Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
ausschutz bis ausschwatzung (Bd. 1, Sp. 963 bis 964)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) ausschutz, m. tumor? das hervorgetriebene? die ander (verrenkung des schulterbeins) wird erkant fornen ain sonderlicher ausschutz, und hinden ain grb. Braunschweig 105. in ganz anderm, wiewol verwandtem sinne hat es Maaler 45d für colonia, gleichsam der zweig und ableger, der aus einem volke treibt: ausschutz eines völklins, so man anderswohin schickt ze wonen; der ort, dahin man ein ausschutz eines volks ze wonen schickt.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausschwadern , in doppeltem sinn,

[Bd. 1, Sp. 964]



1) intransitiv, effundi: das es an allen örten von inen ausschwadert und schwemmt, eitel teufelsdreck. Luther 8, 111a.
2) transitiv, effundere, effutire: alles das ausschwaderest, das dir angelegen ist. Keisersb. has im pf. Bb 3a. vgl. schwadern, überschwadern, Stieler 1950 und Schmeller 3, 529.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausschwadmen, exhalare, evaporare. Stieler 1950. vgl. DWB schwadem.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausschwanken, nutare, evanescere: dann schwankten die glocken bang verstummend aus. J. Paul Tit. 1, 142; langsam liesz er die wiege unsers herzens ausschwanken. 2, 159; entgegengesetzte richtungen schwanken in einem mittlern aus. dämm. 5; aber der oscillierende jüngling schwanke einmal in der ruhe des mannes aus. aesth. 3, 70.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausschwären, ulcere protrudi: die augen sind ihm aus dem kopf geschworen; der splitter, der im finger steckt, musz ausschwären.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausschwärmen, strependo evolare, von vögeln, bienen: dasz die tauben nicht zu viel ausschwermen. Kirchhof wendunm. 139a; die bienen sind ausgeschwärmt; junges volk schwärmt gern aus; es musz ausgeschwärmt sein. dann auch zu schwärmen aufhören: er hat ausgeschwärmt. transitiv, einen traum ausschwärmen. Klingers th. 2, 111.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausschwatzen, garriendo in vulgus efferre, sowol arglos heraussagen, als in böser absicht ausplaudern, austragen:

mein kind, du schwatzest ja dein ganz geheimnis aus.
Gellert 3, 312;

dasz der, der gleichgültige mysterien ausschwatze, endlich wichtige sage. J. Paul Hesp. 1, 105. sich ausschwatzen, satt schwatzen, ad satietatem garrire: die leute schwatzen sich aus; laszt ihn nur ausschwatzen; ich bin bald in dem zustande, dasz ich für lauter materie nicht mehr schreiben kann, bis wir uns wieder gesehen und recht ausgeschwatzt haben. Göthe an Schiller 259. einem etwas ausschwatzen, ausreden:

wie freudig ihm mein trost die grillen ausgeschwatzt.
Günther.


 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausschwätzer, m.: dasz nicht grobe hübeler, ausschwätzer und wäscher darüber (über mein buch) kommen. Schweinichen 1, 13.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausschwätzerei, f. Klinger 12, 16.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausschwätzerin, f.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausschwatzung, f. zog mich aber in eine unerlaubte ausschwatzung ihres hauses hinein. J. Paul flegelj. 1, 82.