Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
auskalben bis auskecken (Bd. 1, Sp. 890)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) auskalben, desinere vitulum parere, nnl. uitkalven.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskalken, calcem extrahere, den kalk ausziehen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskälten, perfrigescere, erkälten: auskältende saaten.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskämmen, depectere, ausbürsten, nnl. uitkammen: läuse auskämmen; den kopf auskämmen; die haare sind schon ausgekämmt; indem das examinationscollegium seine samtenen hosen mit einer glasbürste auskämmte. J. Paul uns. loge 3, 146.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskämpfen, armis decernere, ausfechten: den verhaszten streit auskämpfen. Klinger 2, 166.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskappen, putare, nnl. uitkappen, bäume auskappen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskarren, carro evehere.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskasteien, corpus castigare, macerare: sich auskasteien; wie wol thut die sonne meinem auskasteiten, von gebet und wachen abgematteten körper. Klingers th. 3, 111.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskauen, gleichsam emanducare: knöchlein auskauen; es ist ebenso unwahr, dasz dieser bogen hieselbst ausgekauen. Hamann 4, 450; ausgekauener oder ausgekauter taback.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskaufen, integre coemere, erkaufen, nnl. uitkoopen:

wo ein gemahlter brief und ausgekaufte bullen,
wer edel noch nicht ist, erst edel machen sollen.
Logau 1, 3, 30;

kauft ein bergherr frembde gewerken aus und wollte den geniesz gar allein haben. Schuppius 832; er läszt sich nicht mit tausend gulden auskaufen; der ganze vorrat, das gewölbe ist schon ausgekauft. s. ausverkaufen. einem auskaufen bedeutet im kauf zuvorkommen:

es hatte sie (die uhr) ein lord bei Sweerts bestellen lassen,
ich kaufte sie ihm aus, der junker muste passen.
Uz 2, 105.


 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskecken s. DWB ausköken.