Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
auskehren bis auskerben (Bd. 1, Sp. 891 bis 892)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) auskehren (vom mhd. kêren), egredi, austreten, gegensatz des eintretens, einkehrens: auszgekeret, auf äuszere dinge, nicht in sich selbst gekehrt, auswärts gekehrt. Keisersberg der has im pf. Aa 8b; ich bin eingekeret in mein jamer, das ist, vorhin war ich ausgekeret von meim jamer. Luther 1, 23b; darumb ist gott in Christo vermenscht worden, dasz die welt gar euszerlich abgefallen und auszkert, nicht mer götlichs vernam. Frank chron. 2a. auszerdem in transitivem sinn: das rauhe auskehren, auswärts kehren, sich streng erzeigen; der vater kehrt gern das rauhe aus, stellt sich hart; der glanz der heuser ist alles einkert, wie bei uns auskert. Frank weltb. 141b. im geschäftsleben, einem seinen antheil an der erbschaft auskehren, seinen gläubigern eine summe auskehren, d. i. zukehren, zuwenden, auszahlen, was doch kaum verrere meint.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskehrich, n. purgamentum: aber zuletzt hat sichs dennoch imer funden im auskerich. Luther 3, 320; im auskerich aber wirt sichs wol finden. tischr. 3a. 281a;

das wird sich im auskerig finden.
Ayrer 458b.


 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskehricht, n. dasselbe, abkehricht: aber es hat sich gefunden im auskericht, was (es) für ein geist gewesen sei. Luther 5, 489b; gegenwärtiges fragment sollte, meinen ersten gedanken nach, durch mich entweder gar nicht oder doch nur irgend einmal zu seiner zeit in eben dem abgelegenen so wenig besuchten winkel bibliothekarischen auskehrichts erscheinen, in welchem seine vorgänger erschienen sind. Lessing 10, 234; man sprach und schrieb und sang auf öffentlicher strasze von ihnen als von dem verworfensten auskehricht des menschlichen geschlechts. Wieland 6, 238; die begriffe läutern sich, ein kleiner theil bleibt, das übrige wird als auskehricht weggeworfen. Kant 3, 93; dort ist sie wartendes auskehricht. J. Paul jubels. 7.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskehrsel, n. dasselbe.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskeifen, increpare, auszanken: hm, ich soll nicht mehr die nönnchen auskeifen. Klingers Faust cap. 9. s. auskiffeln.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskeilen, cuneis firmare, cuneare. steht sowol gleichbedeutig mit einkeilen, als ihm entgegengesetzt für eingekeiltes auskeilen. bergmännisch bedeutet es spitz ausgehen: der gang keilt den berg aus, keilt sich aus. zuweilen steht es auch für auskegeln, bei den pferden.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskeimen, progerminare, aufkeimen: das erste auskeimen der rebe; die erbsen keimen aus; das malz keimt aus.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskeinen, dasselbe, nach der alten form goth. uskeinan, alts. kînan:

darauf er liegen het getreid,
da sach er erst sein herzenleid,
das keinet aus an allem end.
H. Sachs I, 442d,

auch bei Mathesius.

[Bd. 1, Sp. 892]



 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) auskellen, trulla exhaurire, mit der kelle ausschöpfen. bergmännisch.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskeltern, prelo exprimere: die trauben auskeltern, den wein, most auskeltern. figürlich, aber wies jetzt unsre gnädige herren anfangen, uns bis aufs blut auszukeltern. Göthe 42, 7; ausgekelterte wangen. J. Paul Hesp. 2, 14; auslachen und auskeltern. flegelj. 2, 81; so sehr kelterte er muntere reisegefährten aus. Katzenberger 1, 3. dann auch wieder finem facere exprimendi.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskerben, incisuras facere, nnl. uitkerven: die sichtbaren balkenköpfe waren, wie es der zimmermann nicht lassen kann, ein wenig ausgekerbt. Göthe 38, 163; ausgekerbte blätter: ein glänzend blatt in finger ausgekerbet. Hallers alpen 40.