Wörterbuchnetz - Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm

ausopfern bis auspauken (Bd. 1, Sp. 923)

ausopfern, sacrificium perficere: und da David hatte ausgeopfert die brandopfer und dankopfer, segenet er das volk. 2 Sam. 6, 18.

ausordnen, instituere, erigere, anordnen: und sollen in den dreien häusern daneben pfarrer, prediger und capellen, wie die ausgeordnet worden, wohnen. Luthers br. 5, 797.

ausörtern, exquirere, discutere, erörtern, ausecken: aber diesen regen soltu gott selber ausortern. Luther 1, 466a; da (in den sententiarien) unzeliche unnütze fragen sind, welche noch keine theologi selbst haben gnugsam können ausörtern. 6, 420b; das noch heut niemand die grenz viler land eigentlich kan ausörtern oder anzeigen. Frank weltb. vorr.; lasz ich andere ausörtern. 27b; so den himel wöllen auszirkeln und ausörtern. 225b; ist etwas nit so, wie du wünschest, ausgeörtert und herfür bracht. chron. a 2b; auf das sie all sach wissen z richten und ausörtern. laster e 2; schlieszen und ausörtern. 42, 48; demnach wil ich hie in disem bchlin nit sagen und ausörtern. Wernstreit kriegsb. 5;

gotloser boshait sich ausörtre.
Melissus ps. C 2a.

erlischt später und wird heute durch erörtern vertreten; bei Maaler 44b ist ausörtern metari, angeben als ein bauw. wurzel ort acies, angulus, initium, ags. ord, altn. oddr, folglich goth. uzds, wie tirolisch uscht, oscht.

ausösen, evastare, ausöden: si raubten, wo sie nur etwas funden, also dasz sie die dörfer ganz und gar ausöseten und verwüsteten. Rihel Livius 691. ahd. ôsan, farôsan.

auspachten, elocare, verpachten: das bücherschreiben ward von verlegern ausgepachtet. Herder 1, 105.

auspacken, eximere, depromere, nnl. uitpakken: waaren, bücher, gläser auspacken; die kiste, den koffer, ballen auspacken; als er erschrocken von dem worte hinüber sprang in sein haus und die Hiobspost auspackte. J. Paul Hesp. 2, 63; der fürst, an dessen hof jedes jahr ein ähnlicher Tiroler seine kurzen waaren und seine kurzen reden auspackte. komet 3, 202; vorwürfe, vorschläge, einfälle auspacken.

auspappen, intus glutinare, inwendig verpappen.