Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
gäscht bis gäse (Bd. 4, Sp. 1432)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) gäscht, m. gleich gäst, gest, schaum. Adelung, schaum auf den gärenden dingen Frisch 1, 320e.
1) es findet sich in md. mundarten:

das öl mehr zunder nährt, als schäumend seife gäscht (nährt).
Lohenstein in Neukirchs samml. 6, 13.

natürlich auch gescht (Reinw. henn. id. 1, 46): spuma, gescht, jäst. Kirsch 1, 1023a, Ludwig 694 (neben gäst), z. b. biergescht, weingescht, wassergescht Stieler 610 (wo auch gerscht, sieh sp. 1350);

zum achten soll man auch (als bräutigam) den kuss fein reinlich
geben
und lasse nicht den saft auf ihren lippen kleben:
zum minsten nehmt vorlieb, wenn sie ein schnupftuch nimmt,
den gescht herunter wischt, der auf den lippen schwimmt.
Picander 2, 192.


2) ebenso jäscht, jescht, wie jäschen neben gäschen (s. d. 2):

die silberreine fluth, von rohtem jäscht beschäumt.
Brockes bei
Weichmann 1, 22;

hier sprützten jäscht und schleim dem Momus in die hände.
Günther 496.

jescht Rädlein 508b, Steinb. 1, 814, bei Reinwald 1, 72 'noch gewöhnlicher als gescht, bierschaum'.
3) es steht neben gischt, wie gäschen neben gischen, d. h. mit gebrochnem e. unmittelbarer zu gäschen gehört gäsch (s. d.), während gäscht, gëscht zugleich nahe zu gëst (gist), der älteren, schon mhd. form hin tritt; dasz es aber neben diesem selbständig ist, verbürgt der umstand, dasz es in mundarten gilt, wo -st an dieser stelle nie zu -scht wird, denn in Sachsen, Schlesien z. b. steht neben gäscht, gischt durchaus unterschieden gäste, frist, mist. s. auch östr. gascht schaum sp. 1380 (3, a), und gäst.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
gäschten, gäscht machen Rädlein 321b. 317b, von gäscht, wie gischten von gischt.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
gäschtig, schaumig, bei Steinb. 1, 814 jeschtig spumosus; s. DWB gäscht 2. vgl. gästig.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
gäschtkohl, m. heracleum sphondylium (vergl. DWB bartsch, kuhpastinak); das kraut wird als gemüse benutzt, woraus kohl sich erklärt, aber auch zum brauen eines bierartigen getränkes (Nemnich 3, 135), woher gäscht begreiflich scheint.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
gäschtwurm, m. die schaumcicade. Nemnich 2, 1035.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
gasdampf, m. gasdunst.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
gasdichte, f., in der chemie, die dichte, dichtigkeit der gase, ihr specifisches gewicht.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
gasdirector, m. director der gasanstalt, des gaswesens.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
gasdunst, m. dunst von ausströmendem gas, gasgeruch u. ähnl., erstickender gasdunst.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
gase, f. gleich gaze, nach der aussprache geschrieben, auch in wbb., z. b. bei J. G. Haas;

in ihres halstuchs gase.
Wieland 18, 124;

die gase, die nur, wie ein leichter schatten
auf einem alabasterbild,
sie hier und da umwallet. 23, 264.


 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
gäse, f. fischname.
1) cyprinus jeses, der alant, 'in Preuszen, Pommern jese, göse, gäse, giese' Nemnich 2, 1363, gäse z. b. an der Oder Heynatz antib. 2, 4, gese bei Colerus u. a., östr. göse Höfer 2, 310, meisznisch jäse, jese, schles. jise, s. Popowitsch 210.
2) cyprinus vimba, gäse Nemnich 2, 1368.
3) bei Schönsleder V 3a 'gesen alosa, piscis', die else; vgl. DWB gangfisch 2.

[Bd. 4, Sp. 1433]



4) ob es ursprünglich slav. ist? die Wenden der Niederlausitz haben 'jas, die jähse' Zwahr 134; poln. aber ist jaź f., auch lautlich abweichend, vielmehr das rotauge, cyprinus rutilus, doch in laut und sache jenem verwandt, vergl. russ. jasch, cyprinus idus, der kühling, bei uns auch döbel, und auch der cyprinus jeses heiszt, wenn er klein ist, in Sachsen döbel (Nemn. 2, 1364), also landschaftlicher wechsel des namens bei ähnlichen fischen. dasz slav. j- von Deutschen auch als g- aufgefaszt erscheint, zeigt z. b. geze fischzaun (vgl. sp. 1391) cod. dipl. Sax. II, 1, xxv, böhm. jez, poln. jaz. anderseits klingt an schwed. gös m. der sander, norw. gjös, aber auch gjörs Aasen 225a.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

Artikel 11 bis 20 von 237 Nächste Treffer Vorherige Treffer
11) falschwitzig
 ... falschwitzig , nach seiner art, falschwitzig, bisweilen schmutzig. Ramler dichtk. des Hor. s. 85 .
 
12) fein
 ... ; so ist sie auch fein schmutzig fett, dasz allzeit ihr anklebt das bett.
 
13) flaum
 ... möglich. unter den heutigen mundarten ein nd. adj. vlaum schmutzig, trübe von wasser und auge ( Schambach 271 b
 
14) flecksiedern
 ... flecksiedern , schmutzig wie ein flecksiedern wammesz. Schwabe tintenf. A 5
 
15) fotze
 ... penis und praeputium. Was die deutung dieser beiden, schmutzig angelaufenen wörter belangt, so nehme ich auch für sie den
 
16) fuchser
 ... Stalder 1, 401 . 2) ein schmutzig geiziger, ein knicker. in Tirol ( Schöpf 158 ).
 
17) fud
 ... schwache biegung angenommen. Dasz dasselbe im nhd. ein schmutzig angelaufenes, in anständiger sprache durchaus gemiedenes ist, wurde schon sp.
 
18) fut
 ... 1) cunnus, vulva. dies die richtige schreibung des als schmutzig geltenden und darum gemiedenen wortes; doch wird, da wir zur
 
19) garstig
 ... noch heute auch abschreckend überhaupt. 4) schmutzig im sittlichen sinne. a) unsittlich, namentlich auch '
 ... schimpft, räsonniert u. ä. c) schändlich, gemein, schmutzig, niedrig überhaupt, im gegensatz zu ehre, sitte u. ä.:
 ... alle garstig - geizige, sordide avari. 147 ( jetzt schmutzig geizig), vgl. unter II, 1, e; dis ist
 ... Aber auch oberd.: kärnt. gaschtik ( neben garstik), garstig schmutzig, häszlich Lexer 108 , schwäb. gastig
 
20) genetzt
 ... mitbruder, der ( beim essen ) bis an den rückgrat schmutzig und bis auf die knochen genetzt erscheint. Göthe
 
Artikel 11 bis 20 von 237 Nächste Treffer Vorherige Treffer