Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
bitzeln bis blachgefilde (Bd. 2, Sp. 58 bis 59)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) bitzeln ,
1) leviter gustare. Maaler 70d.
2) leviter mordere: die pfefferkörnlin bitzeln und beiszen. Keisersb. der has im pfeffer; ein pfefferkörnlin bitzlet mer auf der zungen, dann ein ganze handfol magsomen. omeis 11a; die finger bitzeln mir, wenn man aus heftiger kälte schnell ins warme kommt; es bitzelt alles in mir vor zorn. Schm. 1, 229; ein floh kitzelt und bitzelt, zitzelt und fitzelt. Hoffm. gesellsch. lieder 263; die scharfbeiszende und bitzelnde rute. Simpl. 1, 17; so brantewein bitzelt auf der zung unds teigt in den kopf, das thut eine berühmte frau auch. Bettine br. 1, 55.
3) dissecare, in frusta concidere, stückeln, zerstückeln, schnippeln, zerschnippeln. Stald. 1, 176.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
bitzer, amarus, findet sich in den bruchst. eines gedichts von der offenb. Joh. (jahrb. der berlin. ges. 10, 165. 166):

daʒ ich iʒ eʒe an minen munt
also iʒ honich were,
an minem buche waʒ iʒ bitzere;
unde de wi denen umbe daʒ hemelriche sere,
daʒ dunket unsen buchen bitzere.

dadurch wird die vorgetragne abkunft von bitter aus beiszen unzweifelhaft. wahrscheinlich kennen auch nhd. volksmundarten dies bitzer. vgl. nnl. bits, scharf, trotzig.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
bitzlecht, was bitzelechtig: sein geschmack soll lieblich und am kosten etwas saur, bitzlecht und gar nicht zusammenziehend sein. Thurneisser von wassern. 109.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
bitzweize, m. panicum viride.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
bitzwurzel, f. anemone pratensis.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
bla, s. DWB blau.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
blä, s. DWB blee.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
blach für flach erscheint schon im ahd. plahmâl opus plumarium (Graff 2, 715. 716), mhd. blachmâl. Alex. 493, auszerhalb der zusammensetzung bei Helbling und Boner (Ben. 1, 195b). das nhd. adj. verzeichnen Henisch 403. Stieler 190. blach angesicht, facies plana; bis ans meer, das im blachen felde ligt. 2 kön. 14, 25; ich wil verziehen auf dem blachen felde in der wüsten. 2 Sam. 15, 28; im blachen felde. Luther 3, 198;

hingehn uber das blache feld.
H. Sachs III. 1, 80a;

der dir das rothe meer in blaches feld gewandt.
Fleming 13 (15);

[Bd. 2, Sp. 59]



und wenn die grosze welt
auf einem blachen platz dir vor die augen stellt
ihr ungezähltes volk. 26 (28);

rückten wir mit drei haubitzen ins blache feld. westph. Rob. 146; ruckte der feind aus der enge ins blache feld entgegen. 194;

in blaches feld hinaus.
Wieland 18, 178;

als ihm im blachen feld
ein ungeheurer thurm sich vor die augen stellt. 22, 102;

das blache gefild umher.
Stolberg 1, 5.

heute wird es nur mit feld und gefilde, sonst nicht gebraucht, man kann nicht sagen die blache hand. mehr unter flach, das mit plaga, πλάξ und πλατύς verwandt scheint.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
blachfeld, n. planities: und alles blachfeld jenseit dem Jordan bis an das meer. 5 Mos. 4, 49; die auf dem blachfelde wonen. 11, 30; giengen die ganze nacht uber das blachfeld. 2 Sam. 2, 29; dis wasser wird durchs blachfeld flieszen ins meer. Ez. 47, 8; und jagt sie herunter ins blachfeld. 1 Macc. 3, 24; lagerten sie sich auf dem blachfeld. 3, 40; morgens aber da sie ins blachfeld komen. 16, 5; gerieth er auf ein schön blachfeld. gespenst 229; der verlorne sohn kam freudig übers blachfeld hergesprungen. Musaeus kinderkl. 75;

und durch das ganze gestad und Helikes grünes blachfeld.
Voss Il. 2, 575;

denn du beherschest ein blachfeld. Od. 4, 602;

Marengos düsteres blachfeld.
Platen 113;

so mag er sich von mir selbst die antwort im blachfelde holen. Tieck 8, 291. das tod meer, das blachfeld. Frank weltb. 162a.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
blachfrost, m. was barfrost, engl. blackfrost, without rime or snow on the ground.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
blachgefilde, n. was blachfeld:

kamen sie auszer der stadt im blachgefilde zusammen.
Voss Od. 24, 468;

im finstern waldgebüsch
wie im blachgefild.
Göthe 11, 371;

vom phrygischen blachgefild. 41, 179.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

Artikel 41 bis 50 von 41 Nächste Treffer
41) zweiglein
 ... die spitzen an der buch und zweiglein an der tann D. v. d. Werder ras. Roland
 
Artikel 41 bis 50 von 41 Nächste Treffer