Wörterbuchnetz - Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm

Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm

auswurf bis auswurzeln (Bd. 1, Sp. 1021)

auswurf, m. ejectamentum, nach den bedeutungen des auswerfens: auswurf des blts, projectio sanguinis. Maaler 48b; und da wir grosz ungewitter erlitten hatten, da theten sie des nähesten tages einen auswurf (ἐκβολὴν ἐποιοῦντο, vulg. jactum fecerunt). apost. gesch. 27, 18;

aber bald heischet die noth
den auswurf, dasz nicht sinke das schif.
Stolberg 15, 103;

so er (der habich) auch leicht und kurzdäuwig ist und zum schweiszen weiten geraumen auswurf hat. weidwerk 2, 12b; auf der insel, welche sie aber wegen des öfteren erdbebens und der feurigen auswürfe verlieszen. Winkelmann 3, 231;

dein schreckendes Rom ist ein höherer auswurf
von ameisen.
Klopstock Mess. 7, 424;

jede menschliche handlung ist eine neue schöpfung, ein auswurf der saat zu neuen entstehungen. Klinger 5, 132; so wie die fruchtbarkeit des ackers durch den auswurf der thiere befördert wird. 12, 222. die krankheit verschlimmert sich, der auswurf nimmt zu; es entstehet aus der zusammenwirkung ein gewisser ohnfehlbarer effect oder auswurf. Leibnitz 2, 48; gleich einem armen fündling, der, nachdem er sich lange für einen verwahrloseten auswurf der natur angesehen, unverhoft von einem edlen und zärtlichen vater erkannt wird. Wieland 7, 176; alle noch so unreife auswürfe seines witzes sind ihm kostbar. J. E. Schlegel 3, 464; das erhabene, das in diesen kräftigen auswürfen der jungen von keines menschen hand unterjochten natur lag. Klinger 5, 15; ein auswurf der menschheit. Humboldt ans. der nat. 1, 37; Italiens auswurf. Schiller 191a; diesen auswurf müssen wir ja vom volk unterscheiden. Tieck nov. kr. 4, 20;

windsbraut,
die den auswurf aller völker auswarf.
Platen 335.

auswürfel, m. talpa, in einigen gegenden. s. DWB auswerfer und DWB maulwurf.

auswürfeln, 1) primum jacere tesseras, den ersten wurf thun. 2) durch würfel ausspielen. 3) figürlich, auf gerathewol ausgewürfelte einfälle.

auswürfig, ejiciens: das mör ist auswürfig. Keisersb. sch. der penit. f 3.

auswürfling, m. reiculus, auf mehr als einen gegenstand anwendbar. Fischart Garg. 63a schreibt auswirfling und braucht es neben fündling von einem ausgesetzten kinde; allerhand auswürflinge, die in der welt weder zu sieden noch zu braten taugen. Simpl. 1, 187. dann aber heiszt auswürfling auch ovis reicula, ein schaf, das ausgemerzt wird, Maaler 48a (s. DWB ausmerzen), und ein wort, das ausgemerzt werden sollte: aber unter diesen und mehr solchen wörtern seind drumb keine auswürfling. Simpl. 1, 724. für ejectamentum maris: ligen unter andern auswürflingen des meers. Forer fischb. 153b; der agstein ist ein auswürfling des meers. Lohenst. Arm. 2, 855. abstract, diesemnach müste ein fürst sich vielmal der besten diener entlasten, wenn er sähe, dasz sie entweder dem volke ein greuel in augen oder ein auswürfling des glückes wären. Lohenstein Arm. 2, 1393. s. abwürfling.

auswurfsdungkäfer, m. setzen einige schwerfällig für dungkäfer, mistkäfer, als wenn diese nicht hinreichten.

auswurfskegel, m. woraus lavaströme bandförmig sich ergieszen. Humboldt ans. der nat. 2, 257.

auswürgen, penitus jugulare, mactare: einen stier auswürgen; heraus würgen, aus der kehle vorbringen: Ronsardus, von deme gesaget wird, dasz er, damit er sein französisches desto besser auswürgen könte, mit der Griechen schriften ganzer zwölf jahre sich überworfen habe. Opitz poeterei 17.

auswürgung, f. die jämmerliche auswürgung und brandverheerung der stadt Magdeburg. von Birken O. L. 237.

auswürken, s. auswirken.

auswurzeln, eradicare, entwurzeln, ahd. arwurzalôn, ûʒarwurzalôn, nnl. uitwortelen: so werde ich sie auswurzeln aus meinem lande. 2 chron. 7, 20; und mein geschlecht müsse ausgewurzelt werden. Hiob 31, 8; denn das were ein fewr, das bis ins verderben verzeret und alle mein einkomen auswurzelte. 31, 12; Accaron soll ausgewurzelt werden. Zephan.

[Bd. 1, Sp. 1022]

2, 4; kale unfruchtbare bewme, zweimal erstorben und ausgewurzelt. Judae 12; von den sünden wird man ledig, wenn unser wille ausgewurzelt wird. Luther 1, 78a; widerumb die gottlosen werden ausgewurzelt, wo sie sitzen in gütern. 3, 293; es ist dir ernstlich gebotten, das du sie solt ziehen zu gottes dienst oder solt mit kind und allem rein ausgewurzelt werden. 5, 174b; die juden beten auch mit ausgetruckten worten, das gott das römisch keiserthumb auswurzlen soll. Frank weltb. 150b; und was unkraut im reich gewachsen sei, das soll ausgewurzelt werden. chron. 170;

die (sünde) soll wir all fliehen und meiden,
auswurzeln und genzlich abschneiden.
H. Sachs IV. 1, 36d;

ich wil den zorn sampt dem argwon
so frei auswurzeln deinem mon,
sam hett mans mit eim messr abgschnitten. IV. 3, 12b;

gott hat doch niemals keinen baum bis in den himmel lassen wachsen, es müst ehe ein einziger mann denselben stümpfen und auswurzeln. Lehmann 181; wenn man vom baum die blätter abzopft, so wird er damit nicht ausgewurzelt. 331; man wurzle sie aus, man verpflanze sie. Herder 11, 119; der mann wollte recht, aber er vergrif sich in den mitteln, wie hätte ihn sonst so einer, wie mein patron, auswurzeln können? Klinger 9, 154; das auswurzeln des alten glaubens scheint ihm die härteste arbeit zu sein. Abbt verdienst 2, 2; wenn sie den hasz auswurzeln sollen. J. Paul teuf. pap. 2, 164. Intransitives auswurzeln, radicitus excuti: gab ihm eine solche dichte maulschell auf seine unbescheidene gosche, dasz ihm vier zähn darvon auswurzelten. Simplic. 2, 250.