Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
auskälten bis auskehlen (Bd. 1, Sp. 890 bis 891)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) auskälten, perfrigescere, erkälten: auskältende saaten.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskämmen, depectere, ausbürsten, nnl. uitkammen: läuse auskämmen; den kopf auskämmen; die haare sind schon ausgekämmt; indem das examinationscollegium seine samtenen hosen mit einer glasbürste auskämmte. J. Paul uns. loge 3, 146.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskämpfen, armis decernere, ausfechten: den verhaszten streit auskämpfen. Klinger 2, 166.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskappen, putare, nnl. uitkappen, bäume auskappen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskarren, carro evehere.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskasteien, corpus castigare, macerare: sich auskasteien; wie wol thut die sonne meinem auskasteiten, von gebet und wachen abgematteten körper. Klingers th. 3, 111.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskauen, gleichsam emanducare: knöchlein auskauen; es ist ebenso unwahr, dasz dieser bogen hieselbst ausgekauen. Hamann 4, 450; ausgekauener oder ausgekauter taback.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskaufen, integre coemere, erkaufen, nnl. uitkoopen:

wo ein gemahlter brief und ausgekaufte bullen,
wer edel noch nicht ist, erst edel machen sollen.
Logau 1, 3, 30;

kauft ein bergherr frembde gewerken aus und wollte den geniesz gar allein haben. Schuppius 832; er läszt sich nicht mit tausend gulden auskaufen; der ganze vorrat, das gewölbe ist schon ausgekauft. s. ausverkaufen. einem auskaufen bedeutet im kauf zuvorkommen:

es hatte sie (die uhr) ein lord bei Sweerts bestellen lassen,
ich kaufte sie ihm aus, der junker muste passen.
Uz 2, 105.


 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskecken s. DWB ausköken.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskegeln, etwas durch kegelschieben ausspielen. bei den pferden aber den kegel, d. i. den oberschenkel verrenken: davon kan es (das pferd) anders nicht als auf dem spitzen vom

[Bd. 1, Sp. 891]


huf stehen und die fössel krümmen. dan musz man den kegel wieder recht einrichten, auch die dabei verrenkten adern. Pinter 395, welchen Hohberg 3, 223a ausschreibt, aber auch 2, 214b folgendes sagt: wann ein pferd auskegelt, so schmier das glied gar wol mit warmem loröl. später wird eine salbe um den kegel gebunden, die ziehet das glied wieder ein. vgl. DWB ausköten.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskehlen, striare, in der baukunst, etwas mit kehlen, d. i. holen streifen oder rinnen versehen.