Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
auspatschen bis auspflastern (Bd. 1, Sp. 923 bis 924)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) auspatschen, egredi ex aqua strependo, herauspatschen, ausbaden.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auspauken, tympano indicare, durch paukenschlag verkünden. auch auspauken, ausklopfen, ausprügeln, vgl. DWB arschpauker.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auspauschen, excutere, bergmännisch von schlacken und erz: was gar taub ist, oder was gar ausgepauscht und auf den tod gearbeit ist, das stürze man immer in den weg. Mathesius 69b; wie ein schmelzer die tauben und ausgepauschten schlacken weg stürzt oder in weg laufen läszt. 107b. gehört zum goth. bautan, ahd. pôʒan tundere, s. DWB bauschen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auspeitschen, virgis caedere, caedendo expellere: einen dieb auspeitschen; und war in tausend heimlichen ängsten, die edelfrau dörfte mich in eröfnung des betrugs zum schlosz auspeitschen lassen. Jucundiss. 178. ausgepeitscht, todt gepeitscht auch wie abgedroschen, pertritus, decantatus: ist die fabel ausgepeitscht, weil selbige bei gescheuten protestanten selbsten keinen glauben mehr findet. irrgarten 143.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auspfählen, palare: ein feld, einen acker auspfählen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auspfänden, debitorem pignoribus coercere.

[Bd. 1, Sp. 924]



 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) auspfarren, aus der pfarre, kirchengemeinde ausscheiden.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auspfeifen, exsibilare, explodere: wie Gurgelstrotza den könig Picrochol nach erlegung seins volks aus dem land pfif. Garg. 264b;

er schreibt, man pfeift ihn aus.
Hagedorn;

ein kluger stieglitz pfif sie aus.
Lichtwer 3, 23;

meine elegieen sind in ganz Deutschland als erbärmlich ausgepfiffen worden. Fr. Müller 2, 42; der hochmütige glaubt geehrt zu sein, indem er ausgepfiffen wird. Kant 10, iv; pfiffen leute, wie Vult und der wirt, seine probe aus. J. Paul flegelj. 1, 88; solange einen schlechten autor auspfeifen, als er dazu die pfeife mit dem guten in der hand hat. lit. nachl. 4, 215; schlechte schauspieler oder redner werden ausgepfiffen, ausgezischt, vgl. συρίττειν. Da das mlat. pipa, franz. pipe zugleich ein weingemäsz ist, so hiesz auspfeifen zugleich ein solches masz austrinken, und Fischart läszt einen zecher dem andern zurufen: ich sing dir eins, bis dis dännlein (tännenbecher) auspfeifst. Garg. 98b. endlich bedeutet auspfeifen auch intransitiv, wie ausfiedeln, zu pfeifen aufhören.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auspferchen, fimum ejicere. Stieler 1442.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auspflanzen, explantare, pflanzen aussetzen, an andere stelle pflanzen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auspflastern, lapide consternere: den hof, den weg auspflastern.