Wörterbuchnetz
Goethe-Wörterbuch Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg haw dfg · Logo bbaw adwg haw dfg · Logo bbaw adwg haw dfg · Logo bbaw adwg haw dfg
 
abängstigen bis Abbas (Bd. 1, Sp. 7 bis 8)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis  abängstigen reflNur der innere Trieb, die Lust, die Liebe helfen uns Hindernisse überwinden, Wege bahnen, und uns aus dem engen Kreise, worin sich andere kümmerlich a., emporheben 21,80,22 Lj I 14~51,170,21 ThS II 721,247,20 Lj III 2~52,102,17 ThS V 1 [Zit s abarbeiten 1 a (sich a.)]  einem jungen Mann, der mit soviel Ernst, Liebe und Fleiß sich in seinem Geschäft abängstigt .. über das Nächste und Nöthigste hinauszuhelfen B39,20,22 Boisserée 20.11.24
vgl abarbeiten abmüden abmühen abplagen abquälen

Rolf Denker/Rose Unterberger


 
Artikelverweis 
abarbeiten
1
a sich a. iSv sich abmühenein künstlich sich verwirrend Kleid .. da er [Agamemnon] drunter sich abarbeitend gefangen war 39,355,15 Iph1 II 2 [vglda er wie von einem Netze sich | Vergebens zu entwickeln [herauszuwickeln] strebte Iph2 897f] 412,82,21 Nekrolog dtGilBlasgeistig-seelischNur muß ich nichts wieder unternehmen, was außer dem Kreise meiner Fähigkeit liegt, wo ich mich nur abarbeite und nichts fruchte 32,82,27 ItRB2,226,13 Lavater [2. Hälfte Nov 74 Korr B30,254]8,119,6 Götz2 IV (= 131,309)[Leonardo da Vinci] hatte sich .. müde gedacht und sich allzusehr am Technischen abgearbeitet 491,153,26 Antik uModernB28,18,6 Kirms 11.3.17Wenn L[avater] seine ganze Kraft anwendet, um ein Mährchen wahr zu machen, wenn J[acobi] sich abarbeitet, eine hohle Kindergehirnempfindung zu vergöttern 32,111,20 ItR46,26,7 Winckelmdas AbarbeitenMan kennt jene Selbstquälerei, welche .. gerade die vorzüglichsten Geister beunruhigte. Was gewöhnliche Menschen .. nur vorübergehend quält .. ward von besseren scharf bemerkt .. Zu einem solchen A. in der Selbstbeobachtung berechtigte .. die aufwachende empirische Psychologie 28,246,11 DuW 14
zugl iSv sich müde arbeiten, dann auch: sich verbrauchen[Sebastian:] wenn ich mich nicht abritte und abarbeitete, wir wären noch auf dem alten Flecke 38,116,5 Claud1ein Kerl, der um anderer willen, ohne daß es seine eigene Leidenschaft ist, sich um Geld, oder Ehre, oder sonst was, abarbeitet, ist immer ein Thor AA45,7 Werth1 I~Werth2B5,294,20 ChStein 2.4.[82]Wie man einen Körper .. nicht ganz todt nennen kann, so lange die Kräfte, die vergebens nach ihren alten Bestimmungen zu wirken suchen, an der Zerstörung der Theile, die sie sonst belebten, sich a. 21,119,2 Lj II 1Durch’s Gehäge zu dringen, | Über die Planken zu springen! | Mir versagt Klettern und Sprung, | Ein Zauber bleit mich nieder .. häkelt mich wider, | Ich arbeite mich ab, und bin ich matt genung, | Dann lieg’ ich an gekünstelten Cascaden 2,89 Lili’sPark 80im Bildsind diejenigen zu preisen .. die durch jene Verhältnisse, in welchen sich manche .. die ganze Zeit ihres Lebens abängstigen, nicht durchzugehen brauchen .. Sie sind von Geburt an gleichsam in ein Schiff gesetzt, um .. sich des günstigen Windes zu bedienen .. anstatt daß andere nur für ihre Person schwimmend sich a. .. und im Sturme mit bald erschöpften Kräften untergehen 21,247,28 Lj III 2~52,102,25 ThS V 1Aktivität! Wenn nicht der mehr thut, der Kartoffeln stekt .. als ich, so will ich zehn Jahre noch mich auf der Galeere a., auf der ich nun angeschmiedet bin [im Gesandtschaftsdienst] AA74,21 Werth1 II~Werth2
b seine Kräfte a. iSv verbrauchenrückte er endlich .. in seine Kräfte stürmend, sie ohne Zweck und Aussicht abarbeitend, immer einem traurigen Ende näher AA124,14 Werth2 II [das stürmende A. seiner Kräfte, ohne Zweck und Aussicht, drängten ihn endlich zu der schröcklichen That Werth1]  
abgearbeitet: von Arbeit gezeichnet, ‘durchgearbeitet’[üb eine Homerbüste] Seine Wangen sind in erzählender [Korr B3,325] Freude mehr abgearbeitet, sein Mund ist lieblicher dahinlallend B2,227,4 Lavater [2. Hälfte Nov 74 Korr B30,254] [vglVom ewigen Sprechen durchgearbeitet sind diese Wangen, diese Redemuskeln 37,340,12f]  
2 bergm: Gestein abtragenAls man .. Raum um die Quelle gewinnen wollte, und den Felsen abarbeitete N9,133,13 ProblematB33,60,24 CarlAug 11.6.20 KN9,34,10 JMüllerSammlgDiesen [Fels] hat man .. terrassenweis abgearbeitet 27,329,24 DuW 10 substdas A. einer ganzen Granitwand N9,133,24 Problemat
Syn zu 1 a abmüden abmühen abplagen abquälen zu 2 abstufenvgl zu 1 a abängstigen zu 2 abbauen (sd)

Rolf Denker/Rose Unterberger


 
Artikelverweis 
Abart Sonderart, Varietät, mit Tendenz zum Abnormen (bes in natwiss Schr)das ewig lockere Leben .. woraus die Möglichkeit hervorgeht, daß die Pflanzen sowohl in den günstigsten als ungünstigsten Umständen sich entwickeln, Art und A. über alle Zonen verbreitet werden können N6,277,4 MetamPfl WirkgFagus sylvatica hybrida, eine A. aus der Buche und Eiche entstanden N13,176,10 Morph PlpAbweichungen .. die in einzelnen oder auch mehrern Umläufen des Lebens vorkommen, und die man Varietäten, A-en nennt .. Wer aber sie für Arten nimmt, darf das Schwankende des ihnen willkürlich zugeschriebenen Charakters nicht der Natur beimessen N7,82,18 Probl uErwiderg[EMeyer]N7,91,26zwischen Boston und Albany .. wunderliche Colonie,

[Bd. 1, Sp. 8]


A. von den Quäkers, die sich Schäkers nennen .. Diese Stelle [einer Reisebeschreibung] wünschte ich, als ganz etwas Neues und Unerhörtes, den Freunden .. kirchen-geschichtlicher Verrücktheiten gar zu gern [zu] überliefern B41,93,27 CarlAug 20.7.26 KiVbdg mit ‘Nebenart’Die didaktische .. Poesie ist und bleibt ein Mittelgeschöpf zwischen Poesie und Rhetorik; deßhalb sie sich denn bald der einen, bald der andern nähert, auch mehr oder weniger dichterischen Werth haben kann; aber sie ist .. immer eine Ab- und Nebenart, die in einer wahren Ästhetik zwischen Dicht- und Redekunst vorgetragen werden sollte 412,225,18 ÜbLehrged=B40,143,6 Zelter 26.11.25
Syn Abänderung (2) Abartung Nebenart Spielart Varietätvgl Abwuchs

Rolf Denker/Rose Unterberger


 
Artikelverweis 
Abartung die hiesige Loge .. wieder zu beleben .. ganz nach dem alten Ritual, weil es nachher immer noch frei bleibt, sich zu dieser oder jener Verbesserung oder A. hinzuneigen B30,112,13 Voigt 1.5.08Gesteinsvarietätder eigentliche Granit .. und dessen A-en B25,273,17 Windischmann 20.4.15
Syn Abänderung (2) Abart Abstufung Abweichungvgl Abwuchs

Rolf Denker/Rose Unterberger


 
Artikelverweis 
abasso ital: untenAls ich den Hausknecht nach einer gewissen Gelegenheit fragte, deutete er in den Hof hinunter. Qui a. puo servirsi! Ich fragte: Dove?Da per tutto, dove vuol 30,41,25 ItR

Rolf Denker/Rose Unterberger


 
Artikelverweis  abattu frz: kraftlos, niedergeschlagen[aus einem frz Brief übernommen, auf den G hier Bezug nimmt] daß man sich vor einem Weltfremden nicht triste und a. zeigen müsse B45,124,6 Gfin Chassepot 13.1.29 K
vgl abject

Rolf Denker/Rose Unterberger


 
Artikelverweis 
abätzen abweiden (lassen)Dergleichen Matten werden im Frühjahr abgeätzt Tgb 6.10.97

Rolf Denker/Rose Unterberger


 
Artikelverweis  abbaden Tauche mich in die Sonne früh, | Bad’ ab im Monde des Tages Müh 4,210 Vs 4 [um 1777]

Rolf Denker/Rose Unterberger


 
Artikelverweis  Abbadonagefallener Engel in Klopstocks ‘Messias’ Von Seiten der Gemeine läßt man mich denn in den Circkel, so mit einer stillen Connivenz, wie die Engel den A. in ihren Kreis um Golgatha ließen B(Zimmerm 14) Langer 24.11.68

Rolf Denker/Rose Unterberger


 
Artikelverweis 1 Abbas A. I.
1), um 1600 König von PersienKomm, Liebchen, komm! umwinde mir die Mütze! | Aus deiner Hand nur ist der Tulbend schön. | Hat A. doch, auf Irans höchstem Sitze, | Sein Haupt nicht zierlicher umwinden sehn! 6,155 Vs 3 DivSuleika7,193,6 DivNot uö ebd

1) G irrtümlich: II.

Rolf Denker/Rose Unterberger


 
Artikelverweis 2 Abbas latam Feste des heiligen Antonius A. .. Sanct Anton der Abt oder Bischof 30,255,13 ItRB8,322,12 ChStein 19.1.8[8]
vgl Abbate Abbé Abt

Rolf Denker/Rose Unterberger