Wörterbuchnetz
Goethe-Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg haw dfg · Logo bbaw adwg haw dfg · Logo bbaw adwg haw dfg · Logo bbaw adwg haw dfg
 
abberufen bis abbilden (Bd. 1, Sp. 9)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis  abberufen Der Graf beruft den Hauptmann ab AAWv Plp 60,8 [vglVon dem Grafen war indessen ein Brief an den Hauptmann angekommen .. ein entschiedenes Anerbieten .. eine bedeutende Hof- und Geschäftsstelle 20,150,1ff Wv I 14]
vgl abrufen

Rolf Denker/Rose Unterberger


 
Artikelverweis  Abberufung Reinhard, communicirte die Papiere seiner A. [nach Dresden als Gesandter] Tgb 4.10.29

Rolf Denker/Rose Unterberger


 
Artikelverweis  abbestellen [in Carlsbad] waren wenig Bestellungen eingegangen .. viele Quartiere sind sogar abbestellt worden B23,11,19 CarlAug 10.5.12 KB21,45,11 Knebel [25.8.09]Personenhätt es mich gereut, euch abbestellt zu haben B44,294,19 Ottilie 28.8.28B16,276,11 SZiegesar 31.8.03das Ab- und Umbestellenanfragen ob Durchl. ihn [einen Vortrag G-s] bis auf den Freytag auszusetzen geruhten. Das ab und umbestellen will alsdann besorgen B19,102,4 ChStein [4.2.06]

Rolf Denker/Rose Unterberger


 
Artikelverweis  Abbestellung Anmeldung der Herrschaft und A. Tgb 20.8.09Tgb 15.3.30 [zur Sache vgl B46,276,23ff Soret 15.3.30]

Rolf Denker/Rose Unterberger


 
Artikelverweis  abbeten herunterbeten, übertr aus dem liturgischen Bereich[betr Hypothesen üb Farbenentstehung] Gren wiederholt das alte, wie einer der ein symbolisches Glaubensbekenntniß abbetet, und versichert es sey das rechte B13,20,17 Schiller 13.1.98[Besuche bei Friederike u Lili] wie ich diesen Weeg her gleichsam einen Rosenkranz der treusten bewährtesten, unauslöschlichsten Freundschafft abgebetet habe B4,68,16 ChStein 28.9.79die Litanei von Übeln [Mißstände im Ilmenauer Bergbau], zu der wir uns schon vorbereitet hatten, demüthig abzubeten 35,37,5 TuJ

Rolf Denker/Rose Unterberger


 
Artikelverweis  Abbé-Tracht der Art Literatoren, wie sie hier in Abbé-Tracht herumwandern 32,51,14 ItR

Rolf Denker/Rose Unterberger


 
Artikelverweis  abbezahlen zurückzahlenwenn man ihm .. Credit machte, daß er nur die kleinen drückenden Schulden a. könnte B9,216,22 AnnaAm 26.7.90 ―  ein ungeheurer Unterschied zwischen dem letzten Thaler, den man borgt, und zwischen dem ersten, den man abbezahlt 18,204,4 Unterhaltungen
vgl abtragen abtun abzahlen

Rolf Denker/Rose Unterberger


 
Artikelverweis 
abbiegen im Bildhat Fürstliche Regierung wieder Modifikationen vorgeschlagen, die .. nicht auslangend scheinen, weil sie von dem Hauptweege a. ohne die Route zu verändern A1,161,24 Votum [16.8.81]
vgl abgehen (4a)

Rolf Denker/Rose Unterberger


 
Artikelverweis 
* abbieten bei der Versteigerung überbieten[ChGSchütz:] “.. Ich ging .. bis zu 52 fl., war aber sehr froh .. abgeboten zu werden.” B31,129,27 CarlAug 19.4.19

Rolf Denker/Rose Unterberger


 
Artikelverweis 
Abbilderst seit 1807 (1807/09 Studium der Abbildtheorie für FlH)
1 Ebenbild, Gleichnis[der ‘Friede’ in feierl Anrede an die nach Kriegsunruhen heimgekehrte Maria Paulowna:] konnt’ ich meiner hohen | Glückverbreitenden Gesinnung | Wählen kein vollkommner Gleichniß, | Nicht ein ausdrucksvoller A. 131,35 Vorsp EröffnWeimTheat 1807 Vs 275kann ich Sie doch von der Rolle des Camponezo nicht .. befreyen. Sie haben den Marinelli .. gespielt, und werden dieses .. schwächere A. von jenem gewiß auch recht gut darstellen B21,282,12 Haide 7.5.10Von allem diesem [Klopstocks Betragen u Gesinnungen] geben seine ersten Werke ein reines Ab- und Vorbild 27,299,7 DuW 10 [1812]
2 Abbildung eines Originals[Reproduktionsstiche im Weimarer Kupferstichkabinett] weil jedes Blatt in doppelter Beziehung, als Kupferstich und als A. eines Kunstproductes vorkömmt B50,77,10 CarlFriedr [11.10.30]
3
a Lichtbild, durch eine Linse auf eine Fläche geworfenes Bild [als Abschnittstitel] N2,38,17 FlP 70 u N2,106,6 FlP 176 [< Die Abbildung]  Unsre Betrachtungen beziehen sich also 1) auf das Vorbild .. 4) auf das gewirkte A. N2,31,22 FlP 53Man sucht nun den Punct, wo das A. am deutlichsten ist, indem man Linse und Tafel hin und her bewegt N2,38,14 FlP 69ein solches von Kerzen erleuchtetes Bild soll hier gar noch durch eine Linse gehen, soll ein A. hergeben, das deutlich genug sei N2,39,17 FlP 71 uö in FlP
b SpiegelbildMan schaue, in dem obern Spiegel .. das A. des unterliegenden Kubus; man nehme sodann diesen schnell hinweg .. so wird die Erscheinung [die entopt Farbfigur] .. als gespenstiges Bild, umgekehrt im Auge stehen N51,293,20 EntoptFarb 29
4 ‘Bild vom Bilde’, im freien Referat der Wahrnehmungslehre Roger Bacons als species sensibilis u species intentionalis
1)daß sich .. alles dem man .. ein Dasein zuschreiben kann, in’s Unendliche vervielfältigt und zwar dadurch, daß immerfort Gleichbilder, Gleichnisse, Abbildungen als zweite Selbstheiten von ihm ausgehen, dergestalt daß diese A-er sich wieder darstellen, wirksam werden, und indem sie immer fort und fort reflectiren, diese Welt der Erscheinungen ausmachen. Nun liegt zwischen der wirkenden Tugend und zwischen dem gewirkten A. ein Drittes in der Mitte, das aus der Wirklichkeit des Ersten und aus der Möglichkeit des Zweiten zusammengesetzt scheint. .. Und so hat man auch den wirksamen Naturgegenständen .. ein Wollen, eine Intention gegeben und daher das A. (species), in so fern es noch nicht zur Erscheinung kommt, intentionell genannt, indem es .. eine Realität .. eine ungeheure Tugend und Wirksamkeit mit sich führt, ohne daß man noch etwas davon gewahr würde N3,271,1u5u19 FlH V IntentFarb [1809]
Syn Abbildung Abdruck Abgebilde Abglanz Bild Ebenbild Gleichbild Gleichnis Kopie Nachbild
1) Vgl RBacon, Opus maius IV 2,1: “Et haec virtus vocatur similitudo, et imago, et species” (ed Bridges I 111), in G-s wörtl Übs: Eine solche (abgeleitete) Tugend wird ein Gleichniß, ein Bild, ein Artiges genannt N3,154,17f FlH III Die Synonymenfülle ist bei Bacon vorgebildet, vgl den opt Tractatus de multiplicatione specierum I 1: “Et haec virtus secunda habet multa nomina; vocatur enim similitudo agentis et imago, et species, et idolum, et simulacrum, et phantasma, et forma, et intentio, et passio, et impressio ..” (ed Bridges II 409). Den Zshg der scholastischen Abbildtheorie mit der (wegen ihres mechanistischen Charakters abgelehnten) demokritisch-epikureischen deutet G an; für die Auffassung der eldola als von den Dingen abgelöste, körperliche Häutchen (membranae) zitiert er Lukrez, De rerum natura IV 75—86, u übersetzt “effigias .. tenvis” gegen Knebel (“Ebenbilder der Dinge”) mit zartes Gebilde der Dinge N3,275,23f FlH V

Horst Umbach


 
Artikelverweis  abbilden
1
a künstlerisch darstellen, nachahmenetwas nach dem Leben a. [ritrar] 44,386,13 CellAnh XVIIMan ahmte die bunten Glasscheiben auf Leinwand täuschend nach; man wußte an den Wänden theils perspectivische, theils halberhobene klösterliche Gegenstände als wirklich abzubilden 341,74,21 KuARheinMain KölnTgb 9.8.29Bildnißmahler .. er übernimmt es den Menschen und seinen Character abzubilden

[Bd. 1, Sp. 10]


47,253,4491,389,13 Collect des portraits hist 182627,117,10 DuW 7durch einen geschickten Künstler Ihre .. Gegend a. .. zu lassen B47,77,2 Schlosser 28.5.3046,229,9 HackertIch zeichnete die Porträte meiner Freunde .. entwarf ich die Stellungen der Schreibenden und Lesenden .. Das Unzulängliche dieses Abbildens jedoch fühlend 28,315,2 DuW 15plastischCauer, Bildhauer, welcher .. Herrn von Froriep abbildete Tgb 14.6.30das Portrait in Erz von Bindo Altoviti in natürlicher Größe .. Wer ist der Meister, der euch so gut mit so schöner Manier abgebildet hat [che vi ha ritratto] 44,218,13 Cell IV 7 [für: formasti] 43,246,8 Cell II 5B28,346,19 Cattaneo 20.12.17 auf einer Seite [des Reliefs] hatte ich Rehe .. und anderes Wildpret vorgestellt .. Auf der andern Seite sah man Doggen und Windhunde, um das Vergnügen der Jagd abzubilden 44,70,9 Cell III 6 auf den bildträger als sachl Subj bezogenvier Gemählde .. welche die vier Jahreszeiten a. sollten 46,234,23 HackertBrücke, die das andere Blatt abbildet B41,297 Hzgin vCumberland 18.6.26 Keine treue abbildende Zeichnung B47,9,16 Weller 7.4.30darstellen auf, inGemählde, worauf die Gegend bei Rom abgebildet ist 48,128,18 Hackert,LandschaftenTapeten .. auf welchen bald chinesische und phantastische, bald natürliche Blumen abgebildet, bald Figuren, bald Landschaften durch den Pinsel geschickter Arbeiter dargestellt wurden 26,245,20 DuW 448,185,13 MuR(63) ‘etw abgebildet sehen’ uä präd Gebrauchjust fallen seine Augen auf einen Holzschnitt an der Wand, wo er [Jupiter] einen seiner Liebesschwänke .. klärlich abgebildet sieht 37,321,27 FalconetMährchen .. die wir in Gottfrieds Chronik gräßlich abgebildet gesehen 26,236,9 DuW 4 (ähnl 29,90,7 DuW 18) 32,91,8 ItR28,286,11 DuW 14[Tätowierung] das Bild des Gekreuzigten, das auf ihren zarten Armen mit vielen hundert Puncten sehr zierlich abgebildet steht 23,257,21 Lj VIII 8so daß .. mit braunen Linien die sämmtlichen Zwischenräume der concentrischen Lamellen des Hutes [vom Champignon] aufgezeichnet zu sehen sind .. Auf dem Papiere sieht man .. die Iris eines colossalen Auges abgebildet N6,206,9 Verstäubgattr GebrauchDie Worte .. auf der Familienmünze beziehen sich auf die daselbst abgebildeten Profile des Apoll und der Pallas B23,270,21 Voigt 2.2.1336,263,26 BiogrEinzhdie vor einem .. Vorhangsgrunde als in einem Heiligthum abgebildete göttliche Verehrung Homers 492,26,12diese Tafel mahlte er .. nur nach jener schon abgebildeten 26,244,15 DuW 4 PartPrät substder Abgebildete so wie der Besteller und Bildner B46,36,2 Eckerm 2.8.29B42,304 Göttling [10.2.27] K Verehrer der hohen Abgebildeten 491,432,5 Porträt Grhzgin AnnaAmDie Nachahmung kann nicht ruhen, bis sie die Abbildung wo möglich an die Stelle des Abgebildeten setzt 47,153,15 Samml 4das Abgebildete als wirklich vor Augen bringt 491,382,8 BlumenMalereiB48,261,10 Thomas [29.6.31] KVerwandeln in ein Abgebildetes | Verwandeln in ein Bild 53,382 DuW Plp
b reproduzieren, exakt nachbilden, vornehmlich in Kupferstich u Litho als (wiss) Buch- u Tafelabbildunglithographische Nachbildung des Taufbeckens .. das innere Rund, in wirklicher Größe .. nochmals treulich abzubilden [< nachzubilden] B33,285,1 Büchler 4.10.20 KWer hat gedachte Kreuzabnahme abgebildet und in’s Kleine gebracht B38,15,25 Schultz 9.1.24B48,78,9 ASchopenhauer 10.1.31des in Pokock ganz falsch abgebildeten Monuments B12,198,7 Böttiger 20.7.97Visconti hat im dritten .. Bande dieses Denkmal beschrieben .. erklärt und auf der dreißigsten Tafel a. lassen 32,333,12 ItRabgebildet und erklärt B32,221,5 Büchler [1.4.]20 Kabgebildet und commentirt B32,205,25 Boisserée 23.3.20 natwiss Objekte (vgl dAlton in N12,141,18 NathistAbbildungen)  Lavater .. sah sich .. getrieben, mehrere Thierschädel in sein Werk a. zu lassen 33,240,25 Campwie es auf der Tafel abgebildet [vorgestellt N51,244,2] ist N51,468 VarAuf den vier .. Tafeln stehen mehrere Zähne abgebildet B36,181,2 Grüner 12.10.22sie auf der dritten Tafel abgebildet vorlegt B40,272,2 Schreibers [29.1.26] Khat sie unter dem Namen Anthericum comosum, beschrieben und abgebildet in der Monatsschrift .. näher bekannt gemacht B45,225,9 EHFMeyer 30.3.29ganz deutlich abgebildete Sutur N8,106,14 ZwKnochdas .. Fig. 206 abgebildete Instrument N52,363 Plp
2 übertr (von 1 a) auf die literar Darstellung: schilderndaß bey jeder Erzählung, besonders der beschreibenden, die strengste Folge der abzubildenden Gegenstände .. immer so klar und scharf gezeichnet seyn müsse B42,30,22 Streckfuß 23.1.27 Kjene eigentlich poetische Denkweise. Man ließ nämlich Gegenstände, Begebenheiten, Personen .. bestehen, man suchte sie nur deutlich zu fassen und lebhaft abzubilden 28,236,6 DuW 13daß wir in dieser Sammlung .. das Leben, das Wesen, den Gang des Dichters abgebildet empfangen werden 40,264,1 Rez: Voß,Ged [G/Voß dJ]
3 ebenbildl darstellen[pädagog Provinz] An jedem Ort findest du eine kleine Welt .. so vollkommen, daß sie jede andere Welt, ja sogar die große, a. und vorstellen muß 252,11 Wj [nur 1821]reflein Gott .. der sich in Eltern, Lehrern, Vorgesetzten abbildet und offenbart 24,240,20 Wj II 1Nur in dem schönen Gemüth bildet das Ganze sich ab 51,276 XenNachl 47(221)daß auch unser Geist mit den tiefer liegenden einfachern Kräften der Natur in Harmonie steht und sich solche eben so rein vorstellen kann, als in einem klaren Auge sich die Gegenstände der sichtbaren Welt a. N52,330 Plp
4 als Lichtbild od Spiegelbild wiedergeben
a physikal-opt: durch (Linsen-)Projektion auf einer Fläche darstellenGlaslinse .. welche .. das Bild .. auf einem weißen Papier .. a. sollte [form the image upon a white Paper] N2,30,9 FlP 50Dieses Bild wird durch die Linse gebrochen und deutlich genug auf einem Papier abgebildet [is cast distinctly upon a Paper] N52,224 PlpKugel .. deren vordere .. Seite das aufgefaßte Bild durchläßt, und .. es .. auf der innern hintern concaven Seite abbildet N52,409 Plpvon der die äußern Gegenstände innerlich abbildenden Camera obscura N3,313,15 FlH V reflJedes Bild bildet sich ab auf einer entgegengesetzten glatten Fläche, wohin seine Wirkung in gerader Linie gelangen kann N2,34,10 FlP 59die Intention sich abzubilden wird jeden Augenblick erfüllt N3,273,22 FlH V IntentFarbN2,64,8u20 FlP 108 PartPrät substdie durch die Augen gehenden Adern .. von paßlicher Gestalt für das Abgebildete [ἀποτυπουμένοις]: denn jedes erkenne am meisten das ihm Verwandte und Ähnliche N3,5,1 FlH I Demokr
b abspiegelnsteile Felsen, welche senkrecht den .. Wasserspiegel entschieden begränzten und ihre bedeutenden Formen auf der Oberfläche

[Bd. 1, Sp. 11]


desselben abbildeten 20,31,3 Wv I 3
Syn abkonterfeien abmalen abschildern abspiegeln darstellen hervorbringen kopieren manifestieren nachbilden porträtieren verkörpernbildlich verkörpern verzeichnen vorstellen wiedergeben zeigen

Horst Umbach