Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
birne bis birnwalze (Bd. 2, Sp. 40)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) birne, f. pirum, die form unsrer heutigen schriftsprache, bei Adelung birn, ist sie etwa durch den reim der flexion birn: dirn (sp. 38) herbeigeführt worden, wir behandeln dirne und birne auf gleichen fusz; oder kann das schw. päron, finn. peruna in betracht kommen? aus dem 16 jh. läszt sich noch kein birne aufweisen, im 17 stellt bereits Henisch 390 birn auf, geschweige Stieler 166; aber schon Maaler 83d gab byren für pirum und aus biren entsprang leicht birne. wir sind ja alle einerlei gemächts und kan ich bei meinen birnen wol merken, wann andere zeitig sind. Simpl. 1, 321 (wo doch die ausg. 1669 s. 343 bei meinen pirn liest); du kanst bei deinen birnen wol merken, wann andere zeitigen. 2, 45; dann bei meinen birnen weisz ich wann andere zeitigen. 2, 296. getrocknete wilde birnen heiszen hutzeln und auch kletzen. man pflegte dem gefolterten eine hölzerne birne in den mund zu stecken, um das schreien zu verhindern; J. Paul sagt Hesp. 4, 142: da ihnen die eiserne birn des schwurs von der zunge und aus dem munde genommen war.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
birnbaum, m. pirus, früher birbaum.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
birnbitzel, m. boletus ramosissimus, ein eszbarer schwerer schwamm, der viele bei Nemnich verzeichnete namen führt, eichhas, eichbock, wildhas, habichtschwamm, bärenpratze, welches letzte mit birnbitzel sich zu berühren scheint. in der Wetterau sagt man birwes.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
birnessich, m.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
birnlein, n. unser lieben frauen birnlein, crataegus oxyacantha.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
birnicht, piraceus.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
birnmost, m. vinum e piris pressum.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
birnmotte, f. phalaena pomonella.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
birnsaft, m. succus e piris pressus.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
birnstiel, m. was birenstiel:

hilfts doch nit umb ein pirnstil.
Schmelzl verl. sohn 18b.


 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
birnwalze, f. voluta pirum.