Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Bibliographische AngabenLogo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg · Logo bbaw adwg dfg
 
erwärtig bis erweckbar (Bd. 3, Sp. 1046)
Abschnitt zurück Abschnitt vor
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) erwärtig, expectans, erwartend, gewärtig: wir sinds erwärtig. Weise nothw. ged. 137.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
erwärtlich, expectandus, zu erwarten:

das keine hilf in disem jamer mir erwärtlich noch behäglich.
Weckherlin 112.


 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
erwartung, f. expectatio: geteuschte, fehlgeschlagne, gespannte erwartung;

mutter, man teuscht sich leicht mit erwartungen, rede die wahrheit. Luise a. l. h. 115;

rennen andere nun in zweifelhafter erwartung
ungebärdig herum, da musz ich des sarges gedenken.
Göthe 40, 324;

wenn ein entscheidender streich geschehen sollte, und alles sich voll erwartung um seinen spieltisch herum drängte. Schiller 745a; bis nach sonnenuntergang harrte der prinz aus, von jedem geräusche, von jedem knarren der kirchthür in erwartung gesetzt. daselbst.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
erwartungsvoll, expectatione plenus: erwartungsvoll ruhen himmel und meer. Schiller 745b.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
erwaschen, erwäschen, abluere, perluere, diluere, wie auch für waschen wäschen vorkommt, ahd. arwasgan, irwascan, mhd. erweschen:

wie sol ich rîchen edeln schalk
mit valschem muot erweschen (: eschen)? MS. 2, 206a;

ein ieglich blüemlîn sich erwaschet
ûʒ meigen tou. Hätzl. 36b;

nhd. das euch gott beide schend, wie habt ihr mir heut meinen balg erwäschen. Menechm. 101a; er solt lugen, ob vil oder wenig menschen in dem wasserbad weren, weren wenig darin, so wolt er auch darin gon sich erweschen. Keisersb. narrensch. 862a; erwäschen, wol wäschen und seuberen. Maaler 119b; wie viel er mit einem zeug eine woche lang golt erwaschen und zu nutz bringen kan. Erker erzt und bergwerksarten 43b; aber weiter wöllen wir einander den belz basz erweschen und weder roter hütlin noch der groszen namen schonen. Paracelsus chir. schr. 342a; so er (der luft) nach dem regen wol erwaschen und erläutert wird. Sebiz 5;

einen mohren weisz erwaschen,
trinken aus geleerten flaschen.
Logau 1, 151, 52.


 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
erwasen, exherbare, erjäten, das gras ausraufen. Frisius 505b. Maaler 119c, gegenüber dem wasen herbescere. Maaler 485a, vgl. DWB ergrasen 2. doch könnte erwasen auch ausdrücken herba obduci, wie ergrasen 1.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
erwässern ,
1) movere salivam, wässern machen:

das wird den gästen gleich erwässern ihren mund.
Scherfer 174.


2) nimis irrigare, verwässern: der buchstabe zu sagen statt der buchstab gibt eine erwässernde zweideutigkeit. Fichte im briefwechsel mit Schiller s. 27.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
erwaten, vadare: den sumpf erwaten.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
erweben, texere, retexere, ahd. arwëban, mhd. erwëben:

blîvar mit golde erwëben. krone 7725.

nhd. nur schwachformig:

was ich mit arbeit han erwebt,
kein nutz kan ich bei ir erholn.
derhalb ich nichts erweben mag,
webt ich bis an den jüngsten tag.
H. Sachs I, 524c;

was sie bei tag erspunnen und erwebet hat, bei nacht die mäus zernagen. Fischart ehz. 494. Stieler 2450 gibt nur die bedeutung texendo lucrari an.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
erwechseln, vicibus transferre: damit wil er bewert haben, das Christus sein priesterthum, als er gen himel gefaren ist, auf s. Peter und s. Peter auf den bapst erwechslet hat. Luther 2, 11a. bei Stieler 2526 erwechseln, permutando lucrari. ich habe mir drei ducaten erwechselt, gewechselt, eingewechselt.
 
Artikelverweis Artikel als PDF ausgeben (Test-Version) 
erweckbar, qui excitari potest.

 

Eingabe
Wörterbuchtext:
Stichwort:
 
  

 

Artikel 1 bis 1 von 1
1) erwandern
 ... erwandern , invenire, experiri, wie erfahren sp. 789. 790: