Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
auspicken bis ausplüschen (Bd. 1, Sp. 924)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) auspicken, rostro extundere, nnl. uitpikken: körner auspicken; die henne pickt ihre jungen aus; von den raben die augen ausbicken lassen. gespenst 335. s. DWB ausbäcken.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auspinseln, penicillo finire, in übelm sinn male pingere, schlecht ausmahlen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auspissen, mingere, nnl. uitpissen, ausharnen; das feuer auspissen, ignem exstinguere mictu.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausplappern, effutire, ausplaudern, ausschwätzen: hastu dann schier nicht einmal ausgeplappert? siehe da, bald wollen wir dir das plappern verbieten. H. Jul. von Br. Sus. 3, 4.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausplärren, clamando, rudendo divulgare:

so dringen wir auf recht und mögen selber klagen,
was disz geblüt ausplärrt.
Gryphius 1, 574,

was diese verwandten davon ausschreien.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausplätten, laevigando tollere: falten ausplätten.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausplatzen, rumpi, dissilire: ausgeplatztes knopfloch, am ermel ausgeplatzt; er platzte aus mit dem geheimnisse, konnte es nicht länger verhalten; platzte aus in lautes gelächter. bergmännisch, auf dem festen gestein platzen die bergeisen aus.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausplaudern, deblaterare, effutire, ausschwätzen: er plaudert aus, plaudert alles aus; wenns nur nicht heiszt, Lorenz hats ausgeplaudert. Schlampampe s. 102; personen, die auf den freund toll werden, wenn er ausplaudert. J. Paul Hesp. 1, 105; sich recht ausplaudern, satt plaudern.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausplumpen, was auspumpen. Lohenst. Arm. 1, 589.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausplündern, expilare, despoliare, nnl. uitplunderen: der feind plünderte das ganze land, alle kirchen aus; einen schriftsteller ausplündern.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausplüschen, franz. pelucher:

und um seine schultern spielet
ausgeplüscht ein hermelin.
Herder 5, 93.