Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
ausölen bis auspatschen (Bd. 1, Sp. 923)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) ausölen, oleo perungere: ein ausgeöltes gefäsz.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausopfern, sacrificium perficere: und da David hatte ausgeopfert die brandopfer und dankopfer, segenet er das volk. 2 Sam. 6, 18.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausordnen, instituere, erigere, anordnen: und sollen in den dreien häusern daneben pfarrer, prediger und capellen, wie die ausgeordnet worden, wohnen. Luthers br. 5, 797.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausörtern, exquirere, discutere, erörtern, ausecken: aber diesen regen soltu gott selber ausortern. Luther 1, 466a; da (in den sententiarien) unzeliche unnütze fragen sind, welche noch keine theologi selbst haben gnugsam können ausörtern. 6, 420b; das noch heut niemand die grenz viler land eigentlich kan ausörtern oder anzeigen. Frank weltb. vorr.; lasz ich andere ausörtern. 27b; so den himel wöllen auszirkeln und ausörtern. 225b; ist etwas nit so, wie du wünschest, ausgeörtert und herfür bracht. chron. a 2b; auf das sie all sach wissen z richten und ausörtern. laster e 2; schlieszen und ausörtern. 42, 48; demnach wil ich hie in disem bchlin nit sagen und ausörtern. Wernstreit kriegsb. 5;

gotloser boshait sich ausörtre.
Melissus ps. C 2a.

erlischt später und wird heute durch erörtern vertreten; bei Maaler 44b ist ausörtern metari, angeben als ein bauw. wurzel ort acies, angulus, initium, ags. ord, altn. oddr, folglich goth. uzds, wie tirolisch uscht, oscht.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausösen, evastare, ausöden: si raubten, wo sie nur etwas funden, also dasz sie die dörfer ganz und gar ausöseten und verwüsteten. Rihel Livius 691. ahd. ôsan, farôsan.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auspachten, elocare, verpachten: das bücherschreiben ward von verlegern ausgepachtet. Herder 1, 105.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auspacken, eximere, depromere, nnl. uitpakken: waaren, bücher, gläser auspacken; die kiste, den koffer, ballen auspacken; als er erschrocken von dem worte hinüber sprang in sein haus und die Hiobspost auspackte. J. Paul Hesp. 2, 63; der fürst, an dessen hof jedes jahr ein ähnlicher Tiroler seine kurzen waaren und seine kurzen reden auspackte. komet 3, 202; vorwürfe, vorschläge, einfälle auspacken.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auspappen, intus glutinare, inwendig verpappen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausparieren, ictum avertere, s. DWB ausnehmen, DWB abschlagen, DWB ausweichen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auspassen, emetiri, ausmessen: der saame (des korns) soll, wie der waitz, zeitlich ausgepasst, dünn aufgeschüttet werden. Hohberg 2, 36a.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auspatschen, egredi ex aqua strependo, herauspatschen, ausbaden.