Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
auszählung bis auszausen (Bd. 1, Sp. 1023)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) auszählung, f. dinumeratio.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auszahnen, desinere dentire: das kind hat jetzt ausgezahnt, bekommt keine zähne mehr; so haben sie grosz hitz vom zanwee, ehe sie auszanen. Garg. 112a. auszahnen auch zahnartig auszacken, z. b. einen kamm.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auszanken ,
1) increpare, ausschelten: er fürchtet wol gar sein sohn werde ihn auszanken. Schiller 637.
2) finem facere increpandi.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auszannen, cavillari. Stieler 2596. s. DWB anzannen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auszapfen, expromere, nnl. uittappen: blut auszapfen; wein auszapfen; das fasz auszapfen; wie theuer es ausgezappet solle werden. weisth. 2, 275; in dem dorf und ban uszzappen. 2, 261. Fischart schreibt auszepfen: er hab sein leibliche mutter gesutzelet und aus iren brüsten vierzehn hundert zwen reingäuisch viertheil und neun masz für jedesmal auszepfen können. Garg. 111a. figürlich, ein land auszapfen, aussaugen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auszappeln, finem facere motitandi, palpitandi: das geschlachtete thier zappelte im hofe aus und die kinder jammerten.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auszaseln, effingere, extorquere, ausfasern: so zart und lieblich ausgezaselt, so fein gezwirnt. Tieck 5, 191.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auszaubern, arte magica invenire, solvere: ausrechnen und auszaubern.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auszäumen, freno laxare, effrenare, loslassen:

und will sich immer zeumen aus.
H. Sachs I, 526d (zemen druckf.);

auf dieser welt ist nichts, das stärker wird getrieben
als ausgezeumte brunst und ungeordnet lieben.
Logau 1, 3, 77.


 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auszäunen, sepire: einen raum, graben auszäunen; das feld ist schön ausgezäunt.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auszausen, carpere, evellere, für auszeisen, nnl. uitteezen: der kerl zauset mir die haare aus. Simpl. 2, 310; eine ausgezauste perücke; ausgezauster flanell. J. Paul Tit. 1, 119.