Wörterbuchnetz - Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm

auskindbetten bis ausklatschen (Bd. 1, Sp. 892 bis 893)

auskindbetten, lectum puerperii relinquere: so sie ihrer kinder genesen und auskindbetten. Paracelsus 2, 260b.

auskindern, finem facere ineptiarum puerilium, wie ausbuben. das nnl. uitkinderen auch desinere parere, von frauen.

auskippen, excipere, extollere, ausgreifen, nnl. uitkippen: uns arme leute aus der unzähligen menge dieser verächter auskippen. Liscov 490. auch intransitiv, attolli, nutare.

auskitten, ferrumine immisso obturare, mit kitt ausfüllen: das menschenblut, welches das kartenhaus und das sparrwerk unsers ichs auskittet. J. Paul uns. loge 2, 163.

[Bd. 1, Sp. 893]

ausklaffen, garrire, ausschreien: das sie das für bewerte und gegründte warheit ausklaffen. Luther 1, 48b.

ausklaftern, ulnis metiri, mit gestreckten armen ausmessen.

ausklagen, lite atque judicio persequi, verklagen, nnl. uitklagen, dann auch zu ende klagen:

wie es den tausend mal tausend der todten gottes einst sein wird,
hat das grosze weh von dem falle bis an den gerichtstag
ausgeklagt.
Klopstock Mess. 13, 674;

Johann. fortgehn wollen sie nicht, bezahlen können sie nicht, was ist denn noch übrig?
Adrast. mich ausklagen zu lassen. Lessing 1, 400; ausgeklagter schulden halber soll das haus verkauft werden; ich musz mich einmal recht ausklagen.

ausklagt, f. actio: ausklagt thun. weisth. 3, 13, actionem instituere.

ausklang, m. exitus soni: du, ihr anklang und ausklang. Herder 4, 63; der ähnliche klang und ausklang der zweiten und vierten zeile. 18, 6.

ausklären, expurgare, nnl. uitklaren: den waizen ausklären, die roggenhalme daraus entfernen; das mehl ausklären; das wetter klärt sich aus, klärt sich ganz ab, s. DWB abklären; ein ausgeklärtes gemüthe. Logau 1, zugabe 139; in der sabbatstille meines ausgeklärten gemüthes. Tieck nov. kr. 2, 240; sie empfieng Augustin mit ziemlich ausgeklärten augen. Pierot 1, 30.

ausklatschen, effutire, ausschwatzen, ausplaudern: sie klatscht alles aus; er wird unser geheimnis ausklatschen. den schauspieler ausklatschen, explodere, auszischen, auspfeifen.