Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
fallbereit bis fallehen (Bd. 3, Sp. 1276 bis 1277)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) fallbereit, zum fall bereit, fallfertig.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
fallblock, m. rammklotz (1, 1124).
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
fallblume, f. papaver caducum, wilder mohn, wozu sich ir. codlainean, gal. codalan papaver vergleicht von cadaim, cado, weil der mohn in schlaf fallen macht.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
fallbock, m. dasselbe, wie fallblock: das bürgerliche leben, in dem sich der arme expeditionsrath von Mensch herumtreibt, bis ihn der fallbock des pflasterers (tod) auf den morastigen drehplatz einrammt. J. P. Hesp. 3, 64.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
fallbret, n. asser mobilis, das niedergelassen werden kann, um zu sinken und sperren, oder aufgelassen, um zu fangen: alleine die sicherheit einer herschaft auf reichthum bauen, halte ich vor eine grosze eitelkeit, weil dieses so vieler mächtigen reiche fallbret, armuth aber des so groszen römischen grundfeste gewesen ist. Lohenstein Arm. 1, 179; rückte darmit recht gegen das ihm gestellte fallbret. 1, 956; dasz sie auf ein fallbret treten würden. 1, 1045; der grundstein des eigennutzes ist insgemein ein fallbret des gemeinen. 1, 1155; dasz wir in unser eigen unglück auf der post rennen und über auszimmerung unseres eigenen fallbrets schwitzen. 1, 1275;

es braucht da keinen zauberkreis,
noch zauberrauch, noch zauberworte,
noch fallbret, noch geheime pforte.
Wieland 9, 151.


 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
fallbrücke, f. pons versatilis, ziehbrücke, zugbrücke, engl. drawbridge, nnl. vallebrug: aber sie trauten nicht mehr auf

[Bd. 3, Sp. 1277]


diese fallbrücke zu treten. Lohenst. Arm. 1, 984; David ging auf dem dache seines hauses spaziren, um frische luft zu schöpfen und siehe, der teufel hatte ihm eine fallbrücke bereitet, dasz er einen schweren fall that mit der Bathseba. Scriver seelensch. 1, 895;

het meisje al over de vallebrug reed,
het buideltje van haar zijde gleed,
het zonk al na den gronde;

läge mir noch viel an seiner gunst, so hätte ich den auftrag sie zu begleiten in keinem fall angenommen, er ist eine fallbrücke. Arnim 2, 338.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
fallbund, m. munimentum capitis, fallhut:

und sah dich gleich ein dorf in kapp und fallbund gehn.
J. E. Schlegel 4, 118.

s. bund 1.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
fällchen, n. bergmännisch, erz, das in nestern oder nieren (klüften und fällen) bricht, nicht in den groszen gängen. s. DWB fall 1, h.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
fällchen, n. kleine falle, nnl. valletje. mäuschen gieng ins fällchen.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
falle, f. repagulum, decipula, laqueus, ahd. fallâ, mhd. valle, nnl. val. eine falle legen, richten, stellen; in die falle gehen, geraten; die falle steht offen, schlägt zu; falle an der thüre, klinke, klappe. Stalder 1, 352. mhd.

ein valle was ouch innen
hin ûʒ geleitet durch die want. Trist. 426, 33;

die in dës tôdes vallen
sint alhie beklemmet. Martina 11, 48;

ër satzt manec vallen dar. LS. 3, 53;

si geriet die vallen nagen
biʒ ir diu hût entsleif,
diu valle si begreif. das.;

ein bœse wîp ist ein valle,
da hüeten sich vor alle. 3, 54;

nhd. sein strick ist gelegt in die erden und seine falle auf seinem gang. Hiob 18, 10; ir tisch müsse für inen zum strick werden, zur vergeltung und zu einer falle. ps. 69, 23; die hoffertigen legen mir stricke und breiten mir seile aus zum netze und stellen mir fallen an den weg. 140, 6; beware mich vor dem stricke, den sie mir gelegt haben und fur der falle der ubeltheter. 141, 9; denn man findet unter meinem volk gottlosen, die den leuten stellen und fallen zurichten sie zu fahen, wie die vogeler thun mit kloben. Jer. 5, 26;

sie richten fallen zu, ja gruben graben sie.
Weckherlin 179;

du bist nun einmal drin, nun hilf dir aus der falle!
Göthe 7, 63;

den mäusen stellt man fallen. 14, 189; er ist eben auf dem landhause, wohin diese betrieger zusammen in die falle gehen. 14, 222; seitdem ihn jene grausame entdeckung von der seite Marianens gerissen hatte, war er dem gelübde treu geblieben, sich vor der zusammenschlagenden falle einer weiblichen umarmung zu hüten. 18, 197; wir sind jetzt in eigner falle gefangen. Fr. Müller 3, 281; ehmals las ich um meine menschenkenntnis zu erweitern, mich vor den fallen, die man mir stellen möchte zu hüten, und fiel dennoch hinein. H. L. Wagner Evchen Humbrecht 72;

trauet nicht den rosen eurer jugend,
trauet, schwestern, männerschwüren nie!
schönheit war die falle meiner tugend,
auf der richtstatt hier verfluch ich sie.
Schiller 5b.

s. DWB mausfalle, DWB rattenfalle, DWB marderfalle.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
fallehen, n. was fallgut.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

Artikel 1 bis 1 von 1
1) erwandern
 ... erwandern , invenire, experiri, wie erfahren sp. 789. 790: