Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
auskielen bis ausklagen (Bd. 1, Sp. 892 bis 893)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) auskielen, caules pennarum conficere, alle kiele treiben:

und wie ein adler thut, der nicht läszt ungeflogen,
wiewol er kümmerlich erst jetzt hat ausgekielt,
und noch der nordwind nicht mit seinen federn spielt.
Opitz 2, 18.


 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskiesen, eligere, auserkiesen, nnl. uitkiezen, mit starker und schwacher form, wie bei auserkiesen:

da mag ein jeder im besundern
ein baum auskiesen für das best.
Waldis Esop 2, 27;

glück hat zu seinem kinde Sutrinum ausgekiest.
Logau 1, 10, 81;

das sind die heiligen zwölfe,
Selia, die zu vertrauten der mittler gottes sich auskor.
Klopstock Mess. 3, 125;

und aus der groszen gedrängten versammlung
koren ihn Moses sich aus und Abraham ihm zu erscheinen 15, 1027;

folgte dem führer den pfad hinauf, den gott für ihn auskor. 16, 203;

zur gespielin kor das herz sie sich aus. werke 1, 210;

so kies er ihn (den weg) sich aus, und walle auf selbigem frisch und fröhlich einher. 12, 410; des lehnherrn hausfrau soll mitgehen und ein fasz wein auskiesen, als darnach soll das gericht auch ein fasz auskiesen, kiesen sie ihn gut, so haben sie ihn gut. weisth. 3, 783.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskiffeln, frequentativ von auskeifen. schon im vocab. 1482.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskind, n. extraneus, peregrinus: soll das rechtlich gut folgen den rechten erben und nechsten ganerben und nicht den auskindern. weisth. 3, 346. vgl. DWB ausmann.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskindbetten, lectum puerperii relinquere: so sie ihrer kinder genesen und auskindbetten. Paracelsus 2, 260b.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskindern, finem facere ineptiarum puerilium, wie ausbuben. das nnl. uitkinderen auch desinere parere, von frauen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskippen, excipere, extollere, ausgreifen, nnl. uitkippen: uns arme leute aus der unzähligen menge dieser verächter auskippen. Liscov 490. auch intransitiv, attolli, nutare.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskitten, ferrumine immisso obturare, mit kitt ausfüllen: das menschenblut, welches das kartenhaus und das sparrwerk unsers ichs auskittet. J. Paul uns. loge 2, 163.

[Bd. 1, Sp. 893]



 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) ausklaffen, garrire, ausschreien: das sie das für bewerte und gegründte warheit ausklaffen. Luther 1, 48b.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausklaftern, ulnis metiri, mit gestreckten armen ausmessen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausklagen, lite atque judicio persequi, verklagen, nnl. uitklagen, dann auch zu ende klagen:

wie es den tausend mal tausend der todten gottes einst sein wird,
hat das grosze weh von dem falle bis an den gerichtstag
ausgeklagt.
Klopstock Mess. 13, 674;


Johann. fortgehn wollen sie nicht, bezahlen können sie nicht, was ist denn noch übrig?
Adrast. mich ausklagen zu lassen. Lessing 1, 400; ausgeklagter schulden halber soll das haus verkauft werden; ich musz mich einmal recht ausklagen.