Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
aushören bis aushüpfen (Bd. 1, Sp. 889)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) aushören, audire usque ad finem, plane audire, nnl. uithooren: sie fürend ain hailig schämig leben und wirt selten böses uszgehört. beschr. Wiens bei Scheible 6, 659; Marobod hörte gleichsam als verzückt diesen nichts minder klugen als heiligen alten aus. Lohenst. Arm. 1, 1105;

die boten, die noch kommen werden,
behalt bei deinem zelt, und frage sie
genau, und höre (horche) sie ganz aus.
Klopstock 10, 127;

die aldermänner können anklage und vertheidigung, wenn sie nicht von einer zunft geführt werden, ohne sie auszuhören, abweisen. 12, 18; ob man sich darauf einlassen wolle, die lateinischen kunstwörter dem gedächtnis mühsam einzuprägen und die erklärungen derselben, die nur selten kurz sein können, auszuhören? 12, 214;

zornig hörte der könig nicht aus was Reineke sagte.
Göthe 40, 152;

ich bitte, hört mich aus! Klinger 1, 285; so hör mich nur aus! Arnim schaub. 2, 260; eine vorlesung, eine predigt aushören.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
aushosen, exuere braccas: der flachs hoset sich aus, wenn er die wurzelhülsen fallen läszt. in Schlesien. ganz verschieden das nnl. uithoozen von hoozen schöpfen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
aushub, m. was ausgehoben wird, das vorzüglichste, der ausbund; ein aushub aus allen mundarten. ein recht der meisterswitwen, s. DWB ausheben 6.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
aushudeln, increpare: ausfilzen und aushudeln. Jucundissimus 40.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
aushülchen, excavare: da namen die müs bomeranzenäpfel, da vil kernen in sein, und hülchten si usz. Keisersb. evang. 203; in dem uszgehülchten hüslin (des felses). post. 3, 8; uf den abent kouft Ulenspiegel ein hüpschen apfel, den hüllecht er inwendig usz und stiesz den vol fliegen. Eulensp. c. 86.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
aushülfe, f. subsidium: eine aushülfe in der noth.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
aushülflich, adv. in subsidium: verboten ist das ausschütten auf die straszen bei strafe von einem gulden, wofür aushülflich der stubenbesitzer haftet. Göttinger acad. gesetze.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
aushülsen, eximere folliculis: bohnen, linsen aushülsen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
aushungern, fame macerare, necare, nnl. uithongeren: damit er die hungerigen seelen aushungere. Es. 32, 6; das ir als lang hie verharren wölt bisz ir sie ausgehungert. Aimon X 3; schemen solt ihr euch, das ihr euch also aushungert. Garg. 52a; den hunger aushungern. pers. rosenth. 3, 9; die stadt solte ausgehungert werden. Weise erzn. 68. intransitiv, aushungern, fame macerari. auch von äckern, ungedüngt lassen: und sullent nit uszgehungert noch gemergelt sin. urk. von 1443 bei Oberlin 75; ein ausgehungertes land.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
aushunzen, increpare, ausschelten:

sonst störte mich kein mensch im schlafe,
itzt pocht mich jeder narr heraus,
und wenn es niemand thut, so hunzt die frau mich aus.
Gellert 1, 145;

indem er herr Heinzen aushunzt, kommen ihm auch die verfasser der göttingischen gelehrten zeitung in den weg. Lessing 6, 182; überdies ist der deutsche jambus jener ausgehunzte klippklapp keinesweges. Bürger 178b; wofür man denn von den moralischen personen rechtschaffen ausgehunzt wurde. Tieck 5, 320; jeden morgen hunzte sich Viktor unter der bettdecke aus wegen des abends. J. Paul Hesp. 1, 124. hunzen bedeutete zerfetzen, zerschneiden, s. zerhunzen und DWB verhunzen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
aushüpfen, exsilire: der vogel ist ausgehüpft. einem aushüpfen, aus dem wege gehn: also habens von ihnen auch gelernt die blaterarzet, welche mehr und besser sein wöllen, dann die juden, und ist doch des eins läders, wiewol sie zu beiden seiten einander aushüppen. Paracelsus chir. schr. 332c.

sol das sin so ein heiliger man
der mit dander lüt uszhüppen kan? trag. Joh. J 8,

sich lustig machen, springen? vgl. DWB aufhüpfen. Bräker schreibt aushoppen: sobald ich wieder aushoppen und meinen sachen nachgehen konnte, war meine noth vergessen. der arme mann im Tockenb. 178.