Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
fützeln bis fuy (Bd. 4, Sp. 1102 bis 1104)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) fützeln , ein von futze (s. d.), futz abgeleitetes verbum. es bedeutet
1) in den cantonen Luzern und Appenzell übel riechen, stinken. Stalder 1, 402.
2) mit einer weiblichen person innigen geschlechtlichen umgang pflegen. mit welcher (seiner ehefrau) er (der mann) ungehindert mag schertzlen, stertzelen, mertzelen, kitzelen, kritzelen, schmützelen, schwitzelen, pfitzelen, dützelen, mützelen, fützelen, fürtzelen und bürtzelen, so offt es jhm gelüst zu stützelen und zu stürtzelen. Fischart Garg. 72b (1608 H 8b), wo das vorausgehende mützelen, abgeleitet von mutze f., cunnus, vulva (ring 11b, 1. s. DWB futze), mit fützelen in der bedeutung übereintrift.
3) in dem canton Sanct Gallen auch so viel als weibisch thun. Stalder 1, 402.
4) sich fützeln, mit einander unzucht treiben: die lieben seelen — kützeln sich, fützeln sich, schnäbeln sich, und denken eher an — als an der gäste flämischen durst. aus Karl Petersens poet. nachlasz, bei Gutzeit 1, 304b.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
futzenhut, m. im Kurzenberg in dem canton Appenzell futzahuet (Tobler 197b) als unschuldiger spitzname. hochdeutsch üblich ist fotzenhut (s. d.).
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
fützi, n. im luzernischen ein leichtfertiges, der gefallsucht sich hingebendes mädchen. Stalder 2, 516. dim. von futze (s. d.).

[Bd. 4, Sp. 1103]



 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) futzig, fützig, adj. in hinsicht des weiblichen geschlechtsgliedes beschaffen. so in dem in der oben sp. 46 unter fotzenthürlich angeführten stelle von Fischart gebildeten wunderftzig, wofür auch Jacob Grimm nach einer aufzeichnung mit recht wunderfützig liest. oder ist das wort in dem sinne von »wunderbar weibisch« zu fassen, wo dann fützig so viel als weibisch wäre? vgl. DWB futze. später, wie z. b. in den drucken von 1608 Sija und 1617 (Scheible) s. 273 durch misverstand oder in vorwitziger besserung geändert in wunderfitzig, welches so viel als »so erpicht oder versessen dasz man ein wunder daran sieht« bedeuten würde. vgl. DWB fitzig 2).
livländisch vorderfuzig und hinterfuzig, je nachdem die lage des weiblichen geschlechtsgliedes zu sehr nach vorn oder nach hinten ist. doch geläufiger sind die formen vorderfötzig und hinterfötzig. Gutzeit 1, 294b.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
fützler, m., gekürzt aus fützeler (s. d.).
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
futzspitzig, adj. wie eine weibliche person auf neues sich spitzend? weibisch neugierig? steht diese bedeutung richtig, dann wäre futz (s. DWB futze) hier schelte für eine weibliche person. das wort findet sich als eine, wie das eben unter fützig angeführte adj. wunderfützig, dem witze Fischarts entsprudelnde bildung in der sielle, die unter fotzenthürlich zu lesen ist. aber wie jenes wunderfützig in wunderfitzig, so wurde auch hier futzspitzig in ein der meinung nach verständlicheres fuszspitzig (s. d.) geändert, doch erscheint in dem drucke von 1617, der die änderung wunderfitzig festhielt und dem Scheibles abdruck folgt, wieder das frühere futzspitzig.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
fux, m., läszt sich mitunter für fuchs (s. d.) vermuthen, ist aber völlig ungewöhnlich. fuchswedel m., fuchsschwanz, dann so viel als schmeichelei, findet sich sogar einmal mit xs fuxswödel geschrieben: er liesz jme meine armutt nit allein wolgefallen, sundern thetts auch der gestaltt riemen (rühmen), dasz er nitt vermaint, in diesem stättle Geuszlingen dergleichen sachen zu finden: uf disen fuxswödel thett ich jme under zwayen ein berlenmutter schnecken verehren, so er zu danckh angenommen. Krafts reisen 428, = auf diese schmeichelei hin.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
füxeln, für füchseln (s. d.). Schöpf 158.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
fuxen, für fuchsen (s. d.). Stalder 1, 401.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
fuxer, m., für fuchser (s. d.). Stalder ebenda.

[Bd. 4, Sp. 1104]



 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) fuy, interj., für pfui (s. d.). Ludwig 681. Moerbeek (1768) 117b.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

Artikel 11 bis 20 von 237 Nächste Treffer Vorherige Treffer
11) falschwitzig
 ... falschwitzig , nach seiner art, falschwitzig, bisweilen schmutzig. Ramler dichtk. des Hor. s. 85 .
 
12) fein
 ... ; so ist sie auch fein schmutzig fett, dasz allzeit ihr anklebt das bett.
 
13) flaum
 ... möglich. unter den heutigen mundarten ein nd. adj. vlaum schmutzig, trübe von wasser und auge ( Schambach 271 b
 
14) flecksiedern
 ... flecksiedern , schmutzig wie ein flecksiedern wammesz. Schwabe tintenf. A 5
 
15) fotze
 ... penis und praeputium. Was die deutung dieser beiden, schmutzig angelaufenen wörter belangt, so nehme ich auch für sie den
 
16) fuchser
 ... Stalder 1, 401 . 2) ein schmutzig geiziger, ein knicker. in Tirol ( Schöpf 158 ).
 
17) fud
 ... schwache biegung angenommen. Dasz dasselbe im nhd. ein schmutzig angelaufenes, in anständiger sprache durchaus gemiedenes ist, wurde schon sp.
 
18) fut
 ... 1) cunnus, vulva. dies die richtige schreibung des als schmutzig geltenden und darum gemiedenen wortes; doch wird, da wir zur
 
19) garstig
 ... noch heute auch abschreckend überhaupt. 4) schmutzig im sittlichen sinne. a) unsittlich, namentlich auch '
 ... schimpft, räsonniert u. ä. c) schändlich, gemein, schmutzig, niedrig überhaupt, im gegensatz zu ehre, sitte u. ä.:
 ... alle garstig - geizige, sordide avari. 147 ( jetzt schmutzig geizig), vgl. unter II, 1, e; dis ist
 ... Aber auch oberd.: kärnt. gaschtik ( neben garstik), garstig schmutzig, häszlich Lexer 108 , schwäb. gastig
 
20) genetzt
 ... mitbruder, der ( beim essen ) bis an den rückgrat schmutzig und bis auf die knochen genetzt erscheint. Göthe
 
Artikel 11 bis 20 von 237 Nächste Treffer Vorherige Treffer