Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
ausglühen bis ausgreifen (Bd. 1, Sp. 877)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) ausglühen, transitiv, im feuer ausbrennen, exurere: einen topf, draht, ein eisen recht ausglühen; herr schifscapitän, ihr seht ja aus, als hätt die sonne euch zum harnisch ausglühen wollen. Bettine br. 1, 225. intransitiv, aufhören zu glühen: die sonne hat ausgeglüht, ist unter; die pfeife glüht aus, geht aus.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausgöffern, surripere, entwenden, heimlich in der hand bergen, von gaufe, vola manus, vgl. bair. gaufern eilig thun, haschen. Schm. 2, 18. ein ehrlicher mann kan nicht davor, wenn schelmen und diebe hinter seinem rücken was ausgöffern. Weise comöd. 270.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausgraben, effodere, exsculpere, goth. usgraban, ahd. argrapan sculpere, ûʒgrapan effodere, nnl. uitgraven. du solt auch ein stirnblat machen von feinem golde und ausgraben, wie man die siegel ausgrebt. 2 Mos. 28, 36; sende mir nu einen weisen man, der da wisse auszugraben. 2 chron. 2, 7; herr, sie haben deine altar ausgegraben. Röm. 11, 3; wann so oft man übels thue, die augen ausgegraben würden. Schuppius 407; wir musten die klippen hinabklettern, als wenn wir den monden wolten die augen ausgraben. Weise erzn. 69; steine, erz, wurzeln ausgraben, teiche ausgraben; den fuchs, dachs in seinem bau ausgraben.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausgrämeln, finem facere aegritudinis: er hat ausgegrämelt.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausgrämen, sich, dasselbe: er hat sich ausgegrämt; kam etwas unangenehmes, so war ich schon darauf gefaszt und hatte mich allbereit darum ausgegrämt. Weise kl. leute 262.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausgransen, was ausflennen, ausweinen. Schelmufsky 1, 57.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausgrasen, demetere, depascere, ein stück der wiese ausgrasen, vgl. DWB abgrasen, DWB aufgrasen. auch evellere herbas, den weg ausgrasen, das gewachsne gras ausraufen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausgräten, exossare pisces: ausgegrätete sardellen. Hohberg 3, 82a; karpfen essen und ausgräten. J. Paul Tit. 1, 135.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausgrätscheln, divaricare pedes, ausspreizen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausgrätschen, dasselbe: unsre miliz war doch noch ein lustig volk, sie nahmen sich was heraus, standen mit ausgegrätschten beinen da. Göthe 8, 241. s. DWB auskrätschen
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
ausgreifen , in mehrfachem sinn,
1) altius, latius tendere, hingreifen:

rang nach vernichtung,
winselte, raste nach ihr, grif aus mit der sterbenden bangem
furchtbaren greifen nach ihr, und war!
Klopstock Mess. 16, 696;

der gedrängte vortrag dieses weitausgreifenden wanderers (Marco Polo). Göthe 6, 187; ich wüste wol, wem ich diese verlegenheit vertraute, wen ich mir zum fürsprecher ausgriffe: aus allen dich Lucinde. 21, 127; zwei weitausgreifende werke, ein historisch religioses volksbuch und eine allgemeine liedersammlung. 32, 30; der aus weit ausgreifenden absichten sich diesen rebellen verbunden habe. Tieck ges. nov. 6, 130; das leben ist ein schlaf, ein gedrückter, heiszer schlaf, vampyren sitzen auf ihm, regen und winde fallen auf uns schlafende und wir greifen vergeblich aus zum erwachen. J. Paul Hesp. 4, 83.
2) secernere, eligere: ich greife mir das aus.
3) palpare, die hüner ausgreifen, befühlen, ob sie bald legen wollen.
4) tactu deterere, abgreifen: die klinke ist beinahe ausgegriffen;

[Bd. 1, Sp. 878]


diese schwämme und moose säte das schicksal so weit als es konnte in die höheren stände hinauf, weil sie in den niedern und breitern zu sehr ausgegriffen und ausgesogen wären. J. Paul Tit. 1, 67.
5) intransitiv vom pferde, im gang ausschreiten:

hallob als jag es zur welt hinaus,
greif aus, greif aus!
dies letzte noch lasz uns gelingen.
Bürger 81a.