Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
ausschrauben bis ausschreiten (Bd. 1, Sp. 960 bis 961)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) ausschrauben, cochleam retorquere, laxare, die schraube aufdrehen, eingeschraubtes ausschrauben.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausschrecken, excitare, aberschrecken:

der ritt des pfaffen pferd hin wegk,
das er im hett so ausgeschreckt (durch eingejagten schrecken abgedrungen).
Fischarts Eulensp. reimw. bl. 114;

dasz er angst machen möcht den bauren
und in (eis) ausschrecken geld und pfand. 265;

was hat
euch so aus euren sinnen ausgeschreckt?
Tieck 1, 140.


 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausschrei, m. exclamatio, proclamatio, lauter schrei, ausruf: wöllen wir lassen anheften und hengen zeddeln oder bletter an die thore der kirchen, welche sollen verkündigen, als mit irem lautbarn ausschrei und öffentlichem zeigen diese process. Luther 2, 56a; und so muste gar zuletzt ein gegensatz von lispeln und ausschrei zur sprache kommen. Göthe 31, 239. vgl. aufschrei.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausschreiben , exscribere, nnl. uitschrijven,
1) fertig schreiben: ich habe das werk nun ausgeschrieben; da nun Mose die wort dieses gesetzs ganz ausgeschrieben hatte in ein buch. 5 Mos. 31, 24; ihr habt ewer leben lang nicht mehr bücher gesehen als dise jar her, wann werden sie einmal ausgeschriben? Garg. 243a; ich wollte am 15 oct. schreiben, aber können sie es glauben, dasz ich erst heute vollends ausschreibe? Rabener 6, 208; könnte ich nur indessen meinen Wilhelm ausschreiben! das buch wenigstens. Göthe an fr. von Stein 3, 176. eine ausgeschriebene hand, durch übung fest und characteristisch ausgebildete handschrift.
2) aus andern schreiben, compilare: ganze zeilen und sätze sind ausgeschrieben; er schreibt nur andere aus; aber gleichwol ist es falsch, dasz ich in dem ausschreiber den ausgeschriebenen getadelt habe. Lessing 8, 132; wer andre ausschreibt und sie nennt, musz gleichwol rechenschaft geben, warum er ausgeschrieben habe. Klopstock 12, 81; tempelraub ists zwar eben nicht, wenn einer den andern ausschreibt, weil so manche bücher mit nichten tempel sind, wol aber strohhütten und marktschreierbuden. 12, 82; die buben haben mich von jeher aus- und nachgeschrieben und meine manier vor dem publico lächerlich und stinkend gemacht. Göthe an Lavater 103; ein scholiast hat den andern ausgeschrieben. Herder 2, 91. man sagt auch in gutem sinne, die musik, die noten ausschreiben lassen, für die einzelnen stimmen zur aufführung: die musik der operette wird ausgeschrieben. Göthe an fr. von Stein 3, 181.
3) proclamare, rescribere: nachdem aber der junge könig seinen ersten reichstag ausgeschrieben hatte. 2 Macc. 4, 21; da der bapst Paulus, des namens der dritte, ein concilium ausschrieb im vergangen jar. Luther 6, 509b; auf das ausgeschrieben schieszen. Fischart gl. sch. titel;

Apollo schrieb nechst aus, dasz jeder solte müssen
bei ihm sich stellen ein zu mustern das gewissen.
Logau 3, 3, 31;

auch jeglichem ein sicher und frei geleit zugesagt und ausgeschrieben worden. Kirchhof wendunm. 35; ein fasten ausschreiben. Schiller 107a; eine preisaufgabe ausschreiben. Göthe 31, 189; man schrieb neue werbungen aus. Beckers weltg. 2, 470. eine steuer ausschreiben. sonst auch für öffentlich ausgeben, im unglimpf bekannt machen: nu da du selber, dazu mit groben buchstaben, das es jederman wisse, dich einen bock ausschreibest. Luther 1, 360 (an den bock zu Leipzig); das mich der tauft jud Pfefferkorn mit der unwarheit hingeben und wider got, eer und recht uszgeschriben und unziemlich verunglimpft hat. Reuchlin augensp. 32b.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausschreiben, n. rescriptum, edictum.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausschreibung, f.: die ungerechtigkeit solcher ausschreibungen (von abgaben). Kant 1, 114.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausschreiber, m. compilator.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausschreiberei, f.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausschreien , clamando nuntiare, significare.
1) ohne acc., mit folgesatz: lasz nu ausschreien fur den ohren des volks und sagen. richt. 7, 3; liesz ausschreien durch sein ganzes königreich. 2 chron. 36, 22. Esra 1, 1; die von dir ausschreien sollen zu Jerusalem. Neh. 6, 7; und liesz ausschreien und sagen zu Ninive. Jona 3, 7;

lasz ir dem volk ausschreien.
H. Sachs I, 54b;

er wird mir auch verzeihen,
dasz ich frei offentlich als herold aus darf schreien
was grund und wahrheit ist.
Opitz 1, 9.

[Bd. 1, Sp. 961]



2) mit acc., er gibt wenig und rücket einem vil auf, und schreiets aus als ein weinrufer. Sir. 24, 15; den wein ausschreien (s.ausrufen); laszt eine fasten ausschreien. 1 kön. 21, 9; und lieszen ein fasten ausschreien. 21, 12; und solt disen tag ausschreien. 3 Mos. 23, 21 (ed. 1528, ausrufen 1534. 1545); der wächter schreit den tag aus; den jägern wird der tag ausgeschrien; wie man jegerlich morgens den frühen tag sol ausschreien:

wolauf, wolauf, wolauf,
der lichte morgen, der ist heut auch auf!
wolauf, wolauf, ihr weidleut,
was guter tag ist heut!
Meurer 71b.
Becher 107;

nun das ihr klärer möcht verstan,
wer die lieblich nachtigall sei,
die uns den hellen tag ausschrei:
ist doctor Martinus Luther,
in Wittemberg augustiner,
der uns aufwecket von der nacht.
H. Sachs II. 1, 85a;

also liesz der statthalter ein still durch den weibel ausschreien. Frey garteng. 67; das handwerk ausschreien, ein spiel bei Fischart no 294; das ist sein name, den lesset er durchs wort ausschreien. Luther 6, 343b; als sie den namen und titel der verstorbenen ausgeschrien haben. Kirchhof wendunm. 414a;

Pindus und sein volk ist hier,
das ein lautes lobgetöne
schreiet aus zu unsrer zier.
Fleming 44;

nach den ausgeschrienen worten 'ach mein bruder Eberhard!' Felsenb. 2, 585;

damit nicht deine stummen steine selbst
mein werk ausschreien.
Schiller 563.

einen ausschreien heiszt ihn unter die leute, ins geschrei bringen, verleumden, meist in übelm sinn: weil sie denken werden, es geschehe aus lauter rachgir, als von dem, den sie so heftig durch den druck ausgeschrien haben. Luther 6, 315a; ich habe keinen vortheil, das weibliche geschlecht auszuschreien. Pierot 1, 446; doch auch erhebend und rühmend:

von euch beräuchert, ausgeschrien,
und lebend apotheosieret,
rief man die Henselin nach Wien.
Gotter 1, 114.


3) mit doppeltem acc., des subjects und praedicats, welchem letztern doch meistens ein für oder als vorgesetzt wird: das er Christum einen priester ausschreiet, das ist einen patron, fürbitter, mitler, bezaler aller sünde. Luther 1, 95b; das sie die für ketzer ausschreien. 5, 11a; und in einen mörder ausgeschrien. Scheibles kloster 6, 992; wann man mich für ein guten prillenreiszer und grillenscheiszer ausschreit. Garg. 24b;

nicht wer gold zu golde trägt,
ist fur reich bald auszuschreien.
Logau 1, 4, 11;

wer ist, der geld für worte giebt?
ein weib, dem lob so sehr beliebt,
dasz manche man für schön schrei aus,
so wagt sie dran ihr hof und haus. 1, 8, 37;

wann er ärger gehalten oder für boshaftiger ausgeschrien wird als er ist. Schuppius 309; wie man alle auszerordentliche menschen von jeher für trunkene und wahnsinnige ausschreien muste. Göthe 16, 67; seinen gegnern, .. welche seine gründe als unüberzeugend ausschreien. 60, 23; eher wird man mich für einen grillenkopf ausschreien. Gotter 3, 156.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausschreier, m. praeco, herold. fastn. sp. 591, 2; sobald einer in Frankreich gestorben ist, laufen die verordneten ausschreier herumb, und berufen mit vielen schällen das volk zusammen. Kirchhof wendunm. 414a.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausschreiten , in doppeltem sinn,
1) egredi, pedem efferre, vorschreiten, durchschreiten: wir müssen tapfer ausschreiten, um richtig einzutreffen. einen raum ausschreiten, mit schritten ausmessen. Thümmels reisen 10, 262;

so schreitet in dem engen breterhaus
den ganzen kreis der schöpfung aus.
Göthe 12, 17.


2) aberrare: die rinder schritten beseit aus. 1 chron. 14, 9; da war niemand auf rechter ban, sie warn all ausgeschritten. Luther 8, 364; nun ich über den grenzstein ausgeschritten bin. Tieck 8, 203.