Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
frauengürtel bis frauenhaus (Bd. 4, Sp. 79)
Abschnitt zurück Abschnitt vor

[Bd. 4, Sp. 79]


Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) frauengürtel, m. cingulum.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
frauengut, n. was frauengeräth.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
frauenhaar, n.
1) crinis femineus:

och enist hie ninder frouwen hâr
wëder so mürwe noch sô clâr,
ëʒ enwære doch ein veste bant. Parz. 299, 2;

si lësent an Tristande,
daʒ ein swalwe ze Irlande
von Kurnewâle kæme,
ein frouwen hâr dâ næme
zir bouwe und zir geniste. Trist. 217, 10;

als er aber in diesen gedanken sasz, sahe er zwo schwalben miteinander streiten und sahe dasz ein schönes langes haar herab fiel. prosa cap. 9; frauenhaar ein festes band; frauenhaar ist lang, frauensinn ist kurz.
2) capillus Veneris, adiantum nigrum: frawenhaar, so die bletter daub gestreift, sehen die stengel dem haar gleich. Lonicerus 248b, vgl.Freyju hâr, name eines gleich dem haar der göttin leuchtenden krauts, hier steht Freyja der frau, wie Venus der qinô, γυνή, in der sprache von Wales der gwen zur seite.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
frauenhaft, muliebris, wie mädchenhaft, knabenhaft. in folgender stelle ist das adv. gesetzt: man begriffe kaum, wo er alle zeit hergenommen, wüsten wir nicht, dasz eine abneigung gegen frauen ihn durch sein ganzes leben begleitet, wodurch er so manche tage und stunden gewann, welche von frauenhaft gesinnten glücklich vergeudet werden. Göthe 26, 46.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
frauenhand, f. manus feminae, die link frawenhand. chiromanzei durch Joannem Indagine. Straszb. 1523 fol. bl. 2. frauenhand, feine, weibliche hand:

handschuh für der männer hände wafnen ihre frauenhand.
Dusch schoszhund 41;

nun aber wünschten wir wol den nächsten zeitverlauf von einer zarten frauenhand umständlich geschildert zu sehen. Göthe 22, 94.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
frauenhändlein, n. orchis maculata.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
frauenhandschuh, m. digitalis.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
frauenhasser, m. vir mulieribus infestus, weiberfeind, engl. womanhater. (warum doch nennt Lessing seinen misogyn auf englisch Wumshäter?)
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
frauenhasz, m. abneigung gegen frauen, weiberhasz.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
frauenhaube, f. calantica muliebris. voc. 1482 i 2a.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
frauenhaus, n. gynaeceum, lupanar, hurenhaus: auch ists nicht köstlichs, was die recht zulassen, lassen sie doch zu gemeine frauenheuser, die doch wider gottes gebot sind. Luther 1, 189a; darumb ists gewis, das alle stift und clöster, darinnen der meinung geistlich leut seind, das der stand sie frum und selig mache, seind vil ärger dan die gemeinen frawenheuser, tabernen und mordgruben;

des zürnt der keiser überaus,
liesz füren sie ins frawenhaus.
H. Sachs I, 94c, hernach aber:

und geh aus dem frawhaus darvon.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

Artikel 11 bis 20 von 237 Nächste Treffer Vorherige Treffer
11) falschwitzig
 ... falschwitzig , nach seiner art, falschwitzig, bisweilen schmutzig. Ramler dichtk. des Hor. s. 85 .
 
12) fein
 ... ; so ist sie auch fein schmutzig fett, dasz allzeit ihr anklebt das bett.
 
13) flaum
 ... möglich. unter den heutigen mundarten ein nd. adj. vlaum schmutzig, trübe von wasser und auge ( Schambach 271 b
 
14) flecksiedern
 ... flecksiedern , schmutzig wie ein flecksiedern wammesz. Schwabe tintenf. A 5
 
15) fotze
 ... penis und praeputium. Was die deutung dieser beiden, schmutzig angelaufenen wörter belangt, so nehme ich auch für sie den
 
16) fuchser
 ... Stalder 1, 401 . 2) ein schmutzig geiziger, ein knicker. in Tirol ( Schöpf 158 ).
 
17) fud
 ... schwache biegung angenommen. Dasz dasselbe im nhd. ein schmutzig angelaufenes, in anständiger sprache durchaus gemiedenes ist, wurde schon sp.
 
18) fut
 ... 1) cunnus, vulva. dies die richtige schreibung des als schmutzig geltenden und darum gemiedenen wortes; doch wird, da wir zur
 
19) garstig
 ... noch heute auch abschreckend überhaupt. 4) schmutzig im sittlichen sinne. a) unsittlich, namentlich auch '
 ... schimpft, räsonniert u. ä. c) schändlich, gemein, schmutzig, niedrig überhaupt, im gegensatz zu ehre, sitte u. ä.:
 ... alle garstig - geizige, sordide avari. 147 ( jetzt schmutzig geizig), vgl. unter II, 1, e; dis ist
 ... Aber auch oberd.: kärnt. gaschtik ( neben garstik), garstig schmutzig, häszlich Lexer 108 , schwäb. gastig
 
20) genetzt
 ... mitbruder, der ( beim essen ) bis an den rückgrat schmutzig und bis auf die knochen genetzt erscheint. Göthe
 
Artikel 11 bis 20 von 237 Nächste Treffer Vorherige Treffer