Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
auskeilen bis auskielen (Bd. 1, Sp. 891 bis 892)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) auskeilen, cuneis firmare, cuneare. steht sowol gleichbedeutig mit einkeilen, als ihm entgegengesetzt für eingekeiltes auskeilen. bergmännisch bedeutet es spitz ausgehen: der gang keilt den berg aus, keilt sich aus. zuweilen steht es auch für auskegeln, bei den pferden.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskeimen, progerminare, aufkeimen: das erste auskeimen der rebe; die erbsen keimen aus; das malz keimt aus.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskeinen, dasselbe, nach der alten form goth. uskeinan, alts. kînan:

darauf er liegen het getreid,
da sach er erst sein herzenleid,
das keinet aus an allem end.
H. Sachs I, 442d,

auch bei Mathesius.

[Bd. 1, Sp. 892]



 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) auskellen, trulla exhaurire, mit der kelle ausschöpfen. bergmännisch.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskeltern, prelo exprimere: die trauben auskeltern, den wein, most auskeltern. figürlich, aber wies jetzt unsre gnädige herren anfangen, uns bis aufs blut auszukeltern. Göthe 42, 7; ausgekelterte wangen. J. Paul Hesp. 2, 14; auslachen und auskeltern. flegelj. 2, 81; so sehr kelterte er muntere reisegefährten aus. Katzenberger 1, 3. dann auch wieder finem facere exprimendi.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskerben, incisuras facere, nnl. uitkerven: die sichtbaren balkenköpfe waren, wie es der zimmermann nicht lassen kann, ein wenig ausgekerbt. Göthe 38, 163; ausgekerbte blätter: ein glänzend blatt in finger ausgekerbet. Hallers alpen 40.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskernen, enucleare, mhd. ûʒkirnen, gewöhnlich erkirnen: die nusz auskernen, ausgekernte pfirsich. oft aber figürlich:

swer swenden welle sin hirne,
daʒ er tiefiu wort ûʒ kirne. Renn. 23 459;

wenn sich die winde legen
der köstlichen und ausgekernten gunst.
Schönborn bei
Gryphius 2, 502;

als hülsen seiner ausgekernten stunden. J. Paul uns. loge 3, 176; sie spielen mit dem ausgekernten leben, wie mit einer locke. Hesp. 1, 238; jeden tag, jede stunde auszukernen. 3, 184; aus der form alle fälle auskernen und ausspelzen. Fixl. 17; ich liesz die ausgekernte perücke vicarieren. lit. nachl. 4, 85. bergmännisch, die erze auskernen, sondern. ausgekernter rieme ist den fleischern ein stück aus dem hinterviertel des rindes.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskesseln, excavare instar aheni: bergmännisch, der ort kesselt sich aus, die grube bricht ein, verschüttet sich kesselförmig. s. DWB kessel.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausketzern, bergmännisch, findere, mit ritzen versehen: die wand ausketzern, um keile einzutreiben. s. DWB aufketzern. in der Schweiz könnte ausketschen bedeuten ausschleppen, in Baiern heiszt katsch aus! apage, mach dich fort! Schmeller 2, 345. s. aushatschen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskeuchen, anhelando emittere: du hast jenen elenden gesehen, Amalia, der in unserm siechenhause seinen geist auskeuchte. Schiller 111. Maaler 43a schreibt auskauchen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskielen, caules pennarum conficere, alle kiele treiben:

und wie ein adler thut, der nicht läszt ungeflogen,
wiewol er kümmerlich erst jetzt hat ausgekielt,
und noch der nordwind nicht mit seinen federn spielt.
Opitz 2, 18.