaltigkeit daher A. thut N52,13 Plpohne der Deutlichkeit merklich A. zu thun N2,42,15 FlP 76der schönen Wirklichkeit .. A. thun B26,76,20 Hzgin vCumberld 10.9.15 Kseinem Mahlertalent A. that 46,295,11 Hackertda der göttlichen Natur der Maria nicht A. geschehen sollte 421,11,4A., Nachteil, Detriment Gespr(Bi 1,475) Riemer 3.2.07
vgl Einbuße

Gustav-Adolf Zekert


 
Artikelverweis 
abbrühen Abgebrühte lebendige Schweine daß sie fetter werden 31,332 ItR Plp [vgl Jagemann, Dizionario Italiano-Tedesco, 1791 s v brühen: “sciacquare con acqua calda”]

Gustav-Adolf Zekert


 
Artikelverweis  abbürsten [Terpentin] wird .. mit .. Seifenwasser .. abgebürstet B13,270,6 Cotta 14.9.98

Gustav-Adolf Zekert


 
Artikelverweis  abbüßen
a Sünde, Vergehen durch Buße tilgeneinen Kuß euch einzudrükken .. diese Seligkeit — und da untergegangen, die Sünde abzubüssen — Sünde? AA107,24 Werth1 IIWenn der Unglaube .. die Sünde der Sünden ist, so haben Sie .. viel abzubüßen B34,293,7 Rochlitz 21.6.21[der Geistliche] zeigte ihr, wie heilsam es sei, einen solchen Fehler in der Zeit abzubüßen 23,272,19 Lj VIII 9[Eduard:] daß ich in den Armen einer andern dir gehörte .. daß ich .. jenes Verbrechen nur in deinen Armen a. kann 20,358,18 Wv II 13Beleidigung .. durch gar nichts abzubüßen B22,205,10 Theater Komm 6.12.11schwer seine Jugendthorheit a. Gespr(Bi 1,549) CSartorius 15.10.0844,310,14 [Füessli] ―  daß das Kind .. für sich und seine Eltern abgebüßt habe, daß Fluch und Strafe .. nunmehr gänzlich gehoben sei 23,276,5 Lj VIII 9wenn ein junges Mädchen so einen Schritt thut, sie hat ihr Leben lang dran abzubüßen 11,135,28 Stella Inun wär’s abgebüßt, alles ist verziehen .. so sei denn alles vergeben und vergessen 24,172,12 Wj I 9Gab einem .. | Mit seinem Hintern einen derben Stoß. | Das hätt’ er schnell gern abgebüßt 16,113 Parab I 15
b Strafe abgeltenwegen .. Extemporirens [auf der Bühne] .. ein dreyßig stündiger Hauptwacharrest .. diese Strafe mit Fünf Thalern .. abzubüßen B(JbSKipp 9,278) TheaterKomm 25.3.07
vgl abbezahlen abbitten abkaufen(mit Blut a.) abtun 24,124,27 abzahlen Buße (B. verrichten)

Gustav-Adolf Zekert


 
Artikelverweis 
Abbüßung an den ursprüngl Wortsinn ‘Bußzahlung’ anknüpfendBeitrag zu A. meiner palermitanischen Sünden [Unterstützung der Familie Cagliostro] B9,50,16 Ernst II [8.]11.88

Gustav-Adolf Zekert