Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
auspachten bis auspfänden (Bd. 1, Sp. 923)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) auspachten, elocare, verpachten: das bücherschreiben ward von verlegern ausgepachtet. Herder 1, 105.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auspacken, eximere, depromere, nnl. uitpakken: waaren, bücher, gläser auspacken; die kiste, den koffer, ballen auspacken; als er erschrocken von dem worte hinüber sprang in sein haus und die Hiobspost auspackte. J. Paul Hesp. 2, 63; der fürst, an dessen hof jedes jahr ein ähnlicher Tiroler seine kurzen waaren und seine kurzen reden auspackte. komet 3, 202; vorwürfe, vorschläge, einfälle auspacken.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auspappen, intus glutinare, inwendig verpappen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausparieren, ictum avertere, s. DWB ausnehmen, DWB abschlagen, DWB ausweichen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auspassen, emetiri, ausmessen: der saame (des korns) soll, wie der waitz, zeitlich ausgepasst, dünn aufgeschüttet werden. Hohberg 2, 36a.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auspatschen, egredi ex aqua strependo, herauspatschen, ausbaden.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auspauken, tympano indicare, durch paukenschlag verkünden. auch auspauken, ausklopfen, ausprügeln, vgl. DWB arschpauker.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auspauschen, excutere, bergmännisch von schlacken und erz: was gar taub ist, oder was gar ausgepauscht und auf den tod gearbeit ist, das stürze man immer in den weg. Mathesius 69b; wie ein schmelzer die tauben und ausgepauschten schlacken weg stürzt oder in weg laufen läszt. 107b. gehört zum goth. bautan, ahd. pôʒan tundere, s. DWB bauschen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auspeitschen, virgis caedere, caedendo expellere: einen dieb auspeitschen; und war in tausend heimlichen ängsten, die edelfrau dörfte mich in eröfnung des betrugs zum schlosz auspeitschen lassen. Jucundiss. 178. ausgepeitscht, todt gepeitscht auch wie abgedroschen, pertritus, decantatus: ist die fabel ausgepeitscht, weil selbige bei gescheuten protestanten selbsten keinen glauben mehr findet. irrgarten 143.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auspfählen, palare: ein feld, einen acker auspfählen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auspfänden, debitorem pignoribus coercere.