Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
fuchshut bis fuchsjagd (Bd. 4, Sp. 347)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) fuchshut, m. ein hut von fuchspelz. mhd. vuhshuot fuchsmütze (s. d.):

dô reiten aber die alten,
sî wæren beidiu samt alt
und dër winter wurde lîhte kalt:
sô soltens sich behüeten
mit rûhen vuhshüeten
vor dëm houbetvroste (erkältung des kopfes). Iw. 6536.


 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
fuchshütte, f. eine hütte, in welcher man auf füchse lauert, die durch luder angelockt werden, besonders eine solche hütte, um füchse zu schieszen. vgl. DWB schieszhütte.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
fuchsicht, adj.
1) der farbe des fuchses ähnlich, fuchsfarbig, röthlich. bair., tirol. fuchset. Schmeller 1, 508. Schöpf 158. eine fuchsichte farbe.
2) nach füchsen riechend. ein fuchsichter geruch.
3) falsch. in Tirol (Schöpf bei Frommann 5, 335).
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
fuchsicht, adv. vom vorigen adj.: das silbergeld sieht fuchsicht aus, hat sich abgerieben und einen röthlichen schein.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
fuchsidee, f. eine idee, wie sie ein student in dem ersten halbjahre hat. s. DWB fuchs 7).
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
fuchsig, adj. fuchsfarbig, fuchsroth. schlechter schwarzer sammet wird mit der zeit fuchsig. der teufel frägt viel nach deinem alten verregneten fuchsigen hut. Arnim schaub. 2, 97. in Auerbachs frau professorin erwidert Lorle voll zorn der Bärbel, die den mahler Reinhard einen fuchsbart genannt hatte: der bart ist gar nicht fuchsig, er ist ganz schön kästenbraun. Frisch 1, 302b hat füchsig als ein gemeines wort. nd. vossig. in der gaunersprache ist fuchsig golden, vergoldet. vgl. DWB fuchs 10). schweiz. auch: angebrannt, von gemüse. Stalder 2, 516. vgl. DWB fuchsen 1) e).
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
fuchsig, adv. vom vorigen adj.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
füchsin, f. das weibchen vom fuchs. ahd., aber erst im 11. jh., fuchsin (Graff 3, 431), mhd. füchsin (Mones anzeiger 4, 238, 360). fochin (s. d.) oder fuchszin, vulpissa, vulpecula. voc. 1482 i 5a; fuchsin. voc. incip. teuton. f 2a. weidmännisch auszer füchsin auch die fähe, fähin.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
fuchsisch, besser füchsisch,adj.
1) dem fuchs eigen, füchsisch, fuchsicht, vulpinus. Henisch 1271, 24.

fuchs, meinst dasz nit das räbbisch aug (auge des raben)
so scharpf und wol zu listen taug
als dein füchsisch aug vol arglist.
H. Sachs II (1591) 4, 34a.


2) bei und mit dem fuchse seiend. in diesem sinne in die füchsisch gesellschaft, der überschrift einer fabel bei H. Sachs I (1590), 362a.
3) wie der fuchs falsch, heuchlerisch, tückisch, schlau. so in Burkard Waldis Esopus 144a am schlusse der fabel vom fuchsz und hasen (3, 12), wenn es in beziehung auf den fuchs heiszt:

viel leut haben solch füchssisch gmüt,
das sie wol underm schein der güt,
wenn sie ein auch aufs höchste preisen,
ein füchssisch schelmenstück erweisen.

an die falsche busze des fuchses in Reineke Vos 1392 ff. und 1623 ff. erinnernd steht füchsisch in der bedeutung heuchlerisch in folgender stelle: welchs gewislich nur falsche, füchssische busse sein würde. Luther 8, 248. dann findet sich füchsisch im gedanken an den fuchs in seiner schlauheit, also in dem sinne von fuchsschlau in und was jm (dem adler) an krefft mangelt, das erfüllt er mit fuchsischen listen. Frank chron. 121a, der übrigens das wort öfter hat. bei Dasypodius E 6b: füchsisch, gescheid, vulpinus.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
füchsisch, adv. vom vorigen adj., vulpino more. Henisch 1271, 33 und danach Stieler 576. in dem sinne von schlau, überaus listig: bei einem fuchs sich füchsisch stellen, das ist, mit arglistigen soll man arglistig handlen, vulpinari cum vulpe. Henisch ebenda 35 ff.;

greift alles füxisch an,
dasz er des volkes herz mit list erstelen kan.
Rompler gebüsch 18.


 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
fuchsjagd, f. die jagd auf füchse. nnl. vossejagd.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

Artikel 11 bis 20 von 237 Nächste Treffer Vorherige Treffer
11) falschwitzig
 ... falschwitzig , nach seiner art, falschwitzig, bisweilen schmutzig. Ramler dichtk. des Hor. s. 85 .
 
12) fein
 ... ; so ist sie auch fein schmutzig fett, dasz allzeit ihr anklebt das bett.
 
13) flaum
 ... möglich. unter den heutigen mundarten ein nd. adj. vlaum schmutzig, trübe von wasser und auge ( Schambach 271 b
 
14) flecksiedern
 ... flecksiedern , schmutzig wie ein flecksiedern wammesz. Schwabe tintenf. A 5
 
15) fotze
 ... penis und praeputium. Was die deutung dieser beiden, schmutzig angelaufenen wörter belangt, so nehme ich auch für sie den
 
16) fuchser
 ... Stalder 1, 401 . 2) ein schmutzig geiziger, ein knicker. in Tirol ( Schöpf 158 ).
 
17) fud
 ... schwache biegung angenommen. Dasz dasselbe im nhd. ein schmutzig angelaufenes, in anständiger sprache durchaus gemiedenes ist, wurde schon sp.
 
18) fut
 ... 1) cunnus, vulva. dies die richtige schreibung des als schmutzig geltenden und darum gemiedenen wortes; doch wird, da wir zur
 
19) garstig
 ... noch heute auch abschreckend überhaupt. 4) schmutzig im sittlichen sinne. a) unsittlich, namentlich auch '
 ... schimpft, räsonniert u. ä. c) schändlich, gemein, schmutzig, niedrig überhaupt, im gegensatz zu ehre, sitte u. ä.:
 ... alle garstig - geizige, sordide avari. 147 ( jetzt schmutzig geizig), vgl. unter II, 1, e; dis ist
 ... Aber auch oberd.: kärnt. gaschtik ( neben garstik), garstig schmutzig, häszlich Lexer 108 , schwäb. gastig
 
20) genetzt
 ... mitbruder, der ( beim essen ) bis an den rückgrat schmutzig und bis auf die knochen genetzt erscheint. Göthe
 
Artikel 11 bis 20 von 237 Nächste Treffer Vorherige Treffer