Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
ausjahren bis auskarren (Bd. 1, Sp. 890)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) ausjahren, continuare annum, ein jahr ausdienen: ich weisz nicht, obs der groszvater auf einmal gar zu streng angefangen oder ob knecht und magd sonst zu meisterlos geworden, kurz, sie jahrten aus und liefen davon. arme mann im Tockenb. 16.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausjammern, transigere plangendo: sich ausjammern;

sie wird ihr leben fern von mir und dir ausjammern.
Göthe 10, 188;

als er den todeskampf nun bald hatt ausgejammert.
Werners 24 febr. s. 58.


 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausjeten, eruncare: das unkraut aus dem lande, dann das land;

das solten ir pebst und bischof ausjeten. fastn. sp. 294, 4;

und pflanzten menschen in ihr land,
statt menschen wie das unkraut auszujäten.
Gökingk 3, 115;

es ist kindisch und pedantisch aus kindern freudige irrthümer auszujäten. J. Paul jubels. 192; die kometen sind ausgejätete welten. lit. nachl. 4, 26. s. DWB ausgäten.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausjochen, jugo solvere, ausspannen: das vieh ausjochen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskalben, desinere vitulum parere, nnl. uitkalven.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskalken, calcem extrahere, den kalk ausziehen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskälten, perfrigescere, erkälten: auskältende saaten.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskämmen, depectere, ausbürsten, nnl. uitkammen: läuse auskämmen; den kopf auskämmen; die haare sind schon ausgekämmt; indem das examinationscollegium seine samtenen hosen mit einer glasbürste auskämmte. J. Paul uns. loge 3, 146.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskämpfen, armis decernere, ausfechten: den verhaszten streit auskämpfen. Klinger 2, 166.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskappen, putare, nnl. uitkappen, bäume auskappen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
auskarren, carro evehere.