Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
ausmesser bis ausmünzen (Bd. 1, Sp. 919)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) ausmesser, m. mensor, distributor:

süsz seind sie (deine blicke) des trosts ausmesser.
Weckherlin 794.


 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausmetzen, modio metiri: säen, einernten, ausmetzen in der mühle. Schweinichen 1, 74.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausmicheln, desinere garrire: als die staarmätzchen ausgemichelt und ihre weisheit an den mann gebracht hatten. Siegfr. von Lindenb. 2, 316.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausmiethen, locare, vermiethen; aucto pretio domo expellere.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausmindern, nach dem nd. utminnern, an den mindest fordernden ausbieten. dies wort hat einer, der wuste, wie kurz unsere sprache sein dürfte, aus übermut gemacht. Klopstock.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausmisten, a stercore purgare, früher mit dem dativ, den rossen ausmisten; man mistet inen gar nicht aus. Seuter 92. einen Augiasstall ausmisten; man wird müde, könnte man zu seiner entschuldigung sagen, die alten, elenden übersetzungen auszumisten. Lessing 8, 258.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausmitleiden, desinere misereri: da hat sichs alsdann ausgemitleidet. Simplic. 1, 444.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausmitteln, explorare, ermitteln, ausfindig machen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausmontieren, instruere vestibus: ins feld ausmondieren. Simpl. 2, 392.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausmünden, effluere, influere, die mündung haben, fallen in einen andern flusz: der Main mündet in den Rhein aus. figürlich: muste man bald zum gezwungnen curs seine zuflucht nehmen und hiermit war die bahn beschritten, welche in den bankerott auszumünden pflegt. Dahlmann fr. rev. 298.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausmünzen, aurum, argentum percutere: es wird alljährlich eine million gold ausgemünzt, vermünzt. figürlich, sie wollen ihn für einen David ausmünzen. J. Paul holzschn. 134; alle wilden völker scheinen nur unter einem prägstock gewesen zu sein, hingegen die ründelmaschine der cultur münzet jedes anders aus. Hesp. 2, 222. das nnl. uitmunten erscheint in der intransitiven bedeutung von hervorstechen, hervorblicken, excellere.