Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
aushängeschild bis aushassen (Bd. 1, Sp. 881 bis 882)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) aushängeschild, n. signum e domo suspensum: man nahm meinen namen zum motto, mein bildnis zum aushängeschild. Tieck 3, 10.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
aushären, pilos auferre: eine haut aushären.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausharken, pectine purgare. gartenwege ausharken.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
aushärmen sich, finem facere luctus.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausharnen, urina reddere: blut, griesz ausharnen; intransitiv mingere.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausharren , perdurare, perseverare, aushalten.
1) heute fast nur intransitiv: ich will ausharren, ausdauern; ich habe ausgeharrt bis ans ende; in dieser peinlichen lage zu verharren und doch nicht mehr lange ausharren zu können. der a. m. im Tockenb. 33; er harrte auf seinem worte aus, bestand darauf. J. Paul aesth. 3, 163; ausharrende gedult, ausharrende seele. wer ausharrt, wird belohnt.
2) früher aber transitiv, exspectare, aushalten: harrets aus gedültiglich. Melanchthon im corp. doctr chr. 724; hie ist nu

[Bd. 1, Sp. 882]


ser nützlich vleiszig aufzumerken, was es für ein kampf kostet, gotliche verheiszung ausharren und recht erwarten. Melanchthons Daniel übers. von Jonas. Wittenb. 1546 bl. 8; auch dasz der feind auszuharren (auszuhalten) sei und sein pulfer und kugeln vergebens verschiesz. Fronsperg kriegsb. 1, 131a; so vil todsgefahr ausharren. Fischart ehz. 58; dasz die natur die plötzliche änderungen wegen der gewaltsame on verdrüszlichkeit nicht wol uberstehet und aushart. Garg. 172a; welcher feind mit solcher rüstung nicht zu überwinden noch auszuharren. Zinkgr. apoph. 37, 22; meine zarte jugend dörfte eine solche art zu leben in die länge nicht ausharren. Simpl. 1, 33; könnte sie aber das ende meiner erzählung nicht ausharren? alte übers. Holbergs 2, 343; nach wenig ausgeharrten tagen. Gotter 1, 249; er vermeinte den harten sinn des fräuleins auszuharren. Musaeus volksm. 3, 56.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausharren, n. perseverantia: wähnen sie ja nicht, Peter habe die geduld und das ausharren zum künstler. jetzt da er in den wald soll will er zeichnen, er würde eine begier nach dem holz haben, wenn er an die staffelei sollte. Göthe an Kraft 12.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
aushärten, indurare, hart machen: ich führte so ein streng leben, dasz mich verwunderte, wie er es ausherten möchte. Kirchhof wendunm. 395b; den stahl aushärten; unser gemüte wider die zufälle dieses lebens aushärten. Opitz poeterei 74; übrigens härtet der krieg nicht viel stärker aus als der friede. J. Paul dämmerungen 60. vgl. DWB abhärten.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
aushaselieren, ineptire desinere: der kerl hat noch nicht aushaseliert. s. haselieren.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
aushaspen, cardine emovere, ausheben: die thür aushaspen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
aushassen, odium restinguere: viele leute hassen gar nicht aus.