Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
ausjammern bis auskasteien (Bd. 1, Sp. 890)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) ausjammern, transigere plangendo: sich ausjammern;

sie wird ihr leben fern von mir und dir ausjammern.
Göthe 10, 188;

als er den todeskampf nun bald hatt ausgejammert.
Werners 24 febr. s. 58.


 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausjeten, eruncare: das unkraut aus dem lande, dann das land;

das solten ir pebst und bischof ausjeten. fastn. sp. 294, 4;

und pflanzten menschen in ihr land,
statt menschen wie das unkraut auszujäten.
Gökingk 3, 115;

es ist kindisch und pedantisch aus kindern freudige irrthümer auszujäten. J. Paul jubels. 192; die kometen sind ausgejätete welten. lit. nachl. 4, 26. s. DWB ausgäten.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausjochen, jugo solvere, ausspannen: das vieh ausjochen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskalben, desinere vitulum parere, nnl. uitkalven.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskalken, calcem extrahere, den kalk ausziehen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskälten, perfrigescere, erkälten: auskältende saaten.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskämmen, depectere, ausbürsten, nnl. uitkammen: läuse auskämmen; den kopf auskämmen; die haare sind schon ausgekämmt; indem das examinationscollegium seine samtenen hosen mit einer glasbürste auskämmte. J. Paul uns. loge 3, 146.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskämpfen, armis decernere, ausfechten: den verhaszten streit auskämpfen. Klinger 2, 166.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskappen, putare, nnl. uitkappen, bäume auskappen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskarren, carro evehere.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskasteien, corpus castigare, macerare: sich auskasteien; wie wol thut die sonne meinem auskasteiten, von gebet und wachen abgematteten körper. Klingers th. 3, 111.